Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

the+fire

  • 1 out of the frying-pan into the fire

    (from a difficult or dangerous situation into a worse one: His first marriage was unhappy but his second was even more unhappy - it was a real case of out of the frying-pan into the fire.) από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη

    English-Greek dictionary > out of the frying-pan into the fire

  • 2 too many etc irons in the fire

    (to be involved in, or doing, several etc things at the same time.) κυνηγώ πολλούς λαγούς

    English-Greek dictionary > too many etc irons in the fire

  • 3 fire alarm

    (an apparatus (eg a bell) to give warning of a fire: Everyone had to leave the building when the fire alarm rang.) σειρήνα πυρκαγιάς

    English-Greek dictionary > fire alarm

  • 4 fire-brigade

    noun (a company of firemen: Call the fire-brigade!) πυροσβεστική υπηρεσία

    English-Greek dictionary > fire-brigade

  • 5 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) φωτιά,πυρκαγιά
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) θερμάστρα
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) φωτιά
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) έξαψη
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) πυρ,πυρά
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.)
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.)
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.)
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.)
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.)
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.)
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Greek dictionary > fire

  • 6 fire-escape

    noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) έξοδος κινδύνου

    English-Greek dictionary > fire-escape

  • 7 fire-station

    noun (the building or buildings where fire-engines and other pieces of equipment used by firemen are kept.) σταθμός πυροσβεστικής

    English-Greek dictionary > fire-station

  • 8 camp-fire

    noun (the fire on which campers cook, and round which they sit in the evening etc.) υπαίθρια φωτιά

    English-Greek dictionary > camp-fire

  • 9 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) βάζω φωτιά σε

    English-Greek dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 10 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) βάζω φωτιά σε

    English-Greek dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 11 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) βάζω φωτιά σε

    English-Greek dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 12 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) βάζω φωτιά σε

    English-Greek dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 13 under fire

    1) (being shot at: We have been under fire from the enemy all day.) υπό τα πυρά
    2) (being criticized or blamed: The government is under fire.) βαλλόμενος από παντού

    English-Greek dictionary > under fire

  • 14 like a house on fire

    1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) μια χαρά
    2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) στο πι και φι

    English-Greek dictionary > like a house on fire

  • 15 on fire

    (burning: The building is on fire!) φλεγόμενος

    English-Greek dictionary > on fire

  • 16 open fire

    ( usually with on) (to begin shooting at: The enemy opened fire (on us).) ανοίγω πυρ

    English-Greek dictionary > open fire

  • 17 for the hell of it

    (for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) για πλάκα,στα καλά καθούμενα

    English-Greek dictionary > for the hell of it

  • 18 cross-fire

    noun (the crossing of lines of gunfire from two or more points.) διασταυρούμενα πυρά

    English-Greek dictionary > cross-fire

  • 19 burn

    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) καίω
    2) (to use as fuel.) καίω, καταναλώνω
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) καίω
    4) (to catch fire: Paper burns easily.) καίγομαι
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) έγκαυμακάψιμο

    English-Greek dictionary > burn

  • 20 kindle

    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) ανάβω: εξάπτω

    English-Greek dictionary > kindle

См. также в других словарях:

  • The Fire Within series — by Chris D Lacey, includes The Fire Within , Icefire , Fire Star , and The Fire Eternal . It is also said that a fifth book would be written, and is supposed to be called Dark Fire . These stories follow David Rain on his quest to find the tear… …   Wikipedia

  • The Fire Next Time —   First edition cover …   Wikipedia

  • The Fire Engines — Fire Engines are a post punk band from Edinburgh, Scotland. The band was a part of the same literary art punk scene as the Scars and their most famous contemporaries, Josef K. They grew out of the Dirty Reds which had actor Tam Dean Burn as… …   Wikipedia

  • The Fire Rose — (1995) is a fantasy novel written by Mercedes Lackey and part of her Elemental Masters series. It is set during turn of the century Chicago and San Francisco and is based on Beauty and the Beast.Plot SummaryA young medieval scholar named Rosalind …   Wikipedia

  • The Fire Fighters Museum — is a museum devoted to firefighter heritage in Winnipeg, Manitoba, Canada. The museum has an extensive collection of vintage fire apparatus, artifacts, pictures and information about the history of fire fighting in the city of Winnipeg and its… …   Wikipedia

  • The Fire Within (disambiguation) — The Fire Within may refer to:* The Fire Within , 1963 French film * The Fire Within (novel), 2001 children s novel …   Wikipedia

  • The Fire Coward — was a 1913 American short silent film drama. The film starred Earle Foxe, Irene Boyle, Stuart Holmes, and James B. Ross in the lead roles.External links*imdb title|id=0256754 …   Wikipedia

  • The Fire (The Office) — Infobox Television episode Title =The Fire Series =The Office Caption =Michael and Dwight in The Fire Season =2 Episode =4 Airdate =October 11, 2005cite web |url=http://www.nbc.com/The Office/episodes/season2/201// |title=The Fire | Season 2 |… …   Wikipedia

  • The Fire Eternal — Infobox Book name = The Fire Eternal title orig = translator = image caption = author = Chris D Lacey illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = The Fire Within series subject = genre = Fantasy novel… …   Wikipedia

  • The Fire in Our Throats Will Beckon the Thaw — Infobox Album | Name = The Fire in Our Throats Will Beckon the Thaw Type = studio Artist = Pelican Released = May 22, 2005 Recorded = February 2005, at Electrical Audio, Chicago, Illinois Genre = Post metal Length = 58:44 Label = Hydra Head… …   Wikipedia

  • The Fire Within (novel) — Dablink|For more information, visit [http://firewithin.wikia.com/wiki/Main Page FireWiki] , which is dedicated to the Fire Within Series. Infobox Book name = The Fire Within title orig = translator = image caption = author = Chris D Lacey… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»