Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

the+finished+work+es

  • 1 finish

    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) fuldføre; blive færdig med; slutte
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) bruge op; drikke op; spise op
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) finish; overfladebehandling
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) afslutning; opløb
    - finish off
    - finish up
    * * *
    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) fuldføre; blive færdig med; slutte
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) bruge op; drikke op; spise op
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) finish; overfladebehandling
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) afslutning; opløb
    - finish off
    - finish up

    English-Danish dictionary > finish

  • 2 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) inderside; det, som er indeni
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) indvolde
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) indre; inder-
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) ind; inden for
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) inde
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) inde i; ind i
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) inden for
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) inderside; det, som er indeni
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) indvolde
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) indre; inder-
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) ind; inden for
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) inde
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) inde i; ind i
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) inden for

    English-Danish dictionary > inside

  • 3 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stange
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) genstand; skydeskive
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) den tykke ende; kolbe
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) skod
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) let numsen
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stange
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) genstand; skydeskive
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) den tykke ende; kolbe
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) skod
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) let numsen

    English-Danish dictionary > butt

  • 4 through

    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) gennem
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) gennem
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) igennem
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) på grund af
    5) (by way of: He got the job through a friend.) gennem
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) fra... til
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) igennem
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direkte
    2) (finished: Are you through yet?) færdig
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) hele vejen igennem
    - soaked
    - wet through
    - through and through
    - through with
    * * *
    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) gennem
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) gennem
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) igennem
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) på grund af
    5) (by way of: He got the job through a friend.) gennem
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) fra... til
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) igennem
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direkte
    2) (finished: Are you through yet?) færdig
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) hele vejen igennem
    - soaked
    - wet through
    - through and through
    - through with

    English-Danish dictionary > through

  • 5 keep in

    1) (not to allow to go or come out or outside: The teacher kept him in till he had finished the work.) holde inde
    2) (to stay close to the side of a road etc.) holde inde
    * * *
    1) (not to allow to go or come out or outside: The teacher kept him in till he had finished the work.) holde inde
    2) (to stay close to the side of a road etc.) holde inde

    English-Danish dictionary > keep in

  • 6 assumption

    noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) forudsætning; antagelse
    * * *
    noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) forudsætning; antagelse

    English-Danish dictionary > assumption

  • 7 fuel

    ['fjuəl] 1. noun
    (any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) brændstof
    2. verb
    (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) tanke
    * * *
    ['fjuəl] 1. noun
    (any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) brændstof
    2. verb
    (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) tanke

    English-Danish dictionary > fuel

  • 8 set to

    (to start to do something (vigorously): They set to, and finished the work the same day.) begynde
    * * *
    (to start to do something (vigorously): They set to, and finished the work the same day.) begynde

    English-Danish dictionary > set to

  • 9 completion

    [-ʃən]
    noun (finishing or state of being finished: You will be paid on completion of the work.) fuldførelse; færdiggørelse
    * * *
    [-ʃən]
    noun (finishing or state of being finished: You will be paid on completion of the work.) fuldførelse; færdiggørelse

    English-Danish dictionary > completion

  • 10 on condition that

    (if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) på betingelse af
    * * *
    (if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) på betingelse af

    English-Danish dictionary > on condition that

  • 11 surely

    1) (used in questions, exclamations etc to indicate what the speaker considers probable: Surely she's finished her work by now!; You don't believe what she said, surely?) forhåbentlig(t)
    2) (without doubt, hesitation, mistake or failure: Slowly but surely we're achieving our aim.) sikkert
    3) ((in answers) certainly; of course: `May I come with you?' `Surely!') selvfølgelig(t)!
    * * *
    1) (used in questions, exclamations etc to indicate what the speaker considers probable: Surely she's finished her work by now!; You don't believe what she said, surely?) forhåbentlig(t)
    2) (without doubt, hesitation, mistake or failure: Slowly but surely we're achieving our aim.) sikkert
    3) ((in answers) certainly; of course: `May I come with you?' `Surely!') selvfølgelig(t)!

    English-Danish dictionary > surely

См. также в других словарях:

  • Finished Work controversy —    The Finished Work controversy was a dispute that arose in the early Pentecostal movement in America. At the Azusa Street revival in Los Angeles (1906 08), the seminal event in Pentecostalism, leader William J. Seymour preached sanctification… …   Encyclopedia of Protestantism

  • Finished work — Finished Fin ished, a. Polished to the highest degree of excellence; complete; perfect; as, a finished poem; a finished education. [1913 Webster] {Finished work} (Mach.), work that is made smooth or polished, though not necessarily completed.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Big Picture (painting) — The Big Picture Artist Tom Roberts Year 1903 Type oil on canvas Dimensions 304.5 cm × 509.2 cm (119.9 in × 200.5 in) …   Wikipedia

  • The Greencards — at Knuckleheads Saloon in Kansas City, MO Background information Origin Austin, Texas, USA …   Wikipedia

  • The Golden Pot — The Golden Pot: A Modern Fairytale (Der goldne Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit) is a novella by E. T. A. Hoffmann, first published in 1814. Hoffmann regarded it as his best story (Kaiser 1988, 37), and there is wide agreement among literary… …   Wikipedia

  • work — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effort/product of effort ADJECTIVE ▪ hard ▪ It s hard work trying to get him to do a few things for himself. ▪ It doesn t require skill it s a matter of sheer hard work. ▪ arduous, back breakin …   Collocations dictionary

  • The Bartered Bride — Bedřich Smetana …   Wikipedia

  • The New Adventures of Flash Gordon — Infobox Television show name = The New Adventures of Flash Gordon caption = show name 2 = genre = creator = director = creative director = developer = presenter = Filmation King Features Syndicate starring = voices = narrated = theme music… …   Wikipedia

  • The Imaginarium of Doctor Parnassus — Theatrical release poster Directed by Terry Gilliam …   Wikipedia

  • The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited …   Wikipedia

  • The Bhoys from Seville — was the nickname given to the Celtic team that participated in the 2002 03 UEFA Cup campaign which culminated in Celtic s defeat in the final after over 80,000 Celtic fans travelled to Seville in Spain to support their team. [cite web | author= | …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»