Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

the+fiend

  • 1 fiend

    noun
    1) (very wicked person) Scheusal, das; Unmensch, der
    2) (evil spirit) böser Geist
    3) (coll.): (mischievous or tiresome person) Plagegeist, der
    4) (devotee) Fan, der

    fresh-air fiend — Frischluftfanatiker, der/-fanatikerin, die

    * * *
    [fi:nd]
    1) (a devil: the fiends of hell.) der Teufel
    2) (a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) der Unhold
    3) (a person who is very enthusiastic about something: a fresh air fiend; a fiend for work.) der/die Fanatiker(in)
    •
    - academic.ru/27138/fiendish">fiendish
    - fiendishly
    * * *
    [fi:nd]
    n
    1. (demon) Dämon m
    2. (Satan)
    ▪ the \fiend der Teufel [o Satan
    3. ( pej: evil person) Scheusal nt pej
    4. (annoying person) Nervensäge f sl
    5. ( fig fam: enthusiast) Fanatiker(in) m(f)
    she's a \fiend for chocolate sie ist ganz verrückt auf Schokolade fam
    fresh-air \fiend Frischluftfanatiker(in) m(f)
    * * *
    [fiːnd]
    n
    1) (= evil spirit) Teufel m, Dämon m; (= person) Teufel m

    "sex fiend strikes again" — "Sexbestie schlägt wieder zu"

    2) (inf: addict) Fanatiker(in) m(f)
    * * *
    fiend [fiːnd] s
    1. a) Satan m, Teufel m (beide auch fig)
    b) Dämon m, fig auch Unhold m
    2. umg besonders in Zusammensetzungen
    a) Süchtige(r) m/f(m):
    b) Narr m, Närrin f, Fanatiker(in):
    a golf fiend, a fiend for golf ein besessener oder leidenschaftlicher Golfspieler; → fresh-air 1
    c) Größe f, Kanone f (beide umg) ( beide:
    at in dat)
    * * *
    noun
    1) (very wicked person) Scheusal, das; Unmensch, der
    2) (evil spirit) böser Geist
    3) (coll.): (mischievous or tiresome person) Plagegeist, der
    4) (devotee) Fan, der

    fresh-air fiend — Frischluftfanatiker, der/-fanatikerin, die

    * * *
    n.
    Feind -e m.
    Teufel - m.

    English-german dictionary > fiend

  • 2 fiend

    [fi:nd] n
    1) ( demon) Dämon m
    2) ( Satan)
    the \fiend der Teufel [o Satan];
    3) (pej: evil person) Scheusal nt ( pej)
    4) ( annoying person) Nervensäge f (sl)
    5) (fig fam: enthusiast) Fanatiker(in) m(f);
    she's a \fiend for chocolate sie ist ganz verrückt auf Schokolade ( fam)
    fresh-air \fiend Frischluftfanatiker(in) m(f)

    English-German students dictionary > fiend

  • 3 dope

    1. noun
    1) (stimulant) Aufputschmittel, das; (sl.): (narcotic) Stoff, der (salopp)

    dope test — Dopingkontrolle, die

    2) (sl.): (information) Informationen Pl.
    3) (coll.): (fool) Dussel, der (ugs.)
    2. transitive verb
    dopen [Pferd, Athleten]; (administer narcotic to) Rauschgift verabreichen (+ Dat.); (stupefy) betäuben
    * * *
    [dəup] 1. noun
    (any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) das Rauschgift
    2. verb
    (to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) dopen
    - academic.ru/21844/dopey">dopey
    * * *
    [dəʊp, AM doʊp]
    I. n
    1. no pl ( fam: illegal drug) Rauschgift nt, Droge f, Stoff m sl; LAW Suchtmittel nt
    \dope fiend AM ( dated) Rauschgiftsüchtige(r) f(m)
    to smoke \dope Haschisch [o Marihuana] rauchen
    to take \dope Drogen [o Rauschgift] nehmen
    2. SPORT Dopingmittel nt, Dopingpräparat nt
    3. (sl: stupid person) Trottel m fam, SCHWEIZ a. Tschumpel m pej fam, Idiot m fam
    4. no pl (sl: information) [vertrauliche] Informationen, Geheimtipps pl
    to give sb the \dope on [or about] sth jdm Insiderinformationen über etw akk geben
    5. AVIAT Spannlack m
    6. (thick lubricant) Schmiere f, Schmiermittel nt
    7. (petrol) Additiv nt, Zusatz[stoff] m
    8. ELEC Dotiermittel nt, Dotierungsstoff m
    9. AM (sl: ace) Ass nt
    ▪ to be \dope ein Ass sein
    II. adj AM (sl: Black English: good) super fam, cool sl
    III. vt
    ▪ to \dope sb jdm Dopingmittel verabreichen, jdn dopen fam
    to \dope a racehorse ein Rennpferd dopen
    2. (add drugs to)
    ▪ to \dope sth etw präparieren fam
    he must have \doped her drink er muss ihrem Getränk ein Betäubungsmittel beigemischt haben
    * * *
    [dəʊp]
    1. n
    1) no pl (inf: drugs) Rauschgift nt, Stoff m (inf), Drogen pl; (SPORT) Anregungs- or Aufputschmittel nt
    2) no pl (inf: information) Information(en) f(pl)
    3) (inf: stupid person) Esel m (inf), Trottel m (inf)
    4) (= varnish) Lack m
    5) (for explosives) Benzinzusatz(mittel nt) m
    2. vt
    horse, person dopen; food, drink präparieren, ein Betäubungsmittel untermischen (+dat)
    * * *
    dope [dəʊp]
    A s
    1. dicke Flüssigkeit, Schmiere f
    2. a) TECH Wirkstoff m, Additiv n, Zusatzmittel n
    b) ELEK Dotiermittel n
    3. Textiltechnik: Spannlack m
    4. umg Stoff m (Rauschgift)
    5. a) SPORT Dopingmittel n:
    take dope sich dopen
    b) SPORT leistungshemmendes Präparat
    c) Betäubungsmittel n
    6. sl Idiot m, Trottel m (beide pej)
    7. sl
    a) oft inside dope (vertrauliche) Informationen pl, Geheimtipp(s) m(pl)
    b) allg Information(en) f(pl), Material n:
    get (all) the dope on alles in Erfahrung bringen über (akk)
    B v/t
    1. ELEK dotieren
    2. einen Wirkstoff zusetzen (dat), dem Benzin ein Zusatzmittel beigeben
    3. umg jemandem Stoff geben
    4. a) SPORT dopen
    b) besonders einem Pferd ein leistungshemmendes Präparat geben
    c) ein Getränk etc präparieren, (dat) ein Betäubungsmittel untermischen
    d) fig einschläfern, -lullen
    5. meist dope out US sl
    a) herausfinden, ausfindig machen,
    b) ausknobeln,
    c) ausarbeiten
    * * *
    1. noun
    1) (stimulant) Aufputschmittel, das; (sl.): (narcotic) Stoff, der (salopp)

    dope test — Dopingkontrolle, die

    2) (sl.): (information) Informationen Pl.
    3) (coll.): (fool) Dussel, der (ugs.)
    2. transitive verb
    dopen [Pferd, Athleten]; (administer narcotic to) Rauschgift verabreichen (+ Dat.); (stupefy) betäuben
    * * *
    v.
    aufpulvern v.
    dotieren v.

    English-german dictionary > dope

  • 4 dope

    [dəʊp, Am doʊp] n
    1) no pl (fam: illegal drug) Rauschgift nt, Droge f, Stoff m (sl) law Suchtmittel nt;
    \dope fiend (Am) (dated) Rauschgiftsüchtige(r) f(m);
    to smoke \dope Haschisch [o Marihuana] rauchen;
    to take \dope Drogen [o Rauschgift] nehmen
    2) sports Dopingmittel nt, Dopingpräparat nt
    3) (sl: stupid person) Trottel m ( fam), Idiot m ( fam)
    4) no pl (sl: information) [vertrauliche] Informationen, Geheimtipps mpl;
    to give sb the \dope on [or about] sth jdm Insiderinformationen über etw akk geben
    5) aviat Spannlack m, Zellonlack m
    6) ( thick lubricant) Schmiere f, Schmiermittel nt
    7) ( petrol) Additiv nt, Zusatz[stoff] m
    8) elec Dotiermittel nt, Dotierungsstoff m
    9) (Am) (sl: ace) Ass nt;
    to be \dope ein Ass sein adj (Am) (sl: Black English: good) super ( fam), cool (sl) vt
    to \dope sb jdm Dopingmittel verabreichen, jdn dopen ( fam)
    to \dope a racehorse ein Rennpferd dopen
    to \dope sth etw präparieren ( fam)
    he must have \doped her drink er muss ihrem Getränk ein Betäubungsmittel beigemischt haben

    English-German students dictionary > dope

См. также в других словарях:

  • The Fiend — is a Russian fairy tale about a young women named Marusia who goes to a feast and party where she meets a man who is both nice and pleasant to look on. He also appears to be fairly wealthy providing many of the drinks and food items for the party …   Wikipedia

  • The Power of the Fiend — Operas by Alexander Serov Judith (1863) Rogneda (1865) The Power of the Fiend (1871) …   Wikipedia

  • The Fiend Who Walked the West — Infobox Film name = The Fiend Who Walked the West image size = caption = director = Gordon Douglas producer = writer = narrator = starring = Robert Evans Hugh O Brian Linda Cristal Stephen McNally music = cinematography = editing = distributor =… …   Wikipedia

  • the fiend — Satan, the Devil …   English contemporary dictionary

  • The Fiend Corps — The Rei Ginsei gang is a fictional gang of criminals in the novel Vampire Hunter D.MembersRei Ginsei:Rei Ginsei is one of the most skilled human warriors encountered in the D novels. He is the gang s leader, and seems to be the most skilled… …   Wikipedia

  • My Mother, the Fiend — Veronica Mars episode Episode no. Season 2 Episode 9 Directed by Nick Marck Writ …   Wikipedia

  • Attack of the Fiend — (ISBN 978 0060891282) is the fourth book in the Last Apprentice series by Joseph Delaney, with illustrations by Patrick Arrasmith. It will be the longest in the series so far, with 560 pages. It is due for publication by Greenwillow Books on… …   Wikipedia

  • Fiend Folio — is the title shared by three products published for different editions of the fantasy role playing game Dungeons Dragons . All three products are collections of monsters, making each Fiend Folio a sequel to its game s version of the Monster… …   Wikipedia

  • The Wardstone Chronicles — 200px The Spook s Apprentice The Spook s Curse The Spook s Secret The Spook s Battle The Spook s Mistake The Spook s Sacrifice The Spook s Nightmare The Spook s Destiny The Spook s Blood Author …   Wikipedia

  • The Spook's Sacrifice —   …   Wikipedia

  • Fiend Fest — The Fiend Fest is a semi annual tour organized by Jerry Only of The Misfits. It usually includes various bands associated with the punk rock, hardcore punk and horror punk. There is always one band from Misfits Records invited on the tour. While… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»