-
1 the fatal sisters
мойры, парки [этим. миф.; три сестры, богини человеческой судьбы, в греческой мифологии назывались мойры, в римской - парки]: см. тж. the Weird Sisters 2) -
2 the fatal sisters
1) Мифология: парки2) Макаров: богини судьбы, мойры -
3 the fatal sisters
likteņa dieves -
4 the Weird Sisters
1) ведьмы -
5 fatal
fatal [ˊfeɪtl] a1) смерте́льный, губи́тельный, па́губный2) роково́й, фата́льный, неизбе́жный◊the fatal sisters миф. па́рки
;the fatal thread нить жи́зни
;the fatal shears смерть
-
6 fatal
ˈfeɪtl прил.
1) неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимый It would be fatal to hesitate. ≈ Промедление смерти подобно. Syn: inevitable, unavoidable
2) губительный, пагубный, смертельный, летальный, смертоносный, вызывающий смерть fatal end ≈ летальный конец, смертельный исход - fatal accident - fatal dose - fatal illness - fatal step - fatal wound Syn: deadly
1., lethal, mortal
1. Ant: life-giving, enlivening, invigorating ∙ fatal sisters ≈ парки, богини судьбы fatal thread ≈ нить жизни fatal shears ≈ смерть фатальный, роковой, неизбежный - the * hour роковой час;
смертный час - * spot роковое место губительный, пагубный, роковой;
смертельный - his wound proved * его рана оказалась смертельной - he was the victim of a * accident он погиб от несчастного случая - * infection (ветеринарное) смертельная инвазия - the event was * to my hopes это событие погубило все мои надежды - he has made a * error он сделал роковую ошибку - the great heat was * to many persons жара оказалась губительной для многих в грам. знач. сущ.: несчастный случай со смертельным исходом (особ. на дороге) > the * sisters (мифология) парки > the * thread( of life) нить жизни > the * shears смерть > the * books книги судьбы fatal вчт. неисправимый ~ роковой, фатальный, неизбежный ~ смертельный, губительный, пагубный;
the fatal sisters миф. парки;
the fatal thread нить жизни;
the fatal shears смерть ~ вчт. фатальный ~ смертельный, губительный, пагубный;
the fatal sisters миф. парки;
the fatal thread нить жизни;
the fatal shears смерть ~ смертельный, губительный, пагубный;
the fatal sisters миф. парки;
the fatal thread нить жизни;
the fatal shears смерть ~ смертельный, губительный, пагубный;
the fatal sisters миф. парки;
the fatal thread нить жизни;
the fatal shears смерть -
7 fatal
[ˈfeɪtl]fatal вчт. неисправимый fatal роковой, фатальный, неизбежный fatal смертельный, губительный, пагубный; the fatal sisters миф. парки; the fatal thread нить жизни; the fatal shears смерть fatal вчт. фатальный fatal смертельный, губительный, пагубный; the fatal sisters миф. парки; the fatal thread нить жизни; the fatal shears смерть fatal смертельный, губительный, пагубный; the fatal sisters миф. парки; the fatal thread нить жизни; the fatal shears смерть fatal смертельный, губительный, пагубный; the fatal sisters миф. парки; the fatal thread нить жизни; the fatal shears смерть -
8 fatal
{'feitl}
1. съдбоносен, фатален, неизбежен, важен, решителен
the FATAL Sisters мит. орисниците, парките
the FATAL thread нишката на живота
2. смъртоносен, смъртен, гибелен, пагубен* * *{'feitl} а 1. съдбоносен, фатален; неизбежен; важен, решителен;* * *фатален; съдбоносен; пагубен; гибелен; неизбежен;* * *1. the fatal sisters мит. орисниците, парките 2. the fatal thread нишката на живота 3. смъртоносен, смъртен, гибелен, пагубен 4. съдбоносен, фатален, неизбежен, важен, решителен* * * -
9 fatal
[ʹfeıtl] a1. фатальный, роковой, неизбежныйthe fatal hour - а) роковой час; б) смертный час
2. губительный, пагубный, роковой; смертельныйfatal infection - вет. смертельная инвазия
the great heat was fatal to many persons - жара оказалась губительной для многих
3. в грам. знач. сущ. несчастный случай со смертельным исходом (особ. на дороге)♢
the fatal sisters - миф. парки -
10 fatal
'feitl1) (causing death: a fatal accident.) dødelig2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) skjebnesvanger, ødeleggende•- fatally- fatalityskjebnesvangeradj. \/ˈfeɪtl\/1) dødelig, dødbringende, med dødelig utgang, livsfarlig, livstruende, fatal2) ulykkesbringende, skjebnesvanger, ødeleggende, ulykkelig, fatal3) skjebne-, uunngåelig4) ( gammeldags) profetiskfatal accident dødsulykkefatal to skjebnesvanger for, ødeleggende forthe fatal shears ( poetisk) dødens saksthe fatal sisters ( mytologi) skjebnegudinnene, nornenethe fatal thread livstråden -
11 fatal
['feɪtl]to be fatal to sb., sth. — essere fatale a qcn., qcs.
* * *['feitl]1) (causing death: a fatal accident.) fatale2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) fatale•- fatally- fatality* * *fatal /ˈfeɪtl/a.2 funesto; fatale; disastroso; catastrofico; rovinoso: a fatal mistake, un errore fatale; A delay could be fatal at this stage, un ritardo a questo punto potrebbe essere fatale3 (fam.) micidiale; rovinoso● (mitol.) the Fatal Sisters, le Parchefatallyavv.2 fatalmente; inevitabilmente.NOTA D'USO: - fatal, fateful o mortal?-* * *['feɪtl]to be fatal to sb., sth. — essere fatale a qcn., qcs.
-
12 fatal
['feitl]1) (causing death: a fatal accident.) poguben2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) usoden•- fatally- fatality* * *[féitl]adjective ( fatally adverb)usoden, smrten, poguben, nesrečenthe fatal sisters — sojenice, Parke -
13 fatal
adjective1) роковой, фатальный, неизбежный2) смертельный, губительный, пагубныйthe fatal sisters myth. паркиthe fatal thread нить жизниthe fatal shears смертьSyn:deadly, lethal, mortalAnt:enlivening, invigorating, life-giving* * *(a) губительный; пагубный* * *смертельный, фатальный* * *[fa·tal || 'feɪtl] adj. фатальный, роковой, неизбежный, губительный, пагубный, смертельный* * *гибеленгибельныйгиблыйгубителенгубительнойгубительныйнеизбеженнеизбежныйнеминуемнеминуемыйроковойсмертеленсмертельныйфаталенфатальный* * *1) неминуемый, неизбежный 2) губительный, пагубный, смертельный, летальный, смертоносный, вызывающий смерть -
14 fatal
/'feitl/ * danh từ - chỗ béo bở, chỗ ngon =to live on the fatal of the land+ ăn ngon mặc đẹp; ngồi mát ăn bát vàng - mỡ, chất béo - (sân khấu) vai thích hợp, vai tủ - (hoá học) chất béo, glyxerit !to chew the fat - (xem) chew !the fat is in the fire - sự đã rồi chẳng còn làm gì được nữa - chuyện nguy kịch xảy ra đến nơi * ngoại động từ - nuôi béo, vỗ béo !to kill the fatted calf for - (xem) calf * tính từ - có số mệnh, tiền định, không tránh được =fatal sisters+ thần mệnh =fatal shears+ lưỡi hái của thần chết; sự chết - quyết định; gây tai hoạ, tai hại, làm nguy hiểm đến tính mạng, chí tử, làm chết, đưa đến chỗ chết, đem lại cái chết =a fatal blow+ đòn quyết định; đòn chí tử =a fatal disease+ bệnh chết người =a fatal mistake+ lỗi lầm tai hại - tính ma quỷ, quỷ quái, tai ác -
15 fatal
['feɪt(ə)l]прил.1) неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимыйIt would be fatal to hesitate. — Промедление смерти подобно.
Syn:2) губительный, пагубный, смертельный, летальный, смертоносный, вызывающий смертьfatal step — фатальный, роковой шаг ( поступок)
fatal end — летальный конец, смертельный исход
Syn:Ant:••fatal sisters — миф. парки, богини судьбы
-
16 sister
-
17 sister
{'sistə}
1. сестра
2. калугерка, сестра
3. старша медицинска сестра
4. attr близък, подобен, сроден, от същия вид
the three/the fatal SISTERs мит. парките, орисниците, съдбата* * *{'sistъ} n 1. сестра; 2. калугерка, сестра; З. старша медицинс* * *калугерка;* * *1. attr близък, подобен, сроден, от същия вид 2. the three/the fatal sisters мит. парките, орисниците, съдбата 3. калугерка, сестра 4. сестра 5. старша медицинска сестра* * *sister[´sistə] I. n 1. сестра (и прен.); full \sister родна сестра; half \sister сестра от един родител (заварена, полу-); \sister german сестра от едни и същи родители; \sister uterine сестра от една майка; the weird \sisters вещиците (в "Макбет"); the Fatal S\sisters (S\sisters three, the three \sisters) орисниците, парките; съдбата; 2. сестра, калугерка; 3. старша медицинска сестра; 4. attr подобен, еднотипен, близък; сроден (за език); от същия вид; \sister country "братска" страна; \sister ships кораби от същия тип, серия; II. v рядко държа се сестрински към. -
18 sister
['sistə] 1. noun1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) sestra2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) glavna sestra3) (a female member of a religious group.) redovnica4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) sestra2. adjective(closely similar in design, function etc: sister ships.) sestrski* * *[sístə]1.nounsestra; posestrima; intimna prijateljica; redovnica, nuna, samostanska sestra; colloquially bolničarka, usmiljenka, usmiljena sestrasister Anne — oseba, ki namesto koga drugega čaka na prihod neke tretje osebe (iz pravljice "Sinjebradec")sister of charity (mercy) — usmiljena sestra, usmiljenkasister-german — prava, telesna sestrahalf-sister, step-sister — polsestralay sister — redovnica, ki opravlja kako fizično delo zunaj samostanaThe Three Sisters, The Fatal Sisters, The Sisters Three — sojenice (vile), rojenice, parke;2.adjectivesestrski -
19 sister
s sestra; posestrima;opatica, redovnica, časna sestra; (u bolnici) sestra nadstojnica, bolničarka, milosrdna sestra/ the Fatal Sisters=parke, suđenice; lay#opatica koja radi kakav fizički posao izvan samostana; three#s(#s three) parke, suđenice; # of charity(mercy) sestra milosrdnica;#german=prava sestra; # uterine=polusestra po majci* * *
Äasna sestra
dvojnik
parnjak
redovnica
sestra
sestrinski -
20 sister
1. [ʹsıstə] n1. 1) сестраfull sister - родная /полнородная/ сестра
one's big [little] sister - старшая сестра [младшая сестрёнка]
2) разг. единокровная или единоутробная сестра3) разг. сводная сестра4) разг. см. sister-in-law5) сестра, единомышленницаJapanese women and their European sisters - японки и их сёстры в странах Европы
the younger sister in the family of industrial nations - младшая сестра в семье промышленных держав
2. (старшая) медицинская сестра3. рел.1) сестра во Христе2) монахиня, член женского монашеского орденаa Sister of Mercy - монахиня, принадлежащая к ордену милосердия
4. прост. сестрёнка, сестрица ( обращение)5. амер. сестра ( обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины)6. pl (the Sisters) = Seven Sisters♢
Sister Anne - фольк. сестрица Анна, верная подругаthe fatal /the three/ sisters - богини судьбы, мойры, парки
2. [ʹsıstə] athe Weird Sisters см. weird II ♢
родственный, сестринский3. [ʹsıstə] v редк.sister branch [enterprise] - родственное /сестринское/ отделение [предприятие]; филиал
1. относиться по-сестрински2. называть сестрой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
the fatal sisters — see under ↑fate • • • Main Entry: ↑fatal … Useful english dictionary
The Fatal Strand — Infobox Book | name = The Fatal Strand title orig = translator = image caption = First edition cover author = Robin Jarvis cover artist = country = United Kingdom language = English series = Tales from the Wyrd Museum genre = Fantasy novel… … Wikipedia
fatal — /ˈfeɪtl / (say faytl) adjective 1. causing death: a fatal accident. 2. causing destruction or ruin: an action that is fatal to the success of a project. 3. decisively important; fateful: the fatal day finally arrived. 4. influencing fate: the… …
Fatal Frame II: Crimson Butterfly — Developer(s) Tecmo Publisher(s) … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Breeders — in 2009 Background information Origin Boston, Massachusetts; Dayton, Ohio; East Los Angeles, United States … Wikipedia
The Murder of Roger Ackroyd — … Wikipedia
The Two Ronnies — the spectacles logo (both performers wore glasses) Format Sketch show Starring Ronnie Barker Ronnie Corbett Countr … Wikipedia
The Father, the Son, and the Holy Fonz — Episodio de Padre de familia Título En el nombre del padre, del hijo y el espíritu Fonz (España) El padre, el hijo y el santo Fonz (Latinoamérica) Episodio nº 18 Temporada 4 … Wikipedia Español
Fatal Frame — This article is about the Fatal Frame series. For the first installment in the series, see Fatal Frame (video game). Fatal Frame Genres Survival horror Developers Tecmo (2001 2005) Grasshopper Manufacture (2008 present) Publishers … Wikipedia