-
1 fry
I verb(to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) pražiť- out of the frying-pan into the fire II noun(a swarm of young, especially of fish.) rybia násada* * *• vyprážat• smažit (sa) -
2 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) zvitok2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) rožok3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) váľanie4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) knísanie5) (a long low sound: the roll of thunder.) rachot6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) záhyb, fald7) (a series of quick beats (on a drum).) vírenie2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) (od)kotúľať (sa)2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) viezť, ťahať3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) zvinúť4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) prevaliť (sa)5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) vyváľať6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zabaliť, zvinúť7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) (z)valcovať8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kolísať sa9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) burácať, rachotiť10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vyvaliť11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) voziť sa12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) valiť sa13) ((of time) to pass: Months rolled by.) plynúť•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jazdiť na kolieskových korčuliach- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) zoznam* * *• válec• valcek• vírenie• vlnit sa• uvalcovat• vozit sa• válat• valcovacia stolica• valit sa• vírit• valec• válanie• válat sa• viezt• valcovat• vyvalit• vykradnút vrecká• zazniet• zarachotanie• žemla• záhyb• závin• zbalit• zložené peniaze• zmotat• zoznam• zniet• zvlnenie• zvalcovat• zväzok• zvinút• zvitok• zvitok(papiera)• spievat• španielsky vtácik• šiška• špulka• stlmit cúvnutím• stocit• tocit• trilkovanie• tocenie• urobit plný výkrut• trilkovat• tok• ukrútit• tiahnut sa do dialky• prejst valcom• privalit• prevalovat• prevalit sa• duniet• hádzat kockou• gúlanie• gúlat• gulaté púzdro• hlaholit• dunenie• klonenie• klokot• húpat sa• klokotanie• hrmiet• katalóg• hukot• hucanie• húpanie• hodit kolko (kockou)• burácat• balit• burácanie• cylinder• dat sa do pohybu• dokument• cievka• rolované mäso• robit kotúle• rokenrol• rachot• rozomliet medzi valcami• rolovat• rozložit• rohlík• rozhúpat• rozkolísat• protokol• register• rozbalit• roztocit• roztocenie• roztiahnut• rozložený akord• pergamen• oviazat• otocka v tanci• ozývat sa• plný výkrut• pecivo• pohupovanie• kolísat• kotúc• kotúc pásky• kolísat sa• krúžit• kotúlat sa• kymácanie• listina• matrika• motat• navalit• naklonenie• namotat• niest sa• omotat• obiehat• okradnút• ohrnovací golier kabátu
См. также в других словарях:
the fat is in the fire — A critical act has precipitated the trouble • • • Main Entry: ↑fat * * * something has happened that will surely lead to an unpleasant result or angry reaction … Useful english dictionary
(the) fat is in the fire — the fat is in the fire phrase used for saying that something has happened that is going to cause a lot of trouble Thesaurus: words used to describe difficult situationssynonym Main entry: fat … Useful english dictionary
the fat is in the fire — (from Idioms in Speech) a step has been taken, something done, which commits to further action, or will produce excitements, indignation etc. He rose. Well, the fat s in the fire. If you persist in your willfulness, you ll have yourself to blame … Idioms and examples
(the) fat is in the fire — old fashioned something that you say which means there will soon be problems because of something that has happened. Susie knows you ve been seeing her boyfriend, so the fat s in the fire … New idioms dictionary
fat hits the fire — When the fat hits the fire, trouble breaks out … The small dictionary of idiomes
the fat hit the fire — the trouble got worse, people began fighting Kate accused Maude of lying that s when the fat hit the fire … English idioms
fat hits the fire — When the fat hits the fire, trouble breaks out. (Dorking School Dictionary) *** When trouble breaks out, or a situation deteriorates as a result of something said or done, it is said that the fat hits the fire. The situation was… … English Idioms & idiomatic expressions
The Fire Thief (novel) — infobox Book | name = The Fire Thief title orig = translator = image caption = author = Terry Deary illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = The Fire Thief Trilogy genre = Fantasy novel publisher =… … Wikipedia
fat is in the fire — Something has happened that will cause trouble or make a bad situation worse. * /He found out you took it? Well, the fat s in the fire now./ … Dictionary of American idioms
fat is in the fire — Something has happened that will cause trouble or make a bad situation worse. * /He found out you took it? Well, the fat s in the fire now./ … Dictionary of American idioms
fat\ is\ in\ the\ fire — Something has happened that will cause trouble or make a bad situation worse. He found out you took it? Well, the fat s in the fire now … Словарь американских идиом
