-
1 the fact that
• to že -
2 despite the fact that
• přestože -
3 in spite of the fact that
• přestože -
4 in view of the fact that
• vzhledem k tomu že -
5 fact
[fækt]1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) pravda2) (reality: fact or fiction.) skutečnost•- factual
- factually
- as a matter of fact
- in fact
- in point of fact* * *• pravda• skutečnost• fakt -
6 in that
(because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) protože -
7 when
1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) kdy2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) když, až2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) když•- whence- whenever* * *• kdy• když• až -
8 relationship
1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) vztah2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) spojitost, souvislost3) (the state of being related by birth or because of marriage.) příbuznost* * *• vazba• vztah• poměr• příbuzenství• návaznost -
9 wake up
1) (to wake: Wake up! You're late; The baby woke up in the middle of the night.) probudit se2) (to become aware of: It is time you woke up to the fact that you are not working hard enough.) uvědomit si* * *• vzbudit se• probudit se• probouzet se• budit se• budit -
10 although
[o:l'ðəu](in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) ačkoli* * *• sice• i když• ačkoliv• ač• ačkoli -
11 even though
(in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) třebaže* * *• třebaže• přestože• i když -
12 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) zakrýt, zastírat* * *• úmyslně přehlížet• zamluvit -
13 play down
(to try to make (something) appear less important: He played down the fact that he had failed the exam.) bagatelizovat* * *• snižovat význam• bagatelizovat -
14 inasmuch as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) vzhledem k tomu, že* * *• vzhledem k tomu• poněvadž -
15 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) ačkoli2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) stejně, nicméně* * *• i když• nicméně• ač• ačkoli• ačkoliv -
16 at a disadvantage
(in an unfavourable position: His power was strengthened by the fact that he had us all at a disadvantage.) v nevýhodném postavení -
17 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) vzhledem k tomu, že -
18 make allowance for
(to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) vzít v úvahu -
19 race
I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) závod, dostih2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) přihlásit k závodu, závodit2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) běžet o závod s3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) jet plnou parou•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasa; rasový2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasa3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) kmen•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race* * *• závodit• závod• rasa• jet dostih• dostih -
20 escape
[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) uprchnout2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) uniknout3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) ujít4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) ucházet2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) útěk, únik- escapism- escapist* * *• únik• unikat• uniknout• ujít
См. также в других словарях:
The Man that Got Away — is a popular song, published in 1953 and was written for the 1954 version of the movie A Star Is Born. The music was written by Harold Arlen, and the lyrics by Ira Gershwin. In 1955 it was nominated for the Academy Award for Best Original… … Wikipedia
The Darkness That Comes Before — infobox Book | name = The Darkness That Comes Before title orig = translator = image caption = First edition cover author = R. Scott Bakker illustrator = cover artist = David Rankine country = Canada language = English series = Prince of Nothing… … Wikipedia
The Computer That Said Steal Me — infobox Book | name = The Computer That Said Steal Me title orig = translator = image caption = author = Elizabeth Levy illustrator = cover artist = country = language = series = genre = Children s novel publisher = release date = 1983 english… … Wikipedia
The Hand That Rocks the Cradle (poem) — The Hand That Rocks The Cradle Is The Hand That Rules The World is a poem by William Ross Wallace that praises motherhood as the preeminent force for change in the world. The poem was first published in 1865 under the title What Rules The World … Wikipedia
The Scene That Celebrates Itself — was a term used to describe a social and musical scene in the early 1990s within London and the Thames Valley area.The term was invented by the Melody Maker s Steve Sutherland in 1990 in a slightly contemptuous gesture. The term focused on the… … Wikipedia
The Bear That Wasn't — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Bear that Wasn t caption = You are not a bear; you are a silly man who needs a shave and wears a fur coat. director = Chuck Jones Maurice Noble story artist = Frank Tashlin (also original book) Irv… … Wikipedia
All the Hype That Money Can Buy — Studio album by Five Iron Frenzy Released April 25, 2000 Recorded … Wikipedia
Accessary after the fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
Accessary before the fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
