-
1 the eye
Макаров: зрительный аппарат -
2 the apple of the eye
the apple of the eyea) pupila. b) pessoa ou coisa muito querida, menina dos olhos. -
3 the eye of day
поэт.дневное светило, солнцеIf it is hot, you may bathe in the chill waters of those tarns that lie bare to the eye of heaven in the hollows of the hills... (A. G. Gardiner, ‘Alpha of the Plough’, ‘In Praise of Walking’) — Если будет жарко, можно выкупаться в прохладных водах маленьких горных озер, расположенных в лощинах между холмами и нежащихся под лучами солнца...
-
4 EYE: KEEP THE EYE ON
[V]CONSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)CONSPICOR (-ARI -ATUS SUM) -
5 The mind of the bigot is like the pupil of the eye; the more light you pour upon it, the more it will contract.
<01> Разум фанатика подобен глазному зрачку: чем ярче вы его освещаете, тем больше он сжимается. Holmes (Холмс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The mind of the bigot is like the pupil of the eye; the more light you pour upon it, the more it will contract.
-
6 the decision was one in the eye for the president
* la decisión supuso un auténtico varapalo para el presidenteEnglish-spanish dictionary > the decision was one in the eye for the president
-
7 the ball hit him bang in the eye
Общая лексика: мяч попал ему прямо в глазУниверсальный англо-русский словарь > the ball hit him bang in the eye
-
8 the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology (etc.)
Макаров: область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию, патологию (и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology (etc.)
-
9 the broad lands stretched away as far as the eye could see
Общая лексика: широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глазУниверсальный англо-русский словарь > the broad lands stretched away as far as the eye could see
-
10 the desert continues as far as the eye can reach
Универсальный англо-русский словарь > the desert continues as far as the eye can reach
-
11 the eye cannot take in the whole valley
1) Общая лексика: всю долину взглядом не обхватишь2) Макаров: всю долину взглядом не охватишьУниверсальный англо-русский словарь > the eye cannot take in the whole valley
-
12 the eye of the beholder
Общая лексика: впечатление, восприятие (обычно чье-либо, употр. в основном с предлогом 'in')Универсальный англо-русский словарь > the eye of the beholder
-
13 the eye of the problem
Общая лексика: суть проблемыУниверсальный англо-русский словарь > the eye of the problem
-
14 the first object that salutes the eye
Общая лексика: первое, что бросается в глазаУниверсальный англо-русский словарь > the first object that salutes the eye
-
15 the globe of the eye
Общая лексика: глазное яблоко -
16 the organ of vision is the eye
Общая лексика: орган зрения - глазУниверсальный англо-русский словарь > the organ of vision is the eye
-
17 the trees were a relief to the eye
Макаров: деревья радовали глазУниверсальный англо-русский словарь > the trees were a relief to the eye
-
18 the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology
Макаров: (etc.) область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию, патологию (и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology
-
19 the corner of the eye
• silmännurkka• silmäkulma -
20 the white of the eye
• silmänvalkuainen
См. также в других словарях:
The Eye — can refer to the following:* Eye of Sauron, disembodied form of Tolkien s The Lord of the Rings antagonist Sauron * The Eye (2002 film), Hong Kong horror film * The Eye (2008 film), starring Jessica Alba, American remake of the 2002 Hong Kong… … Wikipedia
The Eye 10 — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 3 — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The eye 2 — est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti le 18 mars 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 2 — est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti le 18 mars 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 10 — Infobox Film | name = The Eye 10 caption = Poster for the Eye 10 director = The Pang Brothers producer = Peter Chan, Lawrence Cheng, Eric Tsang writer = The Pang Brothers starring = Bo lin Chen, Yu Gu, Bongkoj Khongmalai, Isabella Leong, Ray… … Wikipedia
The Eye 2 — Infobox Film name = The Eye 2 (Jian Gui 2) caption = The movie poster. director = The Pang Brothers producer = Peter Ho Sun Chan Lawrence Cheng Jo Jo Hui Yuet chun writer = Lawrence Cheng JoJo Hui starring = Eugenia Yuan Shu Qi Jesdaporn Pholdee… … Wikipedia
The Eye — Filmdaten Deutscher Titel The Eye – Infinity Originaltitel chinesisch 見鬼10 Jiàn Guǐ 10, kant. … Deutsch Wikipedia
The Eye — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Eye est un album de King Diamond sorti en 1990; The Eye est un film sorti en 2002, réalisé par Oxide Pang et Danny Pang; The Eye 2 est un film sorti en 2004 … Wikipédia en Français
The Eye — {{{nombre}}} Álbum de KUKL Publicación Septiembre de 1984 Grabación Enero de 1984 Género(s) Rock gótico Duración 27:15 … Wikipedia Español
The Eye (álbum) — The Eye Álbum de estudio de King Diamond Publicación 1990 Género(s) Heavy metal Black metal Duración 43:53 … Wikipedia Español