Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

the+executive

  • 1 power

    /'pauə/ * danh từ - khả năng, tài năng, năng lực =I will help you to the utmost of my power+ tôi sẽ giúp anh với tất cả khả năng (quyền hạn) của tôi! =it's beyond my power+ cái đó vượt quá khả năng (quyền hạn) của tôi! =as far as lies within my power+ chừng nào trong phạm vi khả năng (quyền hạn) của tôi! =a man of varied powers+ người có nhiều tài năng =mental powers+ năng lực trí tuệ =a remarkable power of speech+ tài ăn nói đặc biệt - sức, lực, sức mạnh =an attractive power+ sức thu hút, sức hấp dẫn =the power of one's arm+ sức mạnh của cánh tay - quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền =supreme power+ quyền tối cao =the executive power+ quyền hành pháp =to come into power+ nắm chính quyền =the party in power+ đảng cầm quyền =to have somebody is one's power+ nắm ai dưới quyền =to have no power over...+ không có quyền đối với... =power of attorney+ quyền uỷ nhiệm - người quyền thế, người cầm quyền; cơ quan có quyền lực =the power s that be+ các nhà cầm quyền =the press has become a power in the state+ báo chí trở thành một cơ quan có quyền lực của nhà nước - trời, thánh thần =merciful powers!+ thánh thần lượng cả bao dung!, thánh thần từ bi hỉ xả! - cường quốc =the big powers+ các cường quốc lớn =the European powers+ những cường quốc châu Âu - (kỹ thuật); (vật lý) lực; công suất, năng suất; năng lượng =absorption power+ năng xuất hút thu =electric power+ điện năng =atomoc power+ năng lượng nguyên tử; cường quốc nguyên tử - (toán học) luỹ thừa - (vật lý) số phóng to (kính hiển vi...) - (thông tục) số lượng lớn, nhiều =to have a power of work to do+ có nhiều việc phải làm =a power of money+ nhiều tiền !the mechanical powers - máy đơn giản !more power to your elbow! - cố lên nữa nào! * ngoại động từ - cung cấp lực (cho máy...)

    English-Vietnamese dictionary > power

  • 2 das Vorstandsmitglied

    - {bencher; member of the board of directors; member of the board of management; member of the executive committee; member of the managing committee}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Vorstandsmitglied

  • 3 die Obrigkeit

    - {executive} quyền hành pháp, tổ chức hành pháp, uỷ viên ban chấp hành, uỷ viên ban quản trị - {magistracy} chức quan toà, nhiệm kỳ quan toà, tập thể các quan toà

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Obrigkeit

  • 4 die Gewalt

    - {authority} uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện, tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin - căn cứ - {empire} đế quốc, chế chế, Empire kiểu đế chế Na-po-lê-ông I, sự khống chế hoàn toàn, sự kiểm soát hoàn toàn - {force} thác nước, sức, lực, sức mạnh, vũ lực, sự bắt buộc, quân đội, quân lực, quân, lực lượng, ảnh hưởng, tác dụng, sức thuyết phục, sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc, sự sinh động, hiệu lực - ý nghĩa, năng lượng - {grasp} sự túm lấy, sự níu lấy, sự ôm ghì, sự nắm được, sự hiểu thấu, cán, tay cầm - {greatness} sự to lớn, sự cao quý, sự cao cả, sự cao thượng, tính lớn lao, tính vĩ đại, tính quan trọng, tính trọng đại - {grip} rãnh nhỏ, mương nhỏ, sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt, sự kìm kẹp, sự thu hút, sự nắm vững, sự am hiểu, tay phanh, tay hãm, báng, chuôi, kìm, kẹp, gripsack - {gripe} ách kìm kẹp, nanh vuốt, sự áp bức, chứng đau bụng quặn, dây cột thuyền, lời kêu ca, lời phàn nàn - {might} - {mightiness} sự hùng cường, sự hùng mạnh, sự vĩ đại, sự hùng vĩ, sự đồ sộ - {power} khả năng, tài năng, năng lực, quyền, chính quyền, quyền hạn, thế lực, người quyền thế, người cầm quyền, cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, công suất, năng suất, luỹ thừa - số phóng to, số lượng lớn, nhiều - {violence} sự dữ dội, sự mãnh liệt, tính hung dữ, tính chất quá khích, bạo lực, sự cưỡng bức = die Gewalt [über] {command [of]; dominion [over]; mastery [of,over]}+ = mit Gewalt {by force}+ = die rohe Gewalt {brute force}+ = Gewalt antun {to force; to outrage}+ = höhere Gewalt {act of God}+ = die höhere Gewalt {force majeure}+ = die höchste Gewalt {supremacy}+ = Gewalt anwenden {to use force}+ = mit aller Gewalt {tooth and nail; with might and main}+ = mit Gewalt drehen {to wrench}+ = die väterliche Gewalt {paternal authority}+ = in jemandes Gewalt {under someone's thumb}+ = durch bloße Gewalt {by main force}+ = mit Gewalt treffen {to smite (smote,smitten)+ = die zerstörende Gewalt {destructiveness}+ = in der Gewalt haben {to bear in hand; to possess}+ = die vollziehende Gewalt {executive}+ = jemandem Gewalt antun {to do violence to someone}+ = mit Gewalt durchsetzen {to force through}+ = in jemandes Gewalt sein {to be at the mercy of someone}+ = sich in der Gewalt haben {to have control of oneself}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Gewalt

  • 5 der Geschäftsführer

    - {factor} nhân tố, người quản lý, người đại diện, người buôn bán ăn hoa hồng, người quản lý ruộng đất, thừa số, hệ số - {manager} quản đốc, giám đốc, người trông nom, người nội trợ = der leitende Geschäftsführer {executive}+ = der eigentliche Geschäftsführer {the virtual manager of the business}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Geschäftsführer

  • 6 leitend

    - {chief} đứng đầu, trưởng, trọng yếu, chủ yếu, chính - {conductible} có tính dẫn, có thể bị dẫn - {conductive} dẫn - {directory} chỉ bảo, chỉ dẫn, hướng dẫn, huấn thị - {executive} sự thực hiện, sự thi hành, để thực hiện, để thi hành, hành pháp, hành chính - {governing} cai trị, thống trị, cai quản, quản trị, chủ đạo, bao trùm, điều chỉnh - {leading} lânh đạo, dẫn đầu, quan trọng - {managerial} người quản lý, giám đốc, ban quản trị - {managing} trông nom, quản lý, khéo trông nom, quản lý giỏi, kinh doanh giỏi, cẩn thận, tiết kiệm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > leitend

  • 7 agreement

    /ə'gri:mənt/ * danh từ - hiệp định, hiệp nghị - hợp đồng, giao kèo - sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận =by mutural agreement+ theo sự thoả thuận chung - sự phù hợp, sự hoà hợp =to be in agreement with+ bằng lòng, thoả thuận, tán thành, đồng ý; phù hợp với, thống nhất với =individualism in not in agreement with the common interests+ chủ nghĩa cá nhân không phù hợp với ích lợi chung - (ngôn ngữ học) sự hợp (cách, giống, số...) =to come to an agreement+ đi đến sự thoả thuận; đi đến ký kết một hiệp định !to enter into an agreement with somebody - ký kết một hợp đồng với ai !executive agreement - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản hiệp định ký kết giữa tổng thống (Mỹ) với chính phủ một nước khác không cần thông qua thượng nghị viện !to make an agreement with - thoả thuận với; ký kết một hợp đồng với

    English-Vietnamese dictionary > agreement

См. также в других словарях:

  • The Executive Royal Inn Hotel & Conference Centre - North Calgary (Calgary) — The Executive Royal Inn Hotel & Conference Centre North Calgary country: Canada, city: Calgary (Calgary North) The Executive Royal Inn Hotel & Conference Centre North Calgary Whether it is a business trip, vacation, corporate meeting or a banquet …   International hotels

  • The Executive Inn Newcastle (Newcastle) — The Executive Inn Newcastle country: Australia, city: Newcastle (New Lambton) The Executive Inn Newcastle The Executive Inn Newcastle is a contemporary, elegant hotel with a reputation for outstanding customer service and facilities.Location… …   International hotels

  • The Executive (magazine) — Infobox Magazine title = The Executive Magazine | image size = 200px | image caption = publisher = Mohan Shandilya (since January 2008) (Chairman Managing Editor) frequency = Monthly category = Business,Money, Lifestyle company =… …   Wikipedia

  • The Office of the Unofficial Members of the Executive and Legislative Councils — Coat of Arms of UMELCO The Office of the Unofficial Members of the Executive and Legislative Councils (行政立法兩局非官守議員辦事處) or UMELCO was an office for Unofficial Members of both Executive Council and Legislative Council of Hong Kong established in… …   Wikipedia

  • President of the Executive Council of the Irish Free State — The President of the Executive Council of the Irish Free State (Irish: Uachtarán ar Ard Chomhairle Shaorstát Éireann [Constitution of Ireland (Irish text):Article 31(2)(ii)] ) was the head of government or prime minister of the Irish Free State… …   Wikipedia

  • Vice-President of the Executive Council — The Vice President of the Executive Council is a position in Australian governments, whose holder acts as presiding officer of the Federal Executive Council in the absence of the Governor General or Governor. [ cite web title=Federal Executive… …   Wikipedia

  • Vice-President of the Executive Council of the Irish Free State — The Vice President of the Executive Council ( ga. Leas Uachtarán na hArd Chomhairle) was the deputy head of government of the 1922–1937 Irish Free State, and the second most senior member of the Executive Council (cabinet). Formally the Vice… …   Wikipedia

  • White House Office of the Executive Clerk — The White House Office of the Executive Clerk was created in 1865. The office is in charge of collecting all documents signed by the President that form his official public actions. They are responsible for seeing that all bills received from… …   Wikipedia

  • President of the Executive Council of the Irish Free State — Irischer Freistaat Saorstát Éireann Irish Free State …   Deutsch Wikipedia

  • President of the Executive Council — A President of the Executive Council is the presiding officer of an Executive Council in governments in the Commonwealth of Nations. The term may specifically refer to: mdash;*The Governor General or Governors of the Australian states in… …   Wikipedia

  • Chairman of the Executive Council — Isle of Man This article is part of the series: Politics and government of the Isle of Man …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»