-
41 epistle
ɪˈpɪsl сущ.
1) рел. послание название книг Нового Завета, содержащих послания апостолов
2) церк. отрывок из какого-либо апостольского послания, зачитываемый при служении мессы
3) письмо, послание (в настоящее время чаще шутл.) Syn: message послание;
эпистола( церковное) апостольское послание отрывок из апостольского послания - to read the E. читать из апостола epistle шутл. послание -
42 Epistle
epis·tle1. epis·tle [ɪʼpɪsl̩] n2. Epis·tle [ɪʼpɪsl̩] nSt Paul's \Epistle to the Romans der Brief des Apostels Paulus an die Römer -
43 epistle
epis·tle1. epis·tle [ɪʼpɪsl̩] n2. Epis·tle [ɪʼpɪsl̩] nSt Paul's \epistle to the Romans der Brief des Apostels Paulus an die Römer -
44 the prince of darkness
князь тьмы, сатана [происходит от библ. the rulers of the darkness of this world Epistle to the Ephesians VI, 12; шекспировское выражение; см. цитату]Gloucester: "What! hath your grace no better company?" Edgar: "The prince of darkness is a gentleman; Modo he is called and Mahu. " (W. Shakespeare, ‘King Lear’, act III, sc. 4) — Глостер: "В каком вы низком обществе, милорд!" Эдгар: "О нет. Модо/ и Ме/го злые духи. Не из простых. Князь тьмы недаром князь." (перевод Б. Пастернака)
By a whirl Henchard brought Donald dangerously near the precipice; seeing his position the Scotchman for the first time locked himself to his adversary, and all the efforts of that infuriated Prince of Darkness - as he might have, been called from his appearance just now-were inadequate to lift or loosen Farfrae for a time. (Th. Hardy, ‘The Mayor of Casterbridge’, ch. XXXVIII) — Быстро повернувшись, Хенчард толкнул Доналда, и Пют очутился в опасной близости к пропасти; осознав свое положение, шотландец впервые крепко уцепился за противника, а рассвирепевший "князь тьмы" (Хенчард сейчас был так страшен, что ему подошло бы такое прозвище) никакими силами не мог ни сдвинуть Фарфре с места, ни оторвать его от себя.
The Devil: "...Whatever they may say of me in churches on earth, I know that it is universally admitted in good society that the Prince of Darkness is a gentleman; and that is enough for me." (B. Shaw, ‘Man and Superman’, act III) — Дьявол: "...Что бы обо мне ни говорили в церквах на земле, все же мне известно: в хорошем обществе общепризнано, что Князь Тьмы - джентльмен, и мне этого достаточно."
-
45 epistle
[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) epistel; brev* * *[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) epistel; brev -
46 epistle
Религия: (A liturgical lection from one of the New Testament Epistles) чтение отрывка из апостольского послания, (One of the letters adopted as books of the New Testament) апостольское послание -
47 epistle
i'pisl(a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) brev, epistelsubst. \/ɪˈpɪsl\/1) ( religion) epistel (tekstutdrag fra Det nye testamente lest under gudstjeneste)2) ( litteratur) epistel (litterært verk i brevform)3) ( høytidelig eller spøkefullt) brev, epistel -
48 epistle
[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) postulabréf; pistill -
49 epistle
levél, apostoli levél* * *[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) (apostoli) levél -
50 epistle
[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) epístola* * *e.pis.tle[ip'is2l] n epístola, carta, missiva. -
51 epistle
n. mektup, name————————n. yeni ahit'te yazılmış bir mektup* * *mektup* * *[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) mektup -
52 epistle
[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) pismo* * *[ ipísl]nounposlanica, pismo; colloquially dolgovezno pismo -
53 epistle
• epistola• kirje* * *i'pisl(a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) epistola -
54 epistle
[ɪ'pɪsl]nlist m; (long, boring) epistoła f* * *[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) list apostolski -
55 epistle
[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) vēstule* * *vēstule, vēstījums -
56 epistle
[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) (apaštalo) laiškas -
57 epistle
n. epistel, brev* * *[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) epistel, brev -
58 epistle
[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) epištola* * *• dlouhý dopis• epištola -
59 epistle
[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) epistolă -
60 epistle
[i'pisl](a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) επιστολή
См. также в других словарях:
The Epistle to the Romans (Barth) — The Epistle to the Romans is a commentary by Swiss theologian Karl Barth on the New Testament Epistle to the Romans. First written in 1919, and later modified in 1922, Epistle to the Romans is significant as Barth s first major work, defined by… … Wikipedia
The Epistle to the Romans — is a commentary by Karl Barth on the New Testament Epistle to the Romans … Wikipedia
EPHESIANS, THE EPISTLE TO — a presumably circular letter of St. Paul to the Church at Ephesus, among other Churches in the East, written to show that the Gentile had a standing in Christ as well as the Jew, and that it was agreeable to the eternal purpose of God that the … The Nuttall Encyclopaedia
Barnabas, The Epistle of — • Contains no clue to its author nor to those for whom it was intended Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Epistle To the Romans — Epistle to the Romans † Catholic Encyclopedia ► Epistle to the Romans This subject will be treated under the following heads: I. The Roman Church and St. Paul; II. Character, Contents, and Arrangement of the Epistle; III.… … Catholic encyclopedia
Epistle to the Ephesians — Epistle to the Ephesians † Catholic Encyclopedia ► Epistle to the Ephesians This article will be treated under the following heads: ♦ I. Analysis of the Epistle; ♦ II. Special Characteristics: ♦ (1) Form: (a)… … Catholic encyclopedia
Epistle of Saint Jude — Epistle of St. Jude † Catholic Encyclopedia ► Epistle of St. Jude The present subject will be treated under the following heads: I. The Author and the Authenticity of the Epistle: (1) Jude in the Books of the New Testament;… … Catholic encyclopedia
Epistle to the Colossians — Epistle to the Colossians † Catholic Encyclopedia ► Epistle to the Colossians One of the four Captivity Epistles written by St. Paul during his first imprisonment in Rome the other three being Ephesians, Philemon and Philippians. That … Catholic encyclopedia
Epistle of St. James — Epistle of St. James † Catholic Encyclopedia ► Epistle of St. James The questions concerning this epistle are treated in the following order: I. Author and Genuineness; II. Tradition as to the Canonicity; III. Analysis and… … Catholic encyclopedia
Epistle of James — The Epistle of James is a book in the Christian New Testament. The author identifies himself as James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ , traditionally understood as James the Just, the brother of Jesus (see Authorship and… … Wikipedia
Epistle to the Hebrews — Epistle to the Hebrews † Catholic Encyclopedia ► Epistle to the Hebrews This will be considered under eight headings: (I) Argument; (II) Doctrinal Contents; (III) Language and Style; (IV) Distinctive Characteristics; (V) Readers to… … Catholic encyclopedia
