Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

the+english+language

  • 1 English

    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) anglický
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) angličtina
    * * *
    • anglický jazyk
    • anglický
    • anglicky
    • anglictina

    English-Slovak dictionary > English

  • 2 origin

    ['ori‹in] 1. noun
    (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) pôvod; prameň
    2. noun
    1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) originál
    2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) model
    - originally
    - originate
    - origins
    * * *
    • vznik
    • zaciatok
    • zdroj
    • rod
    • pociatok
    • pôvod

    English-Slovak dictionary > origin

  • 3 predominant

    adjective (stronger, more numerous, more noticeable etc: The English language is predominant in America.) prevládajúci

    English-Slovak dictionary > predominant

  • 4 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) tvrdý
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) ťažký
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) prísny
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) drsný
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) ťažký
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) tvrdý
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) usilovne
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) silno
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) uprene
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) úplne
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up
    * * *
    • tvrdý
    • tažký
    • usilovne
    • tvrdo
    • tažko
    • prísny
    • pevný
    • krutý
    • namáhavý
    • namáhavo

    English-Slovak dictionary > hard

  • 5 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kód
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kód
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kód
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kódovať
    * * *
    • zákonník
    • šifrovat
    • triedit (podla klúca)
    • predpisy
    • kód
    • klasifikovat
    • rozdelit
    • roztriedit (podla klúca)
    • písat program
    • kódovat

    English-Slovak dictionary > code

  • 6 tongue

    1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) jazyk
    2) (the tongue of an animal used as food.) jazyk
    3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) jazyk
    4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) jazyk
    * * *
    • rýchly prúd vody
    • srdce zvonu
    • jazýcek (váh)
    • jazyk
    • dialekt
    • pružina
    • rec
    • pereje
    • lud
    • ladovcový jazyk
    • kosa
    • nárecie
    • národ

    English-Slovak dictionary > tongue

  • 7 pidgin

    ['pi‹ən]
    (any of a number of languages which consist of a mixture of English, French, Portuguese etc and some non-European (especially African) language: Beach-la-mar is a pidgin spoken in parts of the southern Pacific Ocean; ( also adjective) pidgin English.) miešaná angličtina, lámaná angličtina

    English-Slovak dictionary > pidgin

  • 8 idiom

    ['idiəm]
    1) (an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words: His mother passed away (= died) this morning.) idiom, fráza, ustálené slovné spojenie
    2) (the expressions of a language in general: English idiom.) jazyk
    - idiomatically
    * * *
    • idiomatické spojenie
    • jazyková zvláštnost

    English-Slovak dictionary > idiom

  • 9 universal

    adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) všeobecný, univerzálny
    * * *
    • všade
    • všestranný
    • všeobecný
    • všade sa vyskytujúci
    • všeobecne platný
    • svetový
    • univerzálny
    • týkajúci sa všetkých
    • celkový
    • medzinárodný
    • obecný

    English-Slovak dictionary > universal

  • 10 broken

    ['brəukən]
    1) (see break: a broken window; My watch is broken.) rozbitý
    2) (interrupted: broken sleep.) prerušený
    3) (uneven: broken ground.) hrboľatý
    4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) lámaný
    5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) narušený
    * * *
    • zlomený
    • rozbitý
    • lámaný

    English-Slovak dictionary > broken

  • 11 dictionary

    ['dikʃənəri]
    plural - dictionaries; noun
    1) (a book containing the words of a language alphabetically arranged, with their meanings etc: This is an English dictionary.) slovník
    2) (a book containing other information alphabetically arranged: a dictionary of place-names.) slovník
    * * *
    • slovník

    English-Slovak dictionary > dictionary

  • 12 translate

    [træns'leit]
    (to put (something said or written) into another language: He translated the book from French into English.) preložiť
    - translator
    * * *
    • vysvetlit
    • vyložit
    • tlmocit
    • udelit postupný pohyb
    • prešit
    • prerobit
    • preložit do jazyka
    • preložit
    • prekladat
    • prerozprávat
    • prepísat
    • interpretovat
    • byt prekladatelom
    • poslat telegrafickú správ
    • kódovat
    • menovat do inej diecézy

    English-Slovak dictionary > translate

См. также в других словарях:

  • The American Heritage Dictionary of the English Language — (AHD) is an American dictionary of the English language published by Boston publisher Houghton Mifflin, the first edition of which appeared in 1969. Its creation was spurred by the controversy over the Webster s Third New International Dictionary …   Wikipedia

  • The Cambridge Grammar of the English Language — (ISBN 0 521 43146 8) presents a comprehensive descriptive grammar of English. Its primary authors are Rodney Huddleston and Geoffrey K. Pullum. It was published by Cambridge University Press, Cambridge, in 2002. External links *… …   Wikipedia

  • History of the English language — English is a West Germanic language that originated from the Anglo Frisian dialects brought to Britain by Germanic invaders from various parts of what is now northwest Germany and the Netherlands. Initially, Old English was a diverse group of… …   Wikipedia

  • Phonological history of the English language — The phonological history of the English language describes changing phonology of English over time, starting from its roots in proto Germanic to diverse changes in different dialects of modern English.Within each section, changes are in… …   Wikipedia

  • Random House Dictionary of the English Language — The Random House Dictionary of the English Language, Unabridged was the original name of a large American dictionary, first published in 1966, and recently renamed the Random House Webster s Unabridged Dictionary . The Random House publishing… …   Wikipedia

  • A Dictionary of the English Language —   Title page from the second editi …   Wikipedia

  • List of dialects of the English language — This is a list of dialects of the English language. Dialects are linguistic varieties which differ in pronunciation, vocabulary and grammar from each other and from Standard English (which is itself a dialect). Dialects can be usefully defined as …   Wikipedia

  • Politics and the English Language — (1946), by George Orwell, is an essay criticizing ugly and inaccurate contemporary written English. He asserted contemporary English prose causes and affects foolish thoughts and dishonest politics. Vagueness and sheer incompetence were the most… …   Wikipedia

  • List of reforms of the English language — Over the years, many people have called for English language reform. There are a number of reform types that have been proposed.ubsetsSubsets are restricted grammars and wordlists of the English language. English subsets include: *Basic English… …   Wikipedia

  • Dissertation on the English Language — was a book written by American lexicographer Noah Webster in 1789. The book followed Webster s 1783 work Spelling Book and aimed to differentiate American English from British English.[1] In the book, Webster commented that our honor requires us… …   Wikipedia

  • Dictionary of the English Language — Das Dictionary of the English Language ist ein von Samuel Johnson verfasstes Wörterbuch des Englischen. Es erschien 1755 und gilt bis heute als eines der einflussreichsten Wörterbücher in der Geschichte der englischen Sprache. Entstehung Die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»