-
61 by the end of the year
1) Общая лексика: к концу текущего года (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), к концу этого года (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), до конца этого года2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (end of development) к концу года, (end of development) к концу разработки3) Макаров: к концу годаУниверсальный англо-русский словарь > by the end of the year
-
62 pot of gold at the end of the rainbow
1) Общая лексика: далёкая (ближе к стратегической) цель (From "The Times":"My son has a class of 19. He has two fantastic teachers, kind, encouraging and focused at all times on the pot of gold at the en)2) Макаров: несбыточная мечтаУниверсальный англо-русский словарь > pot of gold at the end of the rainbow
-
63 before the end of the next business day
Экономика: до конца следующего рабочего дня (англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)Универсальный англо-русский словарь > before the end of the next business day
-
64 until the end of next year at the earliest
Общая лексика: как минимум, до конца следующего года (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > until the end of next year at the earliest
-
65 until the end of next year
Общая лексика: до конца следующего года (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > until the end of next year
-
66 Section 10 of the Student Loans Act is amended by adding the word and'' at the end of paragraph a, by deleting the word and'' at the end of paragraph b and by repealing paragraph c
Общая лексика: В р (из текста закона Канады)Универсальный англо-русский словарь > Section 10 of the Student Loans Act is amended by adding the word and'' at the end of paragraph a, by deleting the word and'' at the end of paragraph b and by repealing paragraph c
-
67 by the end of the year (end of development)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: к концу года, к концу разработкиУниверсальный англо-русский словарь > by the end of the year (end of development)
-
68 it's the end - the fucking end (temporary solution in search of something better)
Американский английский: пипет (Russian slang)Универсальный англо-русский словарь > it's the end - the fucking end (temporary solution in search of something better)
-
69 Tyndale's Bible (It consists of the New Testament printed in 1525; the Pentateuch, 1530; the Book of Jonah, 1531; Epistles of the Old Testament, 1534; and a MS. translation of the Old Testament to the end of Chronicles)
Общая лексика: Библия в переводе Уильяма ТинУниверсальный англо-русский словарь > Tyndale's Bible (It consists of the New Testament printed in 1525; the Pentateuch, 1530; the Book of Jonah, 1531; Epistles of the Old Testament, 1534; and a MS. translation of the Old Testament to the end of Chronicles)
-
70 shoulder (forming) (the portion of the ballast between the end of the tie and the toe of the ballast slope)
Тенгизшевройл: обочина ж/д полотна (формировка)Универсальный англо-русский словарь > shoulder (forming) (the portion of the ballast between the end of the tie and the toe of the ballast slope)
-
71 Armageddon (In the New Testament, place where the kings of the Earth under demonic leadership will wage war on the forces of God at the end of world history)
Религия: АрмагеддонУниверсальный англо-русский словарь > Armageddon (In the New Testament, place where the kings of the Earth under demonic leadership will wage war on the forces of God at the end of world history)
-
72 eschatology (The doctrine of last things, especially in Judaism and Christianity, concerning beliefs about the end of history, the resurrection of the dead, the Last Judgment, and related matters)
Религия: эсхатологияУниверсальный англо-русский словарь > eschatology (The doctrine of last things, especially in Judaism and Christianity, concerning beliefs about the end of history, the resurrection of the dead, the Last Judgment, and related matters)
-
73 haqiqah (In Sufi terminology, the knowledge the Sufi acquires when the secrets of the divine essence are revealed to him at the end of his journey toward union with God)
Религия: хакикиУниверсальный англо-русский словарь > haqiqah (In Sufi terminology, the knowledge the Sufi acquires when the secrets of the divine essence are revealed to him at the end of his journey toward union with God)
-
74 Isis temple (A temple that the emperor Domitian erected on the Field of Mars in Rome at the end of the 1st century AD)
Религия: храм ИсидыУниверсальный англо-русский словарь > Isis temple (A temple that the emperor Domitian erected on the Field of Mars in Rome at the end of the 1st century AD)
-
75 Peshitta (Syriac version of the Bible, the accepted Bible of Syrian Christian churches from the end of the 3rd century AD)
Религия: ПешитоУниверсальный англо-русский словарь > Peshitta (Syriac version of the Bible, the accepted Bible of Syrian Christian churches from the end of the 3rd century AD)
-
76 difference between the total water equivalent in melting snow determined from snow survey data at the beginning and the end of the calculation period
Универсальный англо-русский словарь > difference between the total water equivalent in melting snow determined from snow survey data at the beginning and the end of the calculation period
-
77 students will have entered on the study of the theory of functions before the end of the Chapter 2
Универсальный англо-русский словарь > students will have entered on the study of the theory of functions before the end of the Chapter 2
-
78 what the fool does in the end, the wise man does in the beginning
Пословица: то, что дурак делает в конце, мудрый делает в началеУниверсальный англо-русский словарь > what the fool does in the end, the wise man does in the beginning
-
79 Alenu (An old Jewish prayer, which has been recited at the end of the three periods of daily prayer since the Middle Ages)
Религия: АлейнуУниверсальный англо-русский словарь > Alenu (An old Jewish prayer, which has been recited at the end of the three periods of daily prayer since the Middle Ages)
-
80 I don't see how I can stretch out the housekeeping money to the end of the month
Универсальный англо-русский словарь > I don't see how I can stretch out the housekeeping money to the end of the month
См. также в других словарях:
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia
The Restaurant at the End of the Universe — … Wikipedia
The End of History — can refer to:*The End of History and the Last Man, a 1992 book by Francis Fukuyama *The End of History (album), a 2006 album by Fionn Regan … Wikipedia
The End of Eternity — infobox Book | name = The End of Eternity title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Isaac Asimov cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… … Wikipedia
In the end — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
To the end — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
Until the End of the World — Infobox Film name = Until the End of the World imdb id = 0101458 writer = Wim Wenders (also story) Peter Carey Solveig Dommartin (story) starring = Solveig Dommartin William Hurt Sam Neill Max von Sydow Jeanne Moreau Rüdiger Vogler Ernie Dingo… … Wikipedia
at the end of one's rope — See: END OF ONE S ROPE … Dictionary of American idioms
at the end of one's rope — See: END OF ONE S ROPE … Dictionary of American idioms
see the light at the end of the tunnel — {v. phr.}, {informal} To anticipate the happy resolution of a prolonged period of problems. * /We ve been paying on our house mortgage for many years, but at long last we can see the light at the end of the tunnel./ … Dictionary of American idioms
see the light at the end of the tunnel — {v. phr.}, {informal} To anticipate the happy resolution of a prolonged period of problems. * /We ve been paying on our house mortgage for many years, but at long last we can see the light at the end of the tunnel./ … Dictionary of American idioms