Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

the+end

  • 1 in the end

    English-Macedonian dictionary > in the end

  • 2 to the end that

    English-Macedonian dictionary > to the end that

  • 3 end

    n. крај, завршок, граница; смрт lend on кон крајот?; пo end of - без крај, бескрајно; to be at an end, to come to an end - е при крај;
    2. остаток, исечок, парче, крајче, дел;
    3. последица, резултат; in the end - на крајот на краиштата, најпосле;
    4. цел; to gain one's ends - постигнува цел
    v. привршува, (се) завршува со нешто in); to end off, to end up - се завршува, прекинува; крај; завршеток; врв; цел; свршеток; крај, завршува

    English-Macedonian dictionary > end

  • 4 up-end

    v. t. 1. свртува (нешто) наопаку
    2. срушува, соборува: He was up-ended as he ran towards the goal Беше соборен додека трчаше кон голот

    English-Macedonian dictionary > up-end

  • 5 go off the deep end

    избувнува, губи контрола
    * * *
    губи контрола, избувнува

    English-Macedonian dictionary > go off the deep end

  • 6 to the bitter end

    до крајни граници (можности)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > to the bitter end

  • 7 nicety

    n. (pl. niceties) 1. точност, прецизност; подробност, детаљ
    2. to a nicety f ml. совршено, перфектно; идеално; до најситен детаљ/ситница
    3. niceties pl. суптилни разлики, детали, ситници, подробности; learn the niceties of ги научува/се запознава со суптилностите/суптилните разлики на: By the end of the term the girls will have learned the niceties of dinner party conversation До крајот на семестар от девојките ќе научат како да се однесуваат на свечени ручеци/вечери
    n. (pl.) мали разлики или поединости;
    2. точност; to a nicety - точно по мера, токму;
    3. истенченост, префинетост

    English-Macedonian dictionary > nicety

  • 8 towards

    prep. (исто и toward, особено amer.) 1. кон, во правен на: He noticed two policemen coming towards him Забележа како двајца полицајци се приближуваат кон него; We're moving towards a solution Се приближуваме кон решение
    2. со цел (да), за да, кон: They have begun negotiations towards an agreement on... Отпочнаа преговори за да се договорат за;
    3. кон, близу (до), околу-.Towards the end of the day it began to rain Кон крајот на денот почна да врне; prep. укажува на: правец на движење: во, кон, на, во правец на, близу, околу; we travelled towards the south - ние се движевме кон југ;
    2. однос кон некого или нешто: кон, за, заради, со цел, за да; you should be respectful towards your parents - вие морате да се однесувате со почит кон вашите родители;
    3. приближно време; towards morning (noon, evening) - кон утро (околу пладне, кон вечера)

    English-Macedonian dictionary > towards

  • 9 beginning

    почеток
    * * *
    n. почеток; a good beginning добар почеток; the beginning of the end почеток на крајот; beginning II a почетен
    n. почеток;
    2. извор; почеток; прв настап; почеток

    English-Macedonian dictionary > beginning

  • 10 willy-nilly

    adv. сакал-нејќел, сакашнејќеш, сака-нејќе: He was forced willy-nilly to stay till the end of the show Тој беше принуден, сакал-нејќел, да остане до крајот на програмата

    English-Macedonian dictionary > willy-nilly

  • 11 win out/through

    phr.v. излегува победник: It's not going to be easy, but I'm sure I'll win through in the end Нема да биде лесно, но убеден сум дека на крајот јас ќе победам

    English-Macedonian dictionary > win out/through

  • 12 scrap heap

    n. отпад; throw/toss sb/sth in the scrap heap inf. отфрла некого/нешто како непотребен; се ослободува/куртули од некого/нешто; only fit for the scrap heap добар само за во отпад; end up on the scrap heap завршува в отпад/старо железо

    English-Macedonian dictionary > scrap heap

  • 13 bitter

    лут (зима), тешко поднеслив, огорчен, горчлив
    n пиво горко
    * * *
    n. 1. горчлив; *to swallow a bitter pill проголтување на горчлива пилула;
    2. (fig.) огорчен, жесток, тежок, остар, жолчен, лут; bitter attacks жолчни напади; a bitter battle лута битка; bitter cold (hatred) лута зима; bitter enemies лути непријатели; bitter fighting жестоки борби; bitter pain остра болка; bitter poverty тешка сиромаштија; a bitter quarrel жестока (огорчена) кавга; to the bitter end до крајност, до крај
    n. горчина;
    2. (обично pl.)
    adj. горко пиво горчлив (прен.) мачен;
    2. остар, огорчен, силна (омраза);
    3. остра (сатира);
    4. крвен (непријател); adv. горчливо, остро, силно; горчлив; горчлив; огорчен

    English-Macedonian dictionary > bitter

  • 14 slow lane

    n. auto. 1. лева коловозна лента (во Европа); десна коловозна лента (во В. Британија)
    2. (be/end up) in the slow lane (е/завршува на) спореден колосек

    English-Macedonian dictionary > slow lane

См. также в других словарях:

  • The End — is a common phrase used at the end of some works, particularly books, and it may refer to:Literature* The End (A Series of Unfortunate Events), the last volume of A Series of Unfortunate Events * The End (comics), a series published by Marvel… …   Wikipedia

  • The Dancers at the End of Time —   …   Wikipedia

  • The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno …   Wikipedia

  • The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… …   Wikipedia

  • The End of All Things to Come — Studio album by Mudvayne Released November 19, 2002 …   Wikipedia

  • The Restaurant at the End of the Universe —   …   Wikipedia

  • The End of Alice — is a 1996 novel by A. M. Homes. It was published in the U.S. by Homes Scribner and in Britain by Anchor UK.The story is mostly narrated by a middle aged pedophile and child killer who is serving a life sentence. He receives correspondence from a… …   Wikipedia

  • The End of Suburbia — The End of Suburbia: Oil Depletion and the Collapse of The American Dream is a 2004 documentary film concerning peak oil and its implications for the suburban lifestyle. The film is hosted by Canadian broadcaster Barrie Zwicker and features… …   Wikipedia

  • The End of History — can refer to:*The End of History and the Last Man, a 1992 book by Francis Fukuyama *The End of History (album), a 2006 album by Fionn Regan …   Wikipedia

  • The Poem of the End — is a major poem by the White Russian symbolist poet Marina Tsvetaeva. Written in Prague in 1924, the poem details the end of a passionate affair with Konstantin Boeslavovich Rozdevitch, a former military officer. Each of the sections deals with… …   Wikipedia

  • The End of Ideology — The End of Ideology: On the Exhaustion of Political Ideas in the Fifties is a book by Daniel Bell, first published in 1960. Bell suggests that the older humanistic ideologies derived from the nineteenth and early twentieth centuries are exhausted …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»