-
1 the end crowns all
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the end crowns all
-
2 the end justifies the means
syn: all is fair in love and warціль виправдовує засоби all is fair in love and war a stick is quickly found to beat a dog withEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the end justifies the means
-
3 the end crowns the work
кінець – ділу вінець кінець діло хвалить ≅ не той молодець, хто починає, а той хто кінчає не хвалися, як починаєш, а хвалися, як закінчишEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the end crowns the work
-
4 in the end things will mend
перемелеться – мука буде все те перетовчеться, та перемелетьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > in the end things will mend
-
5 end
1. n1) кінець; край; закінчення; остання (заключна) частина; завершення2) смерть, кончина; припинення існування3) залишок; уламок; обривок; обрізок4) торець5) текст. кордна нитка6) днище7) спорт. половина поля (майданчика); фініш8) амер. аспект, бік, сторона9) частина; відділa selling end — торговельний відділ; комерційний відділ підприємства
10) мета, намірto gain one's end — досягти мети, домогтися свого
11) результат, наслідокhappy end — щасливий кінець; щасливе завершення
end game — спорт. ендшпіль
end stress — лінгв. наголос на останньому складі
at the end — зрештою; врешті-решт
to the end of time — на віки вічні, повік
on end — сторч; дибом; безперервно
to make both (two) ends meet — зводити кінці з кінцями
to put an end to — покласти край, припинити
2. v1) кінчати; закінчувати2) припинятиto end one's life — покінчити з собою; заподіяти собі смерть
3) закінчуватися, завершуватисяto end in a draw (in a tie) — спорт. закінчитися внічию
4) померти5) закінчити, завершити6) убити, добитиend off, end up — закінчуватися, припинятися
all's well that ends well — присл. усе добре, що добрий кінець має
* * *I [end] nI l. кінець, закінчення1) кінець; остання, заключна частина; завершення2) смерть, кончина, кінець; припинення існування ІІ.3) кінець, крайend up — сторч; кінець, сторона; aмep. аспект, сторона; aмep. частина, відділення, відділ
4) залишок, уламок, обривок, обрізокrope's end — мop. ліньок, кінець ( троса)
5) aмep. (of) верх, вершина ( чого-небудь); неперевершена досконалість6) торець7) cпeц. комель; pl ендси, дилени ( пиломатеріали)8) тeкcт. одиночна або кордна нитка9) днище10) cпopт. половина поля, майданчика11) cпopт. крайній ( у футболі) ІІІ мета ціль; наміри, видиII [end] v1) (часто end off, end up) кінчати; закінчувати, завершувати; кінчатися, закінчуватися, завершуватися2) припиняти; покінчити3) померти4) icт. убити, порішити -
6 end
1. nкінець; закінчення2. v◊•- approach end of runway - articulated rod big end - articulated rod small end - cotterpin end - end of cruise - end of runway - gage GO end - gage NOT GO end - master rod big end - master rod small end - rear end - receiving end - runway end - splined shaft end - transmitting end -
7 end
1) кінець; мета; закінчення, завершення; смерть, кончина2) припиняти(ся), закінчувати(ся)•- end debate
- end hostilities
- end justified
- end justifies means
- end not justified
- end of the Cold War
- end off
- end up
- end up in a compromise -
8 end of the Cold War
-
9 the longest day must end
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the longest day must end
-
10 the longest day will end
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the longest day will end
-
11 the weariest day draws to an end
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the weariest day draws to an end
-
12 end point of the nozzle
n кінцьова точка профіля соплаEnglish-Ukrainian military dictionary > end point of the nozzle
-
13 fag end
[ˌfæg'end]n1) неприда́тний (непотрі́бний) за́лишок ( чогось)2) недо́курок3) кіне́ць, кі́нчик ( чогось)the fag end of the day — кіне́ць дня
-
14 tag end
['tʒgend]1) кінець, остання частина (чого-н.); they came in at the tag end of the performance вони ввійшли в самому кінці вистави2) обривок, шматок, жмут; осколок; залишок -
15 tag end
['tʒgend]1) кінець, остання частина (чого-н.); they came in at the tag end of the performance вони ввійшли в самому кінці вистави2) обривок, шматок, жмут; осколок; залишок -
16 bitter end
I1) кінець, межа2) смертьII мор. -
17 fag-end
n розм.2) недокурок3) кінець, кінчик (чогось)4) мор. розгорнутий кінець каната (троса)* * *n1) непридатний залишок ( чого-небудь); обривок; залишок тканини; недопалок2) кінець (дня, вечфірки)3) мop. розпущений кінець каната, троса -
18 short end
невигідне, несприятливе положення ( short end of the stick) -
19 up-end
v1) поставити перпендикулярно; перевернути2) піднятися; стати вертикально* * *v1) поставити перпендикулярно; перевернутиhe up-ended the basket and sat down — он перевернув корзину догори дном, сів
2) піднятися, прийняти вертикальне положення; стати дибки3) поставити догори ногами, перевернути; внести докорінні зміни (у смаки, уявлення)4) перемогти, отримати верх (в змаганнях, конкуренції)5) потрясти, приголомшитиa shocker designed to up-end matrons — роман жахів, розрахований на те, щоб недавати дамам заснути
-
20 bitter end
I1) кінець, межа2) смертьII мор.
См. также в других словарях:
The End — is a common phrase used at the end of some works, particularly books, and it may refer to:Literature* The End (A Series of Unfortunate Events), the last volume of A Series of Unfortunate Events * The End (comics), a series published by Marvel… … Wikipedia
The Dancers at the End of Time — … Wikipedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia
The End of All Things to Come — Studio album by Mudvayne Released November 19, 2002 … Wikipedia
The Restaurant at the End of the Universe — … Wikipedia
The Beginning of the End — may refer to:* Beginning of the End , a 1957 science fiction film starring Peter Graves and Peggie Castle * The Beginning of the End (band), a funk group from the Bahamas * The Beginning of the End (Lost), the fourth season premiere for the… … Wikipedia
The End of Alice — is a 1996 novel by A. M. Homes. It was published in the U.S. by Homes Scribner and in Britain by Anchor UK.The story is mostly narrated by a middle aged pedophile and child killer who is serving a life sentence. He receives correspondence from a… … Wikipedia
The End (Canadian band) — The End are a mathcore/metalcore band who hail from Mississauga, Ontario, Canada. They have been repeatedly compared to bands like Dillinger Escape Plan and deathgrind group Discordance Axis, as well as Neurosis. Their third album, Elementary ,… … Wikipedia
The End of the Road — (1958, revised 1967) is John Barth s second novel. It follows Jacob Horner as he deals with an extreme case of psychological paralysis. Plot summaryAfter some therapy with the extremist Doctor D, Horner gets a job as a grammar teacher at Wicomico … Wikipedia
The End of Suburbia — The End of Suburbia: Oil Depletion and the Collapse of The American Dream is a 2004 documentary film concerning peak oil and its implications for the suburban lifestyle. The film is hosted by Canadian broadcaster Barrie Zwicker and features… … Wikipedia