-
1 конец года
1) General subject: back-end, the crown of the year, the inferior limit of the year, turn of the year, year-end (особ. финансового)2) Accounting: year ending3) Business: close of the year, close of year, year end4) Makarov: end of the year, the end of the year -
2 beginning-and-end-of-the year balance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beginning-and-end-of-the year balance
-
3 по состоянию на конец года
1) General subject: as of the end of year, as of the end of year, as at the end of the year2) Finances: (отчетного) at the year-endУниверсальный русско-английский словарь > по состоянию на конец года
-
4 приближается конец года
Универсальный русско-английский словарь > приближается конец года
-
5 на конец года
1) Finances: (отчетного) at the year-end2) Sakhalin R: year end -
6 на конец года
Русско-Английский новый экономический словарь > на конец года
-
7 конец финансового года
1) Military: end of fiscal year2) Accounting: close of the financial year, end of the financial year3) Banking: end of financial year4) Business: close of financial year5) Sakhalin energy glossary: fiscal year endingУниверсальный русско-английский словарь > конец финансового года
-
8 конец финансового года
Русско-английский словарь по экономии > конец финансового года
-
9 конец следующего года
General subject: the end of next year (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > конец следующего года
-
10 конец предыдущего финансового года
Русско-английский словарь по экономии > конец предыдущего финансового года
-
11 конец предыдущего финансового года
1) Accounting: end of the previous financial year2) Banking: end of previous financial yearУниверсальный русско-английский словарь > конец предыдущего финансового года
-
12 положить конец
1. set the limit2. place the limitСинонимический ряд:прекратить (глаг.) оборвать; прекратить; прервать; пресечь -
13 цена базисного года
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена базисного года
-
14 цена базового года
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена базового года
-
15 баланс на конец первого года
General subject: Balance at the end of first yearУниверсальный русско-английский словарь > баланс на конец первого года
-
16 на конец (отчетного) года
Finances: at the year-endУниверсальный русско-английский словарь > на конец (отчетного) года
-
17 по конец следующего года включительно
General subject: through the end of next year (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Reuters)Универсальный русско-английский словарь > по конец следующего года включительно
-
18 по состоянию на конец (отчетного) года
Finances: at the year-endУниверсальный русско-английский словарь > по состоянию на конец (отчетного) года
-
19 денежные средства и их эквиваленты на конец финансового года
Универсальный русско-английский словарь > денежные средства и их эквиваленты на конец финансового года
-
20 в конце
1. at the end2. in the lateхарактерный для конца века; декадентский — fin de siecle
определение конца строки; окончание строки — line ending
3. it the late4. at the close5. late inв конце осени, поздней осенью — in late autumn
6. completely7. at the end of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
End of the Road — «End of the Road» Сингл … Википедия
The World Ends with You — Обложка американского издания игры Разработчик Square Enix … Википедия
The Emancipation of Mimi — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Конец детства — «Конец детства» Childhood s End Жанр … Википедия
Конец радуг (роман) — Конец радуг Rainbows End Обложка для первого издания в России, 2008 год. Автор: Вернор Виндж … Википедия
Конец радуг — Rainbows End Обложка для первого издания в России, 2008 год. Автор: Вернор Виндж … Википедия
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion — Конец Евангелиона 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 (яп.) Shin seiki Evangelion Gekijō ban: The End of Evangelion (ромадзи) The End of Evangelion (англ.) Конец Евангелиона (неоф. рус.) Анима … Википедия
The Flash: Rebirth — Флэш: Возрождение The Flash: Rebirth Обложка выпуска The Flash: Rebirth #5 (январь 2010). История Издатель … Википедия
Феномен 2012 года — Эсхатология Христианская эсхатология Библейские тексты Библейские пророчества Книга Откровения … Википедия
21 декабря 2012 года — 21 декабря 2012 года дата мифического конца света или же его радикального преобразования (якобы наступление[1] астрологической эры Водолея), которую часто можно встретить в эзотерической литературе. В конце 2000 х годов получила особую… … Википедия