Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

the+end+is+a+long+time+coming

  • 1 then

    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) takrat
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) takrat
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) nato
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) potem
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) torej
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) nadalje
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) torej
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) takraten
    * * *
    [ðen]
    1.
    adverb
    nato, potem; takrat; (na)dalje, razen tega; torej
    now and then — včasih, tu pa tam
    every now and then — vedno zopet, od časa do časa
    then and there — na mestu, takoj
    long before then — davno pred tem, davno prej
    all right then — torej prav, no pa dobro, v redu
    well then — no!; no dobro
    now then — toda prosim, pa dobro
    on then! — kar (samo) naprej!
    then this, then that — včasih to, včasih ono
    if... then — če... tedaj
    and then some American slang in še mnogo več
    what then? — pa potem?
    there and then — neposredno nato, takoj nato, precej nato
    then is it so? — torej je tako? torej vendar?
    then how are you? — pa kako se počutite?
    I think, then I exist — mislim, torej sem
    is it raining? then we had better stay at home — ali dežuje? potem je bolje, da ostanemo doma;
    2.
    adjective
    takraten, tedanji
    the then president — tedanji predsednik;
    3.
    noun
    tisti (takratni, tedanji) čas
    by then — do takrat, do tistega časa
    from then — od tistega časa, od takrat
    not till then — šele od tistega časa, odtlej, šele nato
    till then — do tistega časa, do takrat, dotlej

    English-Slovenian dictionary > then

См. также в других словарях:

  • The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno …   Wikipedia

  • Time to Fly — Infobox Album Name = Time to Fly Type = Album Artist = Sea of Green Released = 2001 Genre = Rock/Psychedelia/Heavy metal Label = The Music Cartel Rise Above Records Last album = Northern Lights EP (2000) This album = Time to Fly (2001) Next album …   Wikipedia

  • The Byzantine Empire —     The Byzantine Empire     † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire     The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at …   Catholic encyclopedia

  • The Secret World of Santa Claus — is a children s animated television show that originates from France. It is syndicated to several countries worldwide, including Teletoon in Canada, and is generally seen every December during the holiday season. On December 25, 2007, Christmas… …   Wikipedia

  • The Staunton-Morphy controversy — concerns the failure of negotiations in 1858 for a chess match between Howard Staunton and Paul Morphy and later interpretations of the actions of the two players. The details of the events are not universally agreed, and accounts and… …   Wikipedia

  • The Last Wish (book) — The Last Wish   Cover of the American edition of The L …   Wikipedia

  • Out of Gas: The End of the Age of Oil — For other uses, see Out of Gas (disambiguation). Out of Gas: The End of the Age of Oil   Author(s) …   Wikipedia

  • The L Word — Titre original The L Word Translittération Le mot L Autres titres francophones Elles ( Québec) Genre Série dramatique Créateur(s) …   Wikipédia en Français

  • The L World — The L Word The L Word Titre original The L Word Autres titres francophones Elles Genre Série dramatique Créateur(s) Ilene Chaiken Pays d’origine  Ét …   Wikipédia en Français

  • The L word — Titre original The L Word Autres titres francophones Elles Genre Série dramatique Créateur(s) Ilene Chaiken Pays d’origine  Ét …   Wikipédia en Français

  • The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»