Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

the+employment

  • 1 employment

    noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) darbs; nodarbinātība
    * * *
    izlietošana, izmantošana; nodarbinātība, darbs

    English-Latvian dictionary > employment

  • 2 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) darbs
    2) (employment: I cannot find work in this town.) darbs
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) darbs
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sacerējums; ražojums; darbs
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) darbs; darba rezultāts
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) darbs; darbavieta
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) strādāt
    2) (to be employed: Are you working just now?) strādāt
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) strādāt; darboties; darbināt
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) īstenoties; tikt veiktam/realizētam
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) ar pūlēm tikt uz priekšu
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) Ritenis atskrūvējās.
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) izstrādāt; darināt
    •
    - - work
    - workable
    - worker
    - works     3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mehānisms
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) darbi
    •
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders
    * * *
    darbs; nodarbošanās, darbs; darbība, rīcība; sacerējums, ražojums, darbs; izšuvums, rokdarbs; putas; apstrāde; nocietinājumi; strādāt; darboties; strādināt; nostrādināt; izmantot; darbināt; iedarbināt; izrakstīt, izšūt

    English-Latvian dictionary > work

  • 3 enter

    ['entə]
    1) (to go or come in: Enter by this door.) ieiet; ienākt
    2) (to come or go into (a place): He entered the room.) ieiet; ienākt
    3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) reģistrēt; pieteikt
    4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) ierakstīt (sarakstā u.tml.)
    5) (to start in: She entered his employment last week.) iestāties (darbā u.tml.)
    •
    - enter on/upon
    * * *
    ieiet, ienākt; iestāties; ierakstīt, pieteikt, reģistrēt

    English-Latvian dictionary > enter

  • 4 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poza; stāvoklis
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) vieta; novietojums
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) amats; darbs; postenis
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) viedoklis
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) novietot
    - out of position
    * * *
    pozīcija, stāvoklis; amats, vieta; stāvoklis sabiedrībā; augsts stāvoklis sabiedrībā; nostāja, viedoklis; pozīcija; pieņēmums; nolikt, novietot, izvietot; noteikt vietu, lokalizēt

    English-Latvian dictionary > position

  • 5 job

    [‹ob]
    1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) darbs
    2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) darbs; uzdevums
    •
    - a good job
    - have a job
    - just the job
    - make the best of a bad job
    * * *
    darbs; grūts uzdevums; nodarbošanās, darbs; negodīgs darījums; aplaupīšana, zādzība; apstrādājamais priekšmets, detaļa; strādāt gadījuma darbus; slēgt negodīgus darījumus; būt par mākleri, spekulēt; negodīgi izmantot dienesta stāvokli

    English-Latvian dictionary > job

  • 6 workmate

    noun (one of the people who work in the same place of employment as oneself: Her workmates teased her about being the boss's favourite.) darbabiedrs
    * * *
    darbabiedrs

    English-Latvian dictionary > workmate

  • 7 dismiss

    [dis'mis]
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) aizraidīt; sūtīt prom; atteikties (no domas, idejas)
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) atlaist (no darba)
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) izbeigt (lietu, apsūdzību)
    •
    * * *
    atlaist; dot komandu "izklīst!"; atbrīvot; slēgt; atvairīt; izbeigt, noraidīt

    English-Latvian dictionary > dismiss

  • 8 manpower

    noun (the number of people available for employment etc: There's a shortage of manpower in the building industry.) darbaspēks
    * * *
    darbaspēks; personālais sastāvs; cilvēkspēja

    English-Latvian dictionary > manpower

  • 9 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) saraukt; savilkt; saraukties; savilkties; samazināt; saīsināt
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) noslēgt (līgumu u. tml.)
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) saslimt
    4) (to promise (in marriage).) stāties laulībā
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakts; līgums; vienošanās
    - contractor
    * * *
    vienošanās, kontrakts, līgums; uzņemties, noslēgt; piesavināties; iegūt; sašaurināt; savilkt; sarauties, savilkties; nokļūt; kontrahēt, saīsināt, savilkt

    English-Latvian dictionary > contract

  • 10 employ

    [im'ploi]
    1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) nodarbināt; algot
    2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) pavadīt laiku; nodarboties
    3) (to make use of: You should employ your time better.) izmantot
    •
    - employee
    - employee
    - employer
    - employment
    * * *
    nodarbošanās; izmantot, izlietot; algot, nodarbināt; pavadīt laiku

    English-Latvian dictionary > employ

См. также в других словарях:

  • The Employment Guide — is the largest publisher of skilled and hourly employment advertising nationwide, with almost 80 weekly recruitment publications in over 75 major markets. [http://www.employmentguide.com] Together with its online Web site, The Employment Guide… …   Wikipedia

  • in the course of the employment — A phrase sometimes understood to mean the same as within the scope of the employment, at other times construed to mean during the period of employment, such variation, of course, being most confusing where it is sought to impose liability on the… …   Ballentine's law dictionary

  • Employment Protection Legislation — (EPL) refers to all types of employment protection measures, whether grounded primarily in legislation, court rulings, collectively bargained conditions of employment or customary practice [OECD Employment Outlook, June 1999, Chapter 2,… …   Wikipedia

  • Employment equity (Canada) — Employment equity, as defined in Canadian law by the Employment Equity Act, requires employers to engage in proactive employment practices to increase the representation of four designated groups: women, people with disabilities, Aboriginal… …   Wikipedia

  • Employment Development Department — The Employment Development Department (EDD) is part of the Labor and Workforce Development Agency of the executive branch of the State of California [ [http://labor.ca.gov/ California Labor and Workforce Development Agency.] Retrieved July 20,… …   Wikipedia

  • Employment discrimination law in the United Kingdom — combats prejudice in the workplace. It protects discrimination against people based on gender, race, religion or belief, sexuality, disability and, most recently, age. There are also important provisions which deal with discrimination by an… …   Wikipedia

  • Employment Tribunal — Employment Tribunals are tribunal Non Departmental Public Bodies in England and Wales and Scotland which have statutory jurisdiction to hear many kinds of disputes between employers and employees. The most common disputes are concerned with… …   Wikipedia

  • Employment Non-Discrimination Act — The Employment Non Discrimination Act (ENDA), is a proposed U.S. federal law that would prohibit discrimination against employees on the basis of sexual orientation. Currently, there are two versions of the bill: *USBill|110|H.R.|2015, introduced …   Wikipedia

  • Employment Agencies Act 1973 — is a United Kingdom Act of Parliament and part of a wider body of UK agency worker law. It regulates the conduct of employment agencies which recruit and manage temporary and permanent labour. It applies to approximately 17,000 employment… …   Wikipedia

  • Employment Appeal Tribunal — The Employment Appeal Tribunal is a tribunal Non Departmental Public Body in England and Wales and Scotland, and is a superior court of record. [Industrial Tribunals Act 1996, [http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/ukpga 19960017 en 4#pt2 pb1… …   Wikipedia

  • Employment Act, 1946 —    The Employment Act of 1946, passed on 20 February 1946, created the Council of Economic Advisers as part of the White House staff, whose duty was to “formulate and recommend national economic policy” that would further the national goal of… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»