Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

the+early

  • 1 aljeria

    [Swahili Word] Aljeria
    [English Word] Algeria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [English Definition] a republic in northwestern Africa on the Mediterranean Sea; colonized by France in the 19th century but gained autonomy in the early 1960s
    [Terminology] geography
    [Note] Aljeria is recommended standardization by TUKI and BAKITA; Ajeria is recommended standardization by Radio Tanzania
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > aljeria

  • 2 maleleji

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maleleji
    [English Word] period between the southwest and the northeast monsoons (approx. late March to early April and late Nov. to early Dec.)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maleleji
    [English Word] season of uncertain and changing winds between the monsoon and during the rains
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > maleleji

  • 3 mapema

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapema
    [English Word] early
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapema
    [English Word] early in good time
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] asubuhi na mapema
    [English Example] early in the morning
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mapema

  • 4 rauka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rauka
    [English Word] get up early in the morning
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rauka
    [English Word] leave one's house early in the morning
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rauka

  • 5 shabaha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pata shabaha
    [English Word] hit the mark
    [English Plural] aims
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Polisi alipiga bunduki na kupiga shabaha yake
    [English Example] the police shot and hit his mark
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga shabaha
    [English Word] aim
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga shabaha
    [English Word] take aim
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga shabaha
    [English Word] sight
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shika shabaha
    [English Word] aim
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shika shabaha
    [English Word] take aim
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shika shabaha
    [English Word] sight
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -twaa shabaha
    [English Word] aim
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -twaa shabaha
    [English Word] take aim
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Twaa shabaha ya ndege juu ya mti
    [English Example] take an aim of the birds on top of the tree
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -twaa shabaha
    [English Word] sight
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shabaha
    [English Word] like
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] mtunda shabaha embe.
    [English Example] the fruit tree is like a mango
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shabaha
    [English Word] same as
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] mtunda shabaha embe.
    [English Example] the fruit tree is the same as a mango
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shabaha
    [Swahili Plural] shabaha
    [English Word] aim
    [English Plural] aims
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] Shabaha yake ilikuwa afike mapema
    [English Example] his/her aim was to arrive early
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shabaha
    [Swahili Plural] shabaha
    [English Word] ambition
    [English Plural] ambitions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shabaha
    [Swahili Plural] shabaha
    [English Word] intention
    [English Plural] intentions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Hana shabaha nzuri
    [English Example] (s)he has no good intention
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shabaha
    [Swahili Plural] shabaha
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] pata shabaha.
    [English Example] get a mark
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shabaha
    [Swahili Plural] shabaha
    [English Word] objective
    [English Plural] objectives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shabaha
    [Swahili Plural] shabaha
    [English Word] resemblance
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shabaha
    [Swahili Plural] shabaha
    [English Word] similarity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shabaha
    [Swahili Plural] shabaha
    [English Word] target
    [English Plural] targets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kuonyesha shabaha yake na kuhesabu ndege aliowapiga [Moh]
    [English Example] to show his target and count the number of birds (s)he had hit
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shabaha

  • 6 pumbaza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pumbaza
    [English Word] astound
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Pumbaza akili
    [English Example] astound the mind
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pumbaza
    [English Word] deceive
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Alimpumbaza kwa ulaghai
    [English Example] (s)he decived him/her fraudulently
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pumbaza
    [English Word] delude someone
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mama alimpumbaza mtoto asilale mapema
    [English Example] The mother deluded the child so that it could not sleep early
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pumbaza
    [English Word] embarrass someone
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Alimpumbaza baada kila mtu kumkashifu
    [English Example] (s)he embarrassed him/her after everybody else had praised him/her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pumbaza
    [English Word] make a fool of someone
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] John alimpumbaza Ali kwa kumdanganya
    [English Example] John made a fool of Ali after deceiving him
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pumbaza
    [English Word] take the mind off
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pumbaza akili
    [English Example] take the mind off
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pumbaza
    [English Word] render someone speechless
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Msichana alipumbaza watu wote alipotoa hotuba
    [English Example] the girl made everybody speechless on giving her speech
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pumbaza

  • 7 shurutisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shurutisha
    [English Word] force
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishwa
    [Swahili Example] Hadija alishurutisha mtoto kuvaa nguo
    [English Example] Hadija forced the child to put on clothes
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shurutisha
    [English Word] compel
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shurutisha
    [English Word] oblige
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shurutisha
    [English Word] demand
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishwa
    [Swahili Example] mganga alishurutisha wagonjwa kunywa dawa
    [English Example] the doctor demanded that the patients take medicine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shurutisha
    [English Word] insist on
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishwa
    [Swahili Example] mama alimshurutisha mtoto kulala mapema
    [English Example] the mother insisted on the child going to sleep early
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shurutisha

  • 8 ulambilambi

    [Swahili Word] ulambilambi
    [English Word] early stage in the growth of the coconut when the meat is still quite soft or the meat itself at this stage.
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ulambilambi

  • 9 wahi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wahi
    [English Word] be on time
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    [Swahili Example] Lazima ni wahi darasani au mwalimu wangu atakasirika.
    [English Example] I need to be on time to class or my teacher will be angry.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wahi
    [English Word] be prompt
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wahi
    [English Word] be early
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wahi
    [English Word] be in good time for
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wahi
    [English Word] ever (to have done something)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    [Swahili Example] uliwahi kuwa mwimbaji? [Sul]
    [English Example] were you ever a singer?
    [Note] use POSITIVE tenses for -wahi to mean "ever." with NEGATIVE tenses, -wahi means "never."
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wahi
    [English Word] have ever
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    [Swahili Example] aliwahi kumpenda mtu ijapokuwa siku moja katika miaka tisini aliyoishi? [Sul]
    [English Example] did he ever love a person even for a single day in the ninety years he lived?
    [Note] use POSITIVE tenses for -wahi to mean "ever." with NEGATIVE tenses, -wahi means "never."
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wahi
    [English Word] have never
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    [Swahili Example] sijawahi kumwona rais
    [English Example] I have never seen the president
    [Note] use NEGATIVE tenses for -wahi to mean "never." with POSITVE tenses, -wahi means "ever."
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wahi
    [English Word] have a chance
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wahi
    [English Word] arrive (on time)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wahi
    [English Word] reach (on time)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    [Swahili Example] alitaka kuwahi gari la moshi [Rec]
    [English Example] she wanted to reach the train at the right time
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wahi
    [English Word] be ready (to do something)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    [Swahili Example] aliwahi kufanya kazi
    [English Example] he was ready to work
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > wahi

  • 10 urambirambi

    [Swahili Word] urambirambi
    [English Word] early stage in the growth of the coconut when the meat is still quite soft.
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > urambirambi

  • 11 changa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] changa maji
    [Swahili Plural] changa maji
    [English Word] brittle star
    [English Plural] brittle stars
    [Taxonomy] Ophiurida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] marine
    [Note] used as bait in fish traps
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] contribute
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuweka vitu/mali pamoja ili itumiwe pamoja [Masomo 275]
    [Swahili Example] walichanga ng'ombe, mahindi, maharage, fedha [Nyerere, Masomo 275]
    [English Example] they contributed cows, corn, beans, money
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] collect
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] changamano, chango, kichango, kichanganyiko, machanganyiko, mchanganyo, mchanganuo, mchanganyaji, mchanganyiko, mchanganyo, mchango, uchanganuo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] gather
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] bring together
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] put together
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa fedha
    [English Word] collect contributions
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fedha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa fedha
    [English Word] take up a collection
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fedha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] recruit (soldiers)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] shuffle
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] changa karata
    [English Example] shuffle cards
    [Terminology] general / games (cards)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] mix
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] very young
    [Taxonomy] uchanga
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] miye mtoto mchanga [Ma]
    [English Example] I am a very young child
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] immature
    [Taxonomy] uchanga
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] mke wangu hakuwa mpevu wa mambo, bali hakuwa mchanga wa mengi [Abd]
    [English Example] my wife wasn't an adult when it came to some things, but she wasn't immature about many
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] undeveloped
    [Taxonomy] uchanga
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] alisikia sauti ya kitoto kichanga [Moh]
    [English Example] he heard the voice of an undeveloped child
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] in an early stage of growth
    [Taxonomy] uchanga
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] mwezi mchanga
    [English Example] new moon
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] chop up (firewood, etc.)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] damage
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] injure
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] cause pain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > changa

  • 12 damka

    [Swahili Word] -damka
    [English Word] get up (very early in the morning)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > damka

  • 13 jidamka

    [Swahili Word] -jidamka
    [English Word] wake up early in the morning
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] damka v
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jidamka

  • 14 jifia

    [Swahili Word] -jifia
    [English Word] get up (very early in the morning)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jifia

  • 15 sukumwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sukumwa
    [English Word] be pushed
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sukumwa
    [English Word] be thrust
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sukuma V
    [Swahili Example] Nunga aliamshwa mapema na kusukumwa ndani ya gari [Ng]
    [English Example] Nunga was woken up early and thrust into the car
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sukumwa

См. также в других словарях:

  • The Early Ayn Rand — is a collection of unpublished early short stories, plays, and excerpts from We the Living and The Fountainhead , written by Ayn Rand and published after her death in 1984. The collection was compiled and edited by the heir of Rand s estate,… …   Wikipedia

  • The Early Show — infobox television show name = The Early Show executive producer = Zev Shalev caption = The Early Show title card effective June 9, 2008 format = News program, Live action, Talk show runtime = 120 minutes (two hours) creator = company = CBS News… …   Wikipedia

  • The Early November — Infobox musical artist Name = The Early November Img capt = Landscape = Yes Background = group or band Origin = Hammonton, New Jersey, USA Genre = Alternative rock Indie rock Years active = 1999–2007 Label = Drive Thru Records URL =… …   Wikipedia

  • The Early Days — Infobox music DVD Name = The Early Days Type = Compilation DVD Artist = Iron Maiden Released = November 8, 2004 Recorded = Genre = Heavy metal Length = Label = EMI Producer = Reviews = Last album = Visions of the Beast (2003) This album = The… …   Wikipedia

  • The Early Asimov — infobox Book name = The Early Asimov title orig = translator = image caption = Cover by Karel Thole for the first Italian edition, illustrating the story Time Pussy . author = Isaac Asimov illustrator = cover artist = country = U.S. language =… …   Wikipedia

  • The Early Beatles — Infobox Album Name = The Early Beatles Type = compilation Artist = The Beatles Released = March 22 1965 Recorded = Abbey Road September 4, 11, November 26, 30, 1962; February 11, 20, 25, 1963 Genre = Rock and roll Length = 26:26 Label = Capitol T …   Wikipedia

  • The Early Singles (Pink Floyd album) — Infobox Album Name = The Early Singles Type = compilation Artist = Pink Floyd Released = November 24 1992 Recorded = 1967 1968 Genre = Psychedelic rock Length = 33:23 Label = EMI (UK) Columbia (U.S.) Producer = Norman Smith and Joe Boyd Reviews …   Wikipedia

  • The Early Years (Phil Ochs album) — Infobox Album Name = The Early Years Type = compilation Artist = Phil Ochs Released = June 20, 2000 Recorded = 1963 1966 Genre = Folk Length = Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • The Early Years, Volume One — Infobox Album | Name = The Early Years, Volume One Type = Compilation album Artist = Tom Waits Released = July 16 1991 Recorded = Aug 1971 Dec 1971 Genre = Rock Length = 43:35 Producer = Robert Duffey Label = Bizarre/Straight Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The Early Years, Volume Two — Infobox Album | Name = The Early Years, Volume Two Type = Compilation album Artist = Tom Waits Released = February 1993 Recorded = July 1971 Dec 1971 Genre = Rock Length = 44:11 Label = Bizarre/Straight Producer = Robert Duffey Reviews =… …   Wikipedia

  • Portrait of Jaco, the Early Years — Infobox Album Name = Portrait of Jaco, the Early Years Type = compilation Longtype = Artist = Jaco Pastorius Released = November 1, 2003 Recorded = 1968 1978 Genre = Jazz Length = mm:ss Label = Holiday Park Records Producer = Bob Bobbing Reviews …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»