Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+dummy+en

  • 1 dummy

    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) imitação
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) manequim
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) chupeta
    * * *
    dum.my
    [d'∧mi] n 1 indivíduo mudo ou silencioso, taciturno. 2 testa de ferro, fantoche. 3 no jogo de bridge ou de uíste: a) o morto. b) lance a descoberto. 4 manequim, boneco. 5 simulacro, postiço, imitação, maquete. 6 Amer coll pateta, estúpido, néscio. 7 chupeta (para crianças). 8 Typogr espelho de composição. • adj 1 simulado, postiço, contrafeito, falsificado, fictício, "fantasma". 2 que aparenta falar ou agir em nome próprio, mas na realidade defende interesses de terceiros. tailor’s dummy manequim. to dummy up sl recusar-se a falar, ficar de boca fechada.

    English-Portuguese dictionary > dummy

  • 2 dummy

    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) imitação
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) manequim
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) chupeta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dummy

  • 3 throw one's voice

    (to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) projectar a voz

    English-Portuguese dictionary > throw one's voice

  • 4 throw one's voice

    (to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) projetar a voz

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > throw one's voice

См. также в других словарях:

  • the dummy — ( ● dummy …   Useful english dictionary

  • The Dummy — Infobox Television episode Title = The Dummy Series = The Twilight Zone Caption = Cliff Robertson in The Dummy Season = 3 Episode = 98 Airdate =May 4, 1962 Production =4826 Writer =Rod Serling (Based on an unpublished story by Lee Polk.) Director …   Wikipedia

  • The Dummy —    The 1914 comedy melodrama by Harriet Ford and detective Harvey O Higgins opened 13 April 1914 at the Hudson Theatre and ran for 200 performances. A 1929 motion picture version starred Ruth Chatterton and Fredric March.* …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • Slappy the Dummy — Slappy Goosebumps character Slappy on the cover of Revenge of the Living Dummy. First appearance …   Wikipedia

  • Now Who’s the Dummy? — Infobox Television episode Title = Now Who’s the Dummy Series = King of the Hill Caption = Season = Episode = Airdate = Sunday 18 February 2001 Production = 5ABE14 Writer = Johnny Hardwick Director = Dominic Polcino Guests = Tom Poston Episode… …   Wikipedia

  • Now Who's the Dummy? — Now Who s the Dummy King of the Hill episode Directed by Dominic Polcino Written by Johnny Hardwick Production code 5ABE …   Wikipedia

  • Smokin' the Dummy/Bloodlines — Infobox Album Name = Smokin the Dummy/Bloodlines Type = Album Artist = Terry Allen Released = 1980/1983 Recorded = Genre = Country Length = Label = Sugar Hill Records Producer = Reviews = Last album = Lubbock (On Everything) (1979) This album =… …   Wikipedia

  • CID The Dummy — Developer(s) Oxygen Games Twelve Games Publisher(s) …   Wikipedia

  • spit the dummy — Reference to an infant spitting out their dummy (or pacifier) in order to cry. To spit the dummy is to give up …   The small dictionary of idiomes

  • beat the dummy — AND beat the meat; beat one’s meat; beat the pup; choke the chicken; pound one’s meat; pull one’s pud; pull one’s wire; whip one’s wire; whip the dummy; yank one’s strap tv. to masturbate. (Usually objectionable.) □ Are you going to sit around… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • spit the dummy — verb To overreact (as an adult) to a situation childishly, in an angry or frustrated manner. Hell really spit the dummy when he hears that hes been fired... Syn: throw a tantrum …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»