Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

the+dumb

  • 1 dumb

    adj. dilsiz, sessiz, aptal
    * * *
    dilsiz
    * * *
    1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) dilsiz
    2) (silent: On this point he was dumb.) sessiz, susmuş
    3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) aptal, budala
    •
    - dumbly

    English-Turkish dictionary > dumb

  • 2 strike dumb

    (to amaze: I was struck dumb at the news.) şaşırtmak

    English-Turkish dictionary > strike dumb

  • 3 mute

    adj. sessiz, suskun, dilsiz
    ————————
    n. okunmayan harf, surdin, ses kısma düzeni (çalgı)
    ————————
    v. sesini kısmak, surdin ile kısmak, yumuşatmak
    * * *
    1. dilsiz 2. sesi boğ (v.) 3. sessiz (adj.)
    * * *
    [mju:t]
    1) (unable to speak; dumb.) dilsiz
    2) (silent: She gazed at him in mute horror.) sessiz
    3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) okunmayan
    •

    English-Turkish dictionary > mute

  • 4 strike

    n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı
    ————————
    v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)
    * * *
    1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) grev
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş
    •
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come, be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Turkish dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • The Dumb Waiter — Infobox Play name = The Dumb Waiter image size = caption = writer = Harold Pinter chorus = characters = Ben Gus mute = setting = A basement room date of premiere = January 21, 1960 place = Hampstead Theatre Club country of Origin = UK original… …   Wikipedia

  • Dumb Bunnies — The Dumb Bunnies are a series of books created by Dav Pilkey under the pseudonym Sue Denim . They involve the adventures of a dumb family of bunnies. It was also adapted to a television program on CBS and YTV that ran in 1998 1999 and 2000 2006.… …   Wikipedia

  • Dumb blonde — The dumb blonde is a popular culture stereotype applied to blonde haired women. The archetypical dumb blonde , while viewed as attractive and popular, has been criticised as lacking in both common street sense and academic intelligence, often to… …   Wikipedia

  • Dumb Witness —   Dust jacket illustrat …   Wikipedia

  • Dumb laws — Dumb laws, also weird, strange, or unnecessary laws, are laws that are perceived to be useless, no longer applicable (in regards to current culture or modern law), or humorous. There are relatively few real dumb laws on the books, but large… …   Wikipedia

  • Dumb — Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb ague — Dumb Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb animal — Dumb Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb cake — Dumb Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb cane — Dumb Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb chill — Dumb Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»