-
1 ki
"1. who; which; that: bir çocuk ki çok yaramaz a child who´s very naughty. Anlaşıldı ki bu işi o yapmış. It´s become clear that he´s the one who did this. Sanmam ki gelsin. I don´t think he´ll come. Bir şey yapmadım ki pişmanlık duyayım. I haven´t done anything that I should feel sorry about. 2. so... that; such... that: Öyle ucuz ki herkes alabilir. It´s so cheap that everyone can afford it. 3. -what do you know!-, -would you believe it?-; -son of a gun!-: Eve geldim ki kapı duvar. I came home, but-would you believe it?-nobody answered the door. Elimi cebime attım ki mangiz nanay. I felt in my pocket for it, but -son of a gun!-the dough wasn´t there. 4. seeing that, considering that: Adam üşümüş ki paltosunu giymiş. The man must have been cold, seeing that he put on his coat. 5. as, though: Cevap vermeseydi bile -ki verdi- iş olacağına varırdı. Even if he hadn´t made a reply-though he did-the thing wouldn´t have turned out any differently. 6. when: Henüz uykuya dalmıştım ki, bir patlama oldu. I´d just dropped off to sleep when something exploded. 7...., I wonder?: Bilmem ki ne yapsam? What should I do, I wonder? 8. indicates frustration, disapproval, doubt, or anxiety: O bana inanmaz ki! She will not believe me, so why should I talk with her? Ama bana verirler mi ki? But will they actually give it to me, I wonder? 9. used for emphasis: Öyle güzel ki! It´s more beautiful than I can say! Öyle bir para döktü ki! He spent money like it was going out of style! Araba ki ne araba! It´s a car and a half!/It´s some car!" -
2 kıyma
A type of noodles in which the dough is cut obliquely -
3 kıyma
A type of noodles in which the dough is cut obliquely -
4 baklava
sweet pastry generally cut into diamond-shaped pieces, baklava, baklawa. - açmak to roll out the dough for baklava. - biçimi/ dilimi diamond-shaped, rhombus-shaped. (yanında) - börek very easy (in comparison with), a piece of cake (in comparison with). -
5 hamurlamak
/ı/ 1. to cover (something) with dough. 2. to smear (something) with dough. 3. to seal (the lid of a covered pot) with dough. -
6 hamurlanmak
1. to be covered with dough. 2. to be smeared with dough. 3. (for the lid of a covered pot) to be sealed with dough. -
7 tekne
"1. trough (e.g. watering trough; mortarboard, mortar bed; dough tray, dough trough). 2. boat. 3. hull (of a ship). 4. belly, table (of certain stringed instruments). 5. print. galley, tray used to hold set type. 6. geol. syncline. 7. geol. basin. - kazıntısı the youngest child of the family, born when his/her parents are no longer young (said jocularly). - koyağı geol. synclinal valley." -
8 sofra
"1. dinner table, table (which has a meal laid out on it). 2. squat, round table used for rolling out dough. -sı açık (person) who frequently has people to dinner. - başında at the dinner table. - başına geçmek to sit down to a meal. -nıza bereket. Thank you for your hospitality (said to one´s host after a meal). - bezi cloth spread under a dining table during a meal. - donatmak to spread a lavish table, cover the dinner table with food. -/-yı kaldırmak to clear the table (after a meal). -/-yı kurmak to set the table (for a meal). - örtüsü tablecloth. - takımı 1. set of table linens. 2. set of dinnerware; place setting." -
9 açmak
"1. /ı/ to open. 2. /ı/ to open up, cut through (and make a door or window in a wall). 3. /ı/ to construct and open (a road). 4. /ı/ to clear away, break through (an obstruction) and open. 5. /ı/ to draw aside, lift, drop (a veil, a covering). 6. /ı/ to clear (land), break up (ground). 7. /ı/ to uncover. 8. /ı/ to open out, spread out, unfold. 9. /ı/ to set, spread (a sail); to unfurl (a flag). 10. /ı/ to roll out (dough). 11. /ı/ to untie, undo (a knot). 12. /ı/ to unlock; to unbar, unlatch. 13. /ı/ to turn on, switch on. 14. /ı/ to widen (an interval, the space between). 15. /ı/ to explain more fully. 16. /ı/ to begin, open (war, a meeting, a conversation). 17. /ı/ to disclose. 18. /ı/ to lighten (a color or the general effect of a room). 19. /ı/ to suit, go well with (a person); to lighten (a person´s complexion). 20. /ı/ to sharpen (a pencil). 21. /ı/ to whet, sharpen (one´s appetite). 22. /ı/ to relieve, free (one) from embarrassment or shyness. 23. (for a flower or leaf) to open. 24. (for weather) to clear up, become good. 25. slang to go away, clear out. 26. /ı/ slang to appeal (to). Açtı ağzını, yumdu gözünü. colloq. He lost his temper and hollered./He flew off the handle." -
10 mal
"1. property, possession. 2. riches, wealth; assets. 3. goods, merchandise. 4. cattle; horses; water buffaloes. 5. a herd of cattle, horses, or water buffaloes. 6. colloq. scoundrel, bastard: Onun ne mal olduğunu şimdi anladım. I now see what a bastard he really is. 7. slang pretty woman, nice piece of merchandise. 8. slang money, dough. 9. slang goods, stuff (used for legally prohibited goods). - ayrılığı law separation of property (allowing a husband and wife to have separate estates). - beyanı/bildirimi law statement of one´s assets. - birliği law joint ownership of property (by a husband and wife). - bulmuş Mağribi gibi so happy you´d think he had come into a fortune. - canın yongasıdır. proverb If one of your possessions is damaged, you feel as if you yourself have been injured. - canlısı overly fond of money, greedy. - edinmek to acquire property; to acquire wealth. - etmek 1. /ı, a/ to produce (something) at (a stated cost). 2. /ı, a/ to attribute (something) to, ascribe (something) to. 3. /ı, kendine/ to act as if (something) were (one´s) own; to appropriate (something) for (oneself) (when one has no legitimate claim to it). -ın gözü colloq. 1. sly, tricky, shifty. 2. slippery character, tricky number, fox. 3. loose, promiscuous (woman). - kaçırmak to smuggle goods over a border, engage in smuggling. - meydanda. colloq. It´s there for all the world to see. - müdürü see malmüdürü. - mülk goods, property. - mülk sahibi rich person. - olmak /a/ 1. (for something) to cost (someone) (a certain amount). 2. to cost (someone his life): İçki hayatına mal oldu. Drink was the death of him. 3. (for something) to be accepted by, be taken up by; to capture the mind of. - varlığı law worldly possessions/goods, estate. - yapmak to accumulate wealth. " -
11 taş
"1. (a) stone; (a) rock. 2. stone, gem (in a piece of jewelry). 3. playing piece, counter (used in a board game such as chess or checkers). 4. dig, barbed allusion. 5. med. stone, calculus (e.g. kidney stone, gallstone). 6. slang money, dough, rocks. 7. stone, rock, made of stone or rock. 8. fixed but vacant (stare). - arabası slang dull and stupid person, blockhead, dodo. - atmak /a/ to get in a sly dig at, make a barbed allusion about (someone). - atıp da kolun mu yoruldu?/- atıp kolun yorulmadı ya! colloq. You get something all but handed to you on a platter, and yet you´re still not satisfied! - bebek doll. - bebek gibi (woman) who is beautiful but lacking in warmth. - çatlasa by no means, by no manner of means: Fatma, taş çatlasa altmıştan fazla değildir. Fatma can´t possibly be more than sixty years old. -a çekmek /ı/ to sharpen (something) on a whetstone or hone. - çıkartmak/çıkarmak /a/ to be able to run rings around, be far superior to (someone). - devri hist. the Stone Age. - dolgu 1. large stone used for a riprap or enrockment. 2. making a riprap or enrockment. 3. riprap, enrockment. 4. rubble used as fill for a wall. - döşek blocage (a kind of masonry). - düşürmek to pass a kidney stone (gallstone, etc.). - evi setting, mounting, mount (for a gem). - evi tırnağı prong, claw (of a setting for a gem). -ı gediğine koymak to say something at just the right time. - gibi 1. hard as a rock, very hard. 2. stonyhearted, hardhearted. 3. rigid, inflexible (person). - hamuru stucco. - kesilmek 1. to be dumbfounded. 2. (for liquid concrete, etc.) to harden. - kesimi stonecutting. - ocağı stone quarry. -a/-ı ölçeyim. colloq. May I be spared it! (said of a bodily illness, wound, or ache). - sektirme ducks and drakes (a game). -ı sıksa suyunu çıkarır. colloq. He´s very strong./He´s got a lot of brawn. - tahta slate (a writing tablet). - tutmak slang to have money, be in funds. -a tutmak /ı/ to stone. -tan yağ çıkar, ondan çıkmaz. colloq. It´s easier to squeeze blood out of a turnip than to get money out of him. - yağar, kıyamet koparken while all hell is/was breaking loose. - yerinde ağırdır. proverb A person´s true worth is appreciated by those who know him well. - yontmak to dress stone." -
12 topak
1. round mass, ball, lump (of dough, clay, etc.). 2. fetlock, projection on the back of an animal´s leg just above the hoof. 3. metallurgy pellet. 4. prov. bottle. 5. prov. wineglass. -
13 tel
"1. strand; thread; fiber. 2. (a) wire. 3. string (of a musical instrument). 4. screening, screen cloth, mesh used for window and door screens; window screen; door screen. 5. (a) thin silver or gold-colored wire (used as an ornament by a bride). 6. wire, made of wire. - çekmek 1. /a/ to enclose (a place) with a wire fence, string up a wire fence around (a place). 2. to draw metal into wire. -ine dokunmak /ın/ to make (someone´s) blood boil, enrage. - halat wire rope, cable. - kadayıf 1. a sweet pastry with a texture similar to that of shredded wheat. 2. dough with which the aforementioned pastry is made. - kırmak 1. to blunder, make a misstep. 2. slang to offend someone, tread on someone´s toes. -i kırmak 1. to quit one´s job. 2. to sever relations with someone. - örgü 1. woven wire; fencing made of woven wire; chain link fencing. 2. fence made of woven wire; chain link fence. - şehriye vermicelli. -ler takmak/takınmak to rejoice at another´s misfortune." -
14 telkadayıf
1. a sweet pastry with a texture similar to that of shredded wheat. 2. dough with which the aforementioned pastry is made. -
15 yaprak
"1. leaf. 2. grape leaf, vine leaf. 3. layer, sheet (of dough or pastry): Bu baklavada altmış yaprak var. This baklava contains sixty layers of pastry. 4. page, leaf (of a book, newspaper, notebook, etc.). 5. geol. folium (in a metamorphic rock). 6. panel, section (of a rug, skirt, or sail). - aşısı bud graft, graft made by budding. - ayası bot. blade, lamina (of a leaf). - dolması dolma (a food made by wrapping a grape or cabbage leaf around a bit of stuffing). - dökümü fall, autumn. - kurmak to pickle grape leaves. - oynamamak/kıpırdamamak for the air to be completely still, for there to be no wind at all, for not a leaf to be stirring. - sapı bot. petiole, leafstalk. - sarması dolma (a food made by wrapping a grape or cabbage leaf around a bit of stuffing). - sigarası cigar. - tütün leaf tobacco, leaf. - yaprak 1. multilayered, of many layers. 2. in layers; layer upon layer. - yay mech. leaf spring."
См. также в других словарях:
Two for the Dough — infobox Book | name = Two for the Dough title origens = The title origenates from the saying One for the mony, two for the dough, three to get ready and four to Go! title orig = translator = image caption = 1996 Paperback cover author = Janet… … Wikipedia
In the Dough — Infobox Film name = In the Dough image size = caption = director = Ray McCarey producer = Samuel Sax writer = Jack Henley narrator = starring = Fatty Arbuckle Shemp Howard music = cinematography = editing = distributor = released = 15 November,… … Wikipedia
rake in the dough — receive a lot of money, earn a large salary or profit When he played pro basketball he was raking in the dough … English idioms
Dough Boys (film) — Dough Boys Promotional poster Directed by Nicholas Harvell Produced by Preston A. Whitmore II … Wikipedia
Dough and Dynamite — Theatrical poster for Dough and Dynamite Directed by Charles Chaplin Produced by … Wikipedia
The Seen — is an 8 piece Ska band from Adelaide born from Melbourne band Mad Not Madness. Like Area 7, The Seen is another band that was born from the aftermath of Mad Not Madness and endured as Area 7 has.HistoryIn December 1995, Raphael Segal (ex lead… … Wikipedia
The Doe Fund — is a non profit organization that provides job training and work opportunities, housing assistance, advocacy and support for homeless and unemployed people in New York City. The Doe Fund s mission is to help homeless individuals obtain housing… … Wikipedia
The Commission (hip hop) — The Commission was an East Coast hip hop supergroup that existed in the mid 1990s. MembersThe original members were The Notorious B.I.G., Jay Z, and Charli Baltimore. It was extended to include Puff Daddy, Lil Cease and Lance Un Rivera.HistoryIn… … Wikipedia
The Adventures of T-Rex — was an animated series that aired in syndication from 1992 to 1993 in North America. The show featured five musical Tyrannosaurus brothers who played to sold out crowds as a vaudeville group while also secretly fighting crime as T REX,… … Wikipedia
The Dirty Shepherdess — is a French fairy tale collected by Paul Sébillot. Andrew Lang included it in The Green Fairy Book Plot summaryA king asked his two daughters how much they loved him. His older said as the apple of her eye. The younger said as much as the salt on … Wikipedia
The Twelve Months (fairy tale) — The Twelve Months is a Greek fairy tale collected by Georgios A. Megas in Folktales of Greece . [Georgias A. Megas, Folktales of Greece , p 123, University of Chicago Press, Chicago and London, 1970] It is Aarne Thompson type 480, the kind and… … Wikipedia
