-
1 door
[do:]1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) dvere2) (a means of achieving something: the door to success.) cesta•- doorknob- doorman
- doormat
- doorstep
- doorway
- on one's doorstep* * *• dvere• brána -
2 trap-door
noun (a small door, or opening, in a floor or ceiling: A trap-door in the ceiling led to the attic.) príklop, padacie dvere* * *• padacie dvere -
3 next door
-
4 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) predsa, napriek tomu -
5 be on the safe side
(to avoid risk or danger: I'll lock the door just to be on the safe side.) zabezpečiť sa -
6 at death's door
(on the point of dying.) na prahu života a smrti -
7 keep the wolf from the door
(to keep away hunger or want.) odháňať biedu odo dverí -
8 answer the door
• íst otvorit -
9 beat at the door
• búšit na dvere -
10 in the door
• vo dverách -
11 show the door
• vyhodit z dverí -
12 knock
[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) klopať2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) zhodiť3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) udrieť4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) naraziť2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) úder2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) klopanie•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up* * *• vycítat• zaklopat• zaklopanie• zarazit• zazlievat• udivit• udierat• tlct• úder• udriet• prekvapit• klopat• klopanie• bit• rana• kritizovat• ohromit -
13 bolt
[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) závora2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) skrutka3) (a flash of lightning.) záblesk4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) bal2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) zavrieť na závoru2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) pohltať3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) utiecť•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue* * *• utiect• závora• zhltnút• skrutka s maticou• spustit závoru• ujst -
14 slam
[slæm] 1. past tense, past participle - slammed; verb1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) zabuchnúť (sa)2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) naraziť2. noun((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) buchnutie* * *• vycistit žalúdok• zabuchnút• zavriet• znicit• zotriet• uderit• tresknút• úder• pribuchnút• prerazit• dupnút• buchnút• buchnutie• rana• robit rámus• rozniest• pobit• prásknut• narezat• napálit -
15 hinge
[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) pánt- hinge on* * *• veraj• pánt -
16 bar
1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tabuľka; mreža2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, pás3) (a bolt: a bar on the door.) závora4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult5) (a public house.) bar6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) prekážka8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) priehrada2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavrieť na závoru2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) vylúčiť z3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) brániť (v čom)3. preposition(except: All bar one of the family had measles.) okrem- barmaid- barman
- bar code* * *• výcap• zatarasit• zakázat• zátvorka• zahradzovat• závora• zakazovat• takt• tabulka• tyc• tycinka• prekážka• prehradit• hradit• kláves• bar (jednotka tlaku)• bar• blokovat• brvno• pásmo -
17 catch
[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) chytiť, upútať2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) chytiť3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) chytiť pri4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) dostať5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) zachytiť (sa)6) (to hit: The punch caught him on the chin.) zasiahnuť7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) rozumieť8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) chytiť sa2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) chytenie, zachytenie, chyták2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) zámok, západka3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) úlovok4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) háčik•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up* * *• zahliadnut• stihnút• úlovok• chytit• pochopit• porozumiet• korist -
18 inside
1. noun1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) vnútro2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) brucho2. adjective(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) vnútorný3. adverb1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) dovnútra; vnútri2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) vnútri4. preposition1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) v, vo, do2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) počas, za•* * *• vnútorná strana• vnútro• vnútri• vnútorná strana zákruty• vnútorný• vnútrajšok• spolahlivé správy• dôverné informácie• dovnútra• informácie z pramenov• informácie z prvej ruky• cestujúci v dostavníku -
19 open
['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otvorený2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otvorený3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) zjavný4) (not kept secret: an open show of affection.) otvorený5) (frank: He was very open with me about his work.) otvorený6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otvorený7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otvorený2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otvoriť2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) začať•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms* * *• viest• volné more• volný priestor• volný• volná krajina• verejný• verejne prístupný• vonkajšok• vyhlbit• zacínat• vypínat• vzdušný• zacat• zapnutý• zahájit• základný• svetlý• úprimný• prirodzený• prerazit• príroda• prejavit sa• prerušovat• holý• bez snehu• byt zretelne viditelný• roztvorit sa• rozptýlený• rozvinút sa• rozložit sa• rozkladat sa• otvorit• otvorit sa• otvor• otvorený• otvorenie• pórovitý• prázdny• liberálny• náchylný• mat premiéru• nekrytý• neprekrývajúci sa• neobsadený• nezaujatý• odhalit -
20 swing
[swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) hojdať (sa); otvoriť sa; prehodiť si2) (to walk with a stride: He swung along the road.) vykračovať si3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) otočiť (sa)2. noun1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) výkyv; obrat; švih2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) krúženie3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) švih, rytmus4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) odvrat5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) hojdačka•- swinging- swing bridge
- swing door
- be in full swing
- get into the swing of things
- get into the swing
- go with a swing* * *• visiet• uskutocnit• vykonávat rozhodujúci vpl• vyhupnút sa• vyšvihnút sa• zavesit• zatocit• žit život• žit na plné obrátky• zviezt• zmenit smer otockou• rytmus• rýchle obíst• spievat• tahat za jeden povraz• svižne• spôsobit zmenu názoru• sústružit• tancovat swing• transportovat• unikat• tempo• tlct• previest• previest otocku• prenášat• hrat swing• húpat sa• hojdacka• hrat swingovým spôsobom• íst k sebe• íst do hromady• bit• byt obesený• byt rušný• dokázat• rozhojdat sa• rozhodnút• rozmach• pustit sa s chutou• rozumiet si• rozkývat sa• otácat• pochodovat• otocit sa• pohybovat sa• kolísavá chôdza• letiet• lahko íst• kývat sa• kolísanie• kolísat• ktorý letí• mat ostrý rytmus• mat rovnaké názory• mávat (niecím)• natocit• niest• obrátit sa
См. также в других словарях:
Door Door — s Famicom cover shows the protagonist Chun leading the aliens Amechan, Invekun, and Namegon into a trapped door. Developer(s) Koichi Nakamura … Wikipedia
Door County, Wisconsin — Location in the state of Wisconsin … Wikipedia
Door security — relates to prevention of door related burglaries. Such break ins take place in various forms, and in a number of locations; ranging from front, back and side doors to garage doors. Contents 1 Common residential door types 2 Security weakness of… … Wikipedia
Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture … Wikipedia
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
The Door Within Trilogy — is a set of three novels written by American author Wayne Thomas Batson describing the adventures of teenager Aidan Thomas through the Realm , a world correlated to ours. The titles of the books are The Door Within , The Rise of the Wyrm Lord ,… … Wikipedia
Door-to-balloon — is a time measurement in emergency cardiac care (ECC), specifically in the treatment of ST segment elevation myocardial infarction (or STEMI). The interval starts with the patient s arrival in the emergency department, and ends when a catheter… … Wikipedia
The Raven — is a narrative poem by the American writer Edgar Allan Poe, first published in January 1845. It is noted for its musicality, stylized language, and supernatural atmosphere. It tells of a talking raven s mysterious visit to a distraught lover,… … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Wittenburg Door — The Wittenburg Door, sometimes known as simply The Door, is a Christian satire and humor magazine, published bimonthly by Dallas, Texas USA based, non profit Trinity Foundation. Self billed as The World s Pretty Much Only Religious Satire… … Wikipedia
Door to Door Storage — Door To Door Storage, Inc. Type Private Founded Kent, Washington Headquarters South Kent, Washington Products Service (Storage/Transport) Website Door To Do … Wikipedia
