Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

the+disappeared

  • 1 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) eltűnik
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) eltűnik
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) eltűnik

    English-Hungarian dictionary > disappear

  • 2 slip

    színes agyagkeverék, bujtvány, kombiné, női ing to slip: levet, leemel (szemet kötésnél), becsúsztat, ojt
    * * *
    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) (el)csúszik
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) kicsúszik
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) (meg)téved
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) (ki)oson
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) megszökik
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) (be)csúsztat
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) (el)csúszás
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) botlás
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) kombiné
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) sólya
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) cédula

    English-Hungarian dictionary > slip

  • 3 distance

    útszakasz, messzeség, táv to distance: térelőnybe kerül
    * * *
    ['distəns]
    1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) táv(olság)
    2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) messzeség, távolság

    English-Hungarian dictionary > distance

  • 4 into

    bele, -be, -ba
    * * *
    ['intu]
    1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) -ba, -be
    2) (against: The car ran into the wall.) neki-
    3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) vmivé (alakul, alakít)
    4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) kettő a négyben megvan kétszer

    English-Hungarian dictionary > into

  • 5 reappear

    újra megjelenik
    * * *
    [ri:ə'piə]
    (to appear again: The boy disappeared behind the wall, and reappeared a few yards away.) újra megjelenik

    English-Hungarian dictionary > reappear

  • 6 side-street

    noun (a small, minor street: The man ran down a side-street and disappeared.) mellékutca

    English-Hungarian dictionary > side-street

См. также в других словарях:

  • The Disappeared — Ficha técnica Dirección Johnny Kevorkian Producción Johnny Kevorkian Neil Murphy Guion Johnny Kevorkian Neil Murphy …   Wikipedia Español

  • International Day of the Disappeared — The International Day of the Disappeared on August 30 is an annual commemoration day created to draw attention to the fate of individuals imprisoned at places and under poor conditions unknown to their relatives and/or legal representatives. The… …   Wikipedia

  • Mothers of the Disappeared — For the organization, see Mothers of the Plaza de Mayo. Mothers of the Disappeared Song by U2 from the album The Joshua Tree Released 9 March 1987 Recorded July–December 1986 at Melbeach in Dublin Ge …   Wikipedia

  • Committee of Relatives of the Disappeared in Honduras — Committee of Relatives of the Disappeared in Honduras[1] (COFADEH, Spanish: Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras) is a human rights NGO in Honduras founded in 1982 by 12 families of disappeared Hondurans, including Bertha… …   Wikipedia

  • Mothers Of The Disappeared — est la onzième et dernière piste de l album The Joshua Tree de U2 sortie en 1987. La chanson a été écrite à propos du mouvement des mères de la place de Mai, les mères de milliers d enfants disparus suite au coup d État de Videla et de Galtieri… …   Wikipédia en Français

  • Mothers of the disappeared — est la onzième et dernière piste de l album The Joshua Tree de U2 sortie en 1987. La chanson a été écrite à propos du mouvement des mères de la place de Mai, les mères de milliers d enfants disparus suite au coup d État de Videla et de Galtieri… …   Wikipédia en Français

  • Mothers of the Disappeared — est la onzième et dernière piste de l album The Joshua Tree de U2 sortie en 1987. La chanson a été écrite à propos du mouvement des mères de la place de Mai, les mères de milliers d enfants disparus suite au coup d État de Videla et de Galtieri… …   Wikipédia en Français

  • Disappeared (disambiguation) — Disappeared commonly refers to the victims of forced disappearance. Disappeared or The Disappeared may also refer to: Disappeared (album), an album by Spring Heel Jack Disappeared (Law Order), an episode of Law Order The Disappeared (film), a… …   Wikipedia

  • The Joshua Tree — Studioalbum von U2 Veröffentlichung 9. März 1987 Label Island Records Forma …   Deutsch Wikipedia

  • The Judge and the General — (2008) is a feature length documentary film about Juan Guzmán s attempts to bring Augusto Pinochet to justice for human rights crimes.Many Chileans refer to “the other 9/11” the Sept. 11, 1973 coup, led by General Augusto Pinochet, against the… …   Wikipedia

  • The Joshua Tree — Álbum de estudio de U2 Publicación 9 de marzo de 1987 Grabación noviembre de 1986 – enero de 1987 en Dublín, Irlanda Estudios STS Danesmoate House Melbeach Windmi …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»