Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

the+dirt

  • 1 to dish the dirt

    tenkot; rakņāties cita netīrajā veļā

    English-Latvian dictionary > to dish the dirt

  • 2 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) zīst; sūkt
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) sūkāt
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) iesūkt; uzsūkt
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) riebties; būt pretīgam
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) zīšana; sūkšana; sūkāšana
    - suck up to
    * * *
    zīšana; iesūkšana; neliels malks; izkrišana, izgāšanās; saldumi; zīst; sūkt; sūkāt

    English-Latvian dictionary > suck

  • 3 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) tīrs; spodrs
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) tīrīgs
    3) (unused: a clean sheet of paper.) balts; neaprakstīts
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) neaptraipīts; tīrs
    5) (neat and even: a clean cut.) veikls; nevainojams
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) pilnīgi; pavisam; tieši
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) tīrīt; spodrināt

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) tīrīgs

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep
    * * *
    spodrs, tīrs; tīrs; balts, neaprakstīts; labi noaudzis, labi veidots; neaptraipīts, šķīsts; godīgs; tehniski nevainojams; izputējis; tīrīt, spodrināt; ķidāt; tīrīgs; izveicīgs, veikls; spodri, tīri; pavisam, pilnīgi; tieši

    English-Latvian dictionary > clean

  • 4 apron

    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) priekšauts
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) betonēts laukums (lidostā)
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) avanscēna
    * * *
    priekšauts; ādas pārklājs; konveijera lente; betonēts laukums; aizsprosta gultne, kritgultne; sieviete, sieva; bārdāma, oficiante

    English-Latvian dictionary > apron

  • 5 overall

    1. ['əuvəro:l] noun
    (a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) virsvalks
    2. adjective
    (complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) kopējs, vispārējs
    3. [ouvər'o:l] adverb
    ((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) kopumā, visumā
    * * *
    virsvalks, uzsvārcis; kombinezons; vispārējs, visaptverošs; visumā, kopumā

    English-Latvian dictionary > overall

  • 6 choke

    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) noslāpt; nosmakt
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) aizsērēt
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) slāpētājs (motorā)
    * * *
    aizdusas lēkme; aizbīdnis; slāpētājs; drosele; smacēt, žņaugt; aizrīties; noslāpēt, apslāpēt; aizsērēt

    English-Latvian dictionary > choke

  • 7 filter

    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtrs; filtr-
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtrs
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrēt
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) kļūt zināmam; nākt gaismā
    * * *
    filtrs; filtrēt, kāst; filtrēties; atkļūt; novirzīt pa kreisi

    English-Latvian dictionary > filter

  • 8 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) rafinēt; attīrīt
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) uzlabot
    - refinement
    - refinery
    * * *
    rafinēt, attīrīt; bagātināt; padarīt smalkāku; kļūt izsmalcinātam

    English-Latvian dictionary > refine

  • 9 sanitary

    ['sænitəri]
    1) (of or concerning conditions or arrangements that encourage good health.) sanitārs; higiēnisks
    2) (free from dirt and germs: The conditions in that camp are not sanitary.) higiēnisks
    * * *
    sanitārs

    English-Latvian dictionary > sanitary

  • 10 a fine-tooth comb

    (a comb with the teeth set close together, for removing lice, dirt etc from hair etc.) smalkzobu ķemme

    English-Latvian dictionary > a fine-tooth comb

  • 11 overalls

    noun plural (a type of trousers or suit made of hard-wearing materials worn usually over ordinary clothes by workmen etc to protect them from dirt etc: The painter put on his overalls before starting work; I'll need a clean pair of overalls tomorrow.) kombinezons

    English-Latvian dictionary > overalls

  • 12 sweep up

    (to gather together or remove (dirt etc) by sweeping: She swept up the crumbs/mess.) uzslaucīt

    English-Latvian dictionary > sweep up

См. также в других словарях:

  • The Dirt — The Dirt: Confessions of the World s Most Notorious Rock Band Autor Tommy Lee, Mick Mars, Vince Neil, Nikki Sixx, Neil Strauss Género Autobiografía Id …   Wikipedia Español

  • The Dirt — Infobox Book name = The Dirt: Confessions of the World s Most Notorious Rock Band title orig = translator = image caption = author = Tommy Lee, Mick Mars, Vince Neil, Nikki Sixx, Neil Strauss illustrator = cover artist = country = United States… …   Wikipedia

  • The Dirt Eaters EP — Infobox Album | Name = The Dirt Eaters Type = ep Artist = His Name Is Alive Released = 1992|4|20 Recorded = 1991 Genre = Rock Length = 18:08 Label = 4AD Producer = His Name Is Alive Last album = Home Is in Your Head (1991) This album = The Dirt… …   Wikipedia

  • The Dirt Road — Infobox Album Name = The Dirt Road Type = studio Artist = Sawyer Brown Released = start date|1992|01|06 Recorded = Genre = Country Length = Label = Curb Producer = Reviews = Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • The Dirt of Luck — Infobox Album Name = The Dirt of Luck Type = Studio album Artist = Helium Released = April 1995 Recorded = 1994 Genre = Indie rock, Alternative rock Length = 44:17 Label = Matador Records Producer = Helium Adam Lasus Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The Dirt (Mötley Crüe album) — Saints of Los Angeles Saints of Los Angeles Album par Mötley Crüe Sortie 17 juin 2008 …   Wikipédia en Français

  • From the Entrails to the Dirt (Part III) — The Entrails To The Dirt (Part III) is a split CD between Deathspell Omega and Malicious Secrets. It was released in May 2005 by End All Life Productions . Total playing time is approximately 27 minutes and 12 seconds.The Digipack version… …   Wikipedia

  • Flowers in the Dirt — Flowers in the Dirt …   Википедия

  • Down to the Dirt — Film poster Directed by Justin Simms Written by Joel Hynes Justin …   Wikipedia

  • Flowers in the Dirt — Infobox Album | Name = Flowers in the Dirt Type = Album Artist = Paul McCartney Released = 5 June 1989 Recorded = September 1987 February 1989 Genre = Rock Length = 53:42 Label = Parlophone/EMI Capitol Records (US) Producer = Paul McCartney,… …   Wikipedia

  • Flowers in the Dirt — Saltar a navegación, búsqueda Flowerts in the Dirt Álbum de Paul McCartney Publicación 5 de junio de 1989 Grabación Septiembre 1987 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»