Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

the+devil+to+pay

  • 1 devil

    s 1. đavo, vrag, sotona; zloduh 2. porok 3. [cul] jako začinjeno jelo od mesa 4. stroj za rasčešljavanje (vune i dr.) 5. [fam] borbenost, energija / The Devil = sotona; poor # = jadnik, siromah, siromah čovjek; printer's # = štamparski naučnik ili kurir; the # of greed = porok pohlepe; a # of a fellow = vraški momak; this is the # = to je velika poteškoća, neprilika; like the # = žustro, kao sam đavo, kao divlji; to go to the # otići do đavola, propasti; [interj] the # = do vraga, vraga; # a one = što još ne bi, upravo, taman, da ne bi; the # & all = zlo i naopako, prokleta situacija; between the #and the deep sea = između dvije vatre, između Scile i Haribde # on two sticks = dječja igračka diabolo; #'s bedpost = trefova četvorka; # 's bones = kocke (za kockanje); #'s books = (igraće) karte; # take the hindmost = najnesposobnijeg (najsporijeg itd.) neka vrag nosi; to give the # his due = dati, priznati čak i neprijatelju što ga ide; the devil to pay = bit će vraga; talk of the # & he will appear = ne maljaj vraga na zid; the # among the tailors = graja, strka, svađa; vrsta vatrometa; #'s dust = tkanina od otpadaka (vune i dr.); he is a # to work = on je sila na poslu; that is the # of it = u tom grmu leži zec; [fam] to play the # with = poremetiti (pokvariti) što; to beath the #'s tattoo = bubnjati prstima
    * * *

    demon
    dođavola
    dovraga
    Ä‘avao
    Ä‘avo
    sotona
    vrag

    English-Croatian dictionary > devil

См. также в других словарях:

  • The Devil to Pay ! — The Devil to Pay! The Devil to Pay! est un film américain réalisé par George Fitzmaurice, sorti en 1930. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien ex …   Wikipédia en Français

  • The Devil to Pay! — est un film américain réalisé par George Fitzmaurice, sorti en 1930. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • the devil to pay — Serious trouble (as a consequence of an action, etc) • • • Main Entry: ↑devil * * * serious trouble to be dealt with there was the devil to pay when we got home …   Useful english dictionary

  • the devil to pay — ► the devil to pay serious trouble to be dealt with. Main Entry: ↑devil …   English terms dictionary

  • The Devil to Pay! — Infobox Film | name = The Devil to Pay! starring = Ronald Colman Loretta Young Florence Britton Frederick Kerr Myrna Loy screenplay = Frederick Londale Benjamin Glazer director = George Fitzmaurice producer = Samuel Goldwyn distributor = United… …   Wikipedia

  • the devil to pay — {n. phr.} A severe penalty. * /If we don t finish the work by next Monday, there will be the devil to pay./ …   Dictionary of American idioms

  • the devil to pay — {n. phr.} A severe penalty. * /If we don t finish the work by next Monday, there will be the devil to pay./ …   Dictionary of American idioms

  • the\ devil\ to\ pay — n. phr. A severe penalty. If we don t finish the work by next Monday, there will be the devil to pay …   Словарь американских идиом

  • The Devil to Pay (novel) — The Devil to Pay is one of a series of nautical novels by C. Northcote Parkinson. It is set in the late 18th Century, when Britain was at war with Revolutionary France. Parkinson s hero is a junior naval officer. Unlike many fictional officers… …   Wikipedia

  • (the) devil to pay — the ˈdevil/ˈhell to pay idiom (informal) a lot of trouble • There ll be hell to pay when he finds out. Main entry: ↑payidiom …   Useful english dictionary

  • The Devil to Pay in the Backlands — Grande Sertão: Veredas (Portuguese for Big Hinterland: Tracks , English translation: The Devil to Pay in the Backlands ) is an influential novel published in 1956 by the Brazilian writer João Guimarães Rosa. The original title refers to the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»