-
101 come round
1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) hacer una visita2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) volver en sí(BrE) come aroundVI + ADV1) (=visit)he is coming round to see us tonight — viene a vernos or pasará a vernos esta noche
2) (=occur regularly) llegar3) (=make detour) dar un rodeo, desviarseI had to come round by the Post Office to post a letter — tuve que desviarme hasta Correos para echar una carta
4) (=change one's mind) dejarse convencer5) (=throw off bad mood) tranquilizarse, calmarse; (=cheer up) animarseleave him alone, he'll soon come round — déjalo en paz, ya se calmará
6) (=regain consciousness, esp after anaesthetic) volver en sí* * *(BrE) come around -
102 rodeado
Del verbo rodear: ( conjugate rodear) \ \
rodeado es: \ \el participioMultiple Entries: rodeado rodear
rodeado
◊ -da adjetivo rodeado DE algo surrounded by sth
rodear ( conjugate rodear) verbo transitivo 1 rodeado algo DE algo to surround sth with sth; le rodeó la cintura con los brazos he put his arms around her waist 2 ( estar alrededor de) to surround;◊ todos los que lo rodean everyone who works with him/knows himrodearse verbo pronominal rodeadose DE algo/algn to surround oneself with sth/sb
rodear
I verbo transitivo
1 (con algo) to surround
rodear con los brazos, to put one's arms around
2 (un asunto) to avoid
II verbo transitivo & verbo intransitivo (un camino) to go round, make a detour ' rodeado' also found in these entries: Spanish: entre - envuelto English: cloak - glamorous -
103 rodear
rodear ( conjugate rodear) verbo transitivo 1 rodear algo DE algo to surround sth with sth; le rodeó la cintura con los brazos he put his arms around her waist 2 ( estar alrededor de) to surround;◊ todos los que lo rodean everyone who works with him/knows himrodearse verbo pronominal rodearse DE algo/algn to surround oneself with sth/sb
rodear
I verbo transitivo
1 (con algo) to surround
rodear con los brazos, to put one's arms around
2 (un asunto) to avoid
II verbo transitivo & verbo intransitivo (un camino) to go round, make a detour ' rodear' also found in these entries: Spanish: bordear - envolver English: border - circle - close in - encircle - enclose - encompass - hem in - loop - surround - go - ring - round -
104 come round
1) (regain consciousness) riprendere conoscenza2) (circulate) [ waitress] passare3) (visit) venire, fare un salto5) (change one's mind) cambiare idea* * *1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) passare, fare un salto2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) rinvenire, tornare in sé* * *vi + adv1) passare, venirehe is coming round to see us — passa da noi, viene a trovarci
2) (occur regularly) ricorrere, venire3)to come round (by) — passare (per)4) (change one's mind) cambiare idea5)leave him alone, he'll soon come round — lascialo in pace or perdere, presto gli passerà6) (regain consciousness) riprendere conoscenza, rinvenire* * *1) (regain consciousness) riprendere conoscenza2) (circulate) [ waitress] passare3) (visit) venire, fare un salto5) (change one's mind) cambiare idea -
105 bypass
-
106 limit
- detour limitto run beyond the rated limits — авт. выйти за установленные границы ( о значении регулируемой переменной технологического процесса)
- inferior limit
- lower control limit
- page limit
- permissible limit
- priority limit
- probability limit
- segment limit
- stability limit
- superior limit
- time limit
- tolerable limitEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > limit
-
107 route
1. n1) маршрут; путь, трасса2) линия связи
- air route
- bus route
- detour route
- direct route
- emergency route
- flow route
- freight route
- haul route
- least-cost route
- linear route
- long route
- optimal route
- regular route
- river route
- sea route
- shipping route
- shortest route
- standard route
- through route
- trade route
- trading route
- traffic routes
- transit route
- transport route
- truck route
- trunk route
- water route
- en route
- deviate from the route2. v -
108 route
дорога; путь; трасса; маршрут; разработка маршрута; курс; направление; разработка маршрута; II направлять- plot a route - route fuel consumption - route indicator - route of supply - route sheet - alternate route - detour route - emergency route - lined route - through route -
109 circumnavigate
v плавать вокругСинонимический ряд:1. go around (verb) circle; circulate; fly around; go around; gyrate; orbit; revolve; roll; turn around2. skirt (verb) bypass; circumvent; detour; skirt -
110 diversion
1. n отклонение, отход2. n уклонение; отступление3. n отвлечение4. n развлечение, забава5. n отвод6. n обходное направление7. n воен. ложная атака, отвлекающий ударСинонимический ряд:1. changing course (noun) alteration; change; change of course; changing course; detour2. deviation (noun) aberration; deflection; departure; deviation; divergence; turning3. enjoyment (noun) delectation; enjoyment; pleasure; relish4. entertainment (noun) amusement; disport; dissipation; distraction; divertissement; entertainment; fun; game; hobby; pastime; play; recreation; sportАнтонимический ряд:labor; work -
111 runaround
1. n разг. отговорки; увиливание от ответа, заговаривание зубов2. n полигр. более узкая, чем обычно, колонка текстаСинонимический ряд:1. alternate route (noun) alternate route; back road; by-pass; bypath; by-road; byway; detour; roundabout; side rod2. escape (noun) avoidance; come-off; elusion; escape; escaping; eschewal; evasion; shunning -
112 crook
crook [krʊk]1 noun(b) (bend → in road) courbe f, coude m; (→ in river) coude m, détour m; (→ in arm) creux m; (→ in leg) flexion f;∎ in the crook of her arm dans le creux de son bras -
113 straightforwardly
straightforwardly [‚streɪt'fɔ:wədlɪ](b) (without complications) simplement;∎ it can be assembled straightforwardly enough le montage est assez facile;∎ the meeting did not go off quite as straightforwardly as hoped la réunion ne s'est pas passée aussi bien qu'on l'avait espéréUn panorama unique de l'anglais et du français > straightforwardly
См. также в других словарях:
The Detour — Opening 23 August 1921 at the Astor Theater, the poignant rural drama by Owen Davis ran only 48 performances. Effie Shannon played the farm wife who resents the years of drudgery and channels her frustration into secretly squirreling away… … The Historical Dictionary of the American Theater
The Amazing Race 3 — Season run October 2, 2002 – December 18, 2002 Filming dates August 9, 2002 – September 7, 2002 No. of episodes 11 Winning team Flo Pesenti Zach Behr Continents visited … Wikipedia
DeTour Reef Light — Location Lake Huron, Michigan Coordinates … Wikipedia
The Amazing Race 2 — Season run March 11, 2002 – May 15, 2002 Filming dates January 7, 2002 – February 3, 2002 No. of episodes 11 Winning team Chris Luca Alex Boylan Continents visited … Wikipedia
The Amazing Race 9 — Season run February 28, 2006 – May 17, 2006 Filming dates November 7, 2005 – December 3, 2005 No. of episodes 12 Winning team B.J. Averell Tyler MacNiven Continents visited … Wikipedia
The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited … Wikipedia
The Amazing Race: China Rush — 1 Season run August 8, 2010 – October 30, 2010[1] Filming dates April 28, 2010 – June 3, 2010 No. of episodes 12 Winning team … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
Detour Gold — Corporation Type Public Traded as TSX: DGC … Wikipedia
Detour (disambiguation) — Detour may refer to: Detour, a temporary routing to avoid an obstruction Entertainment Literature Detour (novel), a 1939 novel Detour (magazine), an entertainment and fashion magazine published by the Detour Media Group Film and television Detour … Wikipedia
The Amazing Race 8 — The Amazing Race: Family Edition Programa The Amazing Race Emisión original 27 09 2005 – 13 12 2005 Filmación 07 07 2005 – 31 07 2005 N.° de episodios 11 … Wikipedia Español