Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

the+details

  • 1 detail

    تَفْصِيل \ detail: one of the small parts that make up a complete description: Please give me all the details of the accident. Describe it in detail. \ جُزْء تَفْصيلي \ detail: one of the small parts that make up a complete description: Please give me all the details of the accident. Describe it in detail.

    Arabic-English glossary > detail

  • 2 sketch

    [sketʃ]
    1. noun
    1) a rough plan, drawing or painting:

    He made several sketches before starting the portrait.

    رَسْم تَخْطيطي
    2) a short (written or spoken) account without many details:

    The book began with a sketch of the author's life.

    لَمْحَه موجَزَه
    3) a short play, dramatic scene etc:

    a comic sketch.

    مَشْهَد مَسْرَحي
    2. verb
    1) to draw, describe, or plan without completing the details.
    يَرْسُم، يَصِف، يُخَطِّط بدون تَفاصيل
    2) to make rough drawings, paintings etc:

    She sketches as a hobby.

    يرسُم بصورةٍ تَخْطيطِيَّه

    Arabic-English dictionary > sketch

  • 3 جزء

    جُزْء \ element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. fragment: a small part that has been broken off. part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ أَجْزَاء الآلة \ machinery: the parts of a machine: Don’t catch your finger in the machinery. \ أَجْزَاءٌ دَوّارة (مِن عجَلاتٍ وتُروس)‏ \ running gear. \ _(field) Eng. \ الأَجْزَاء المتحرّكة من الآلة (في صيغة الجمع)‏ \ works: the moving parts of a machine (other than the wheels of a vehicle): You should oil the works of your sewing machine. \ أَجْزَاء نَزوعة (يُمكِنُ فَصلُها)‏ \ detachable parts. \ الجُزْء الأوسط من الحشرة \ thorax: the middle part of an insect, between the head and the abdomen. \ جُزْء تَفْصيلي \ detail: one of the small parts that make up a complete description: Please give me all the details of the accident. Describe it in detail. \ الجُزْء الخارجيّ \ outside: (often attrib.) the outer part; not the enclosed part: The outside of the house was painted white. \ الجُزْء الذي يُقْعَدُ عَلَيه \ seat: the part on which one’s bottom rests, when one sits: the seat of one’s trousers; the seat of a chair (not its back or its legs). \ جُزْء الشارع المُخَطَّط (المُخَصَّص لعُبور المُشاة)‏ \ zebra crossing: (in Britain) a place on a busy street marked in black and white stripes, where people have the right to cross the street. \ جُزْء طفيف \ fraction: a small part: Only a fraction of the money remained. \ الجُزْء العَمِيق \ channel: the deep part of a waterway: Keep to the channel or you will stick in the mud. \ جُزْءٌ مُقْتَطَع \ fraction. \ جُزْء مُكوِّن (لِـ)‏ \ component: helping to form a complete thing: There are many component parts of a machine. ingredient: a part of a mixture (esp. in cooking). \ الجُزْء المُلامس للأرض من دُولاب السيّارة \ tread: the raised pattern on a tyre (which stops it from sliding). \ جُزْء من أجزاء الكلام \ part of speech: (in the study of language) a kind of word, such as verb or noun. \ جُزْء من بَلَد \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. \ جُزْء من بِناء مَبْنِيّ بالحَجَر \ stonework: decorative stone that is built into a wall, etc.. \ جُزْء من مائة من الدُّولار \ cent: a piece of money that is worth one hundredth of the chief coin: 100 cents make one American dollar.

    Arabic-English dictionary > جزء

  • 4 clear

    [klɪə]
    1. adjective
    1) easy to see through; transparent:

    clear glass.

    شَفّاف
    2) free from mist or cloud:

    Isn't the sky clear!

    صافٍ، مُنْقَشِع الغُيوم
    3) easy to see, hear or understand:

    The details on that photograph are very clear.

    واضِح
    4) free from difficulty or obstacles:

    a clear road ahead.

    سالِك، مَكْشوف

    a clear conscience.

    نَقي

    Are you quite clear about what I mean?

    خالٍ من الشّك، صَريح
    7) ( often with of) without (risk of) being touched, caught etc:

    Is the ship clear of the rocks? clear of danger.

    خالٍ من الخَطَر
    8) ( often with of) free:

    clear of all infection.

    خالٍ من ، غَيْر
    2. verb

    He cleared the path of debris.

    يُنَظِّف
    2) ( often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent:

    He was cleared of all charges.

    يُبَرِّئ
    3) (of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.
    يَصْفو
    4) to get over or past something without touching it:

    He cleared the jump easily.

    يَجْتازُ حاجِزا

    Arabic-English dictionary > clear

  • 5 wire

    [ˈwaɪə]
    1. noun
    1) ( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread:

    a wire fence.

    سِلْك
    2) a single strand of this:

    There must be a loose wire in my radio somewhere.

    سِلْك رَفيع
    3) the metal cable used in telegraphy:

    The message came over the wire this morning.

    كابِل مَعْدَني
    4) a telegram:

    Send me a wire if I'm needed urgently.

    بَرْقِيَّه
    2. verb
    1) to fasten, connect etc with wire:

    The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.

    يوصِلُ بالأسْلاك
    2) to send a telegram to:

    Wire me if anything important happens.

    يُرسِلُ بَرْقِيَّةً
    3) to send (a message) by telegram:

    You can wire the details to my brother in New York.

    يُبْرِقُ، يُرْسِلُ رِسالَةً بواسِطَة التلغرام

    Arabic-English dictionary > wire

  • 6 fill in

    1) to add or put in (whatever is needed to make something complete):

    to fill in the details.

    يَملأ التَّفاصيل
    2) to complete (forms, application etc) by putting in the information required:

    Have you filled in your tax form yet?

    يَملأ الإسْتِمارَه
    3) to give (someone) all the necessary information:

    I've been away – can you fill me in on what has happened?

    يَملأ المَعلومات الضَّروريّه
    4) to occupy (time):

    She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.

    يَملأ الوَقت، يَشْغِل
    5) to do another person's job temporarily:

    I'm filling in for her secretary.

    يَملأ مكان ، يَشتَغِل بدلا من

    Arabic-English dictionary > fill in

  • 7 log

    [lɔg]
    1. noun
    1) a thick piece of unshaped wood:

    The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.

    كُتْلَه خَشَبِيَّه
    2) a logbook:

    The captain of the ship entered the details in the log.

    سِجِل سُرْعَة السَّفينَه أو الطّائِرَه
    2. verb
    past tense, past participle logged
    to write down or record in a logbook ( especially the distance covered during a journey).
    يُسَجِّل مَسافَة الرِّحلَه

    Arabic-English dictionary > log

  • 8 impress

    [ɪmˈpres] verb

    I was impressed by his good behaviour.

    يَتْرُك إنْطِباعا أو أثرا
    2) ( with on or upon) to stress (something to someone):

    I must impress upon you the need for silence.

    يؤكِّد ، يَطْبَعُ في فِكْرِه
    3) to fix (a fact etc in the mind):

    She re-read the plans in order to impress the details on her memory.

    يُثَبِّت في الذّاكِره، يَطْبَع
    4) make (a mark) on something by pressing:

    a footprint impressed in the sand.

    يَتْرُك أثَرا

    Arabic-English dictionary > impress

  • 9 black box

    a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight:

    They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.

    العُلبَةُ السَّوْداء

    Arabic-English dictionary > black box

  • 10 logbook

    noun
    an official record of the journey of a ship or aeroplane:

    All the details of the flight were entered in the logbook.

    سِجِل رِحْلَة الطّائِرَه أو السَّفينَه

    Arabic-English dictionary > logbook

  • 11 programme

    [ˈprəugræm] (American) program noun
    1) (a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc:

    According to the programme, the show begins at 8.00.

    بَرْنامَج
    2) a plan or scheme:

    a programme of reforms.

    خِطَّه، بَرْنامَج
    3) ( British and American usually ˈprogram) a set of data, instructions etc put into a computer.
    بَرنامَج حاسوب

    Arabic-English dictionary > programme

  • 12 have (something) at one's fingertips

    to know all the details of (a subject) thoroughly:

    He has the history of the firm at his fingertips.

    يُلِمُّ بالشَّيء إلماما تامّـا

    Arabic-English dictionary > have (something) at one's fingertips

  • 13 have (something) at one's fingertips

    to know all the details of (a subject) thoroughly:

    He has the history of the firm at his fingertips.

    يُلِمُّ بالشَّيء إلماما تامّـا

    Arabic-English dictionary > have (something) at one's fingertips

  • 14 initiate

    I [-ʃɪeɪt] verb
    1) to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc):

    He initiated a scheme for helping old people with their shopping.

    يَبْدأ
    2) to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies:

    No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.

    يُدْخِل في جَمْعِيَّه II [-ʃɪət] noun شَخْص أدخِلَ في جَمْعِيَّه

    Arabic-English dictionary > initiate

  • 15 تفصيل

    تَفْصِيل \ detail: one of the small parts that make up a complete description: Please give me all the details of the accident. Describe it in detail.

    Arabic-English dictionary > تفصيل

  • 16 in detail

    item by item, giving attention to the details:

    I'll tell you the story in detail.

    بالتَّفْصيل

    Arabic-English dictionary > in detail

  • 17 in so far as

    to the degree or extent that:

    I gave him the details insofar as I knew them.

    إلى الدرجة التي، إلى مدى

    Arabic-English dictionary > in so far as

  • 18 insofar as

    to the degree or extent that:

    I gave him the details insofar as I knew them.

    إلى الدرجة التي، إلى مدى

    Arabic-English dictionary > insofar as

  • 19 specific

    [spəˈsɪfɪk] adjective
    1) giving all the details clearly:

    specific instructions.

    مُحَدَّد، مُفَصَّل
    2) particular; exactly stated or described:

    Each of the bodily organs has its own specific function.

    مُعَيَّن، مُحَدَّد، خاص

    Arabic-English dictionary > specific

  • 20 ألم بـ

    أَلَمَّ بِـ \ be acquainted with: to have met (sb.); have some knowledge of (st.): We’ve not yet become acquainted with our new neighbours, with the details of the problem. \ See Also تَعَرَّفَ عَلَى

    Arabic-English dictionary > ألم بـ

См. также в других словарях:

  • The Details — Infobox musical artist Name = The Details Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Winnipeg, Manitoba, Canada Instrument = Genre = Indie rock Occupation = Years active = 2005… …   Wikipedia

  • Managing the Details of an Undertaking — Compilation album /DVD package by Counterfit …   Wikipedia

  • Spare Me the Details — Infobox Single Name = Spare Me the Details Caption = Artist = The Offspring from Album = Splinter A side = B side = Released = 2004 Format = CD Recorded = 2003 Genre = Punk rock, acoustic rock Length = 3:24 Label = Columbia Writer = Dexter… …   Wikipedia

  • Devil in the Details — Infobox Album Name = Devil In The Details Type = studio Longtype = Artist = Saigon Kick Released = 1995 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:kpfuxquhldae… …   Wikipedia

  • The Big Bad Wolf (novel) — The Big Bad Wolf is the ninth book by James Patterson featuring the former Washington, D.C. homicide detective and forensic psychiatrist and current FBI agent Alex Cross.Plot summaryThe book begins with a Russian mobster known as The Wolf buying… …   Wikipedia

  • The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket —   …   Wikipedia

  • The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy …   Wikipedia

  • The Disappearance of the Universe — is a book written by Gary Renard and originally published by Fearless Books (2003), and later by Hay House (2004).[1][2] This book records seventeen contacts between Renard and two Ascended Masters whose last lifetime was in our future, named… …   Wikipedia

  • The nature of God in Western theology — The nature of God in monotheistic religions is a broad topic in Western philosophy of religion and theology, with a very old and distinguished history; it was one of the central topics in medieval philosophy.The Abrahamic faiths, Judaism,… …   Wikipedia

  • The Passover Plot — (ISBN 1 85230 836 2) is the name of a controversial, best selling 1965 book, by British Biblical scholar Hugh J. Schonfield who has also published a translation of the New Testament informed with a Jewish perspective.chonfield s conclusionsBased… …   Wikipedia

  • The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»