Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

the+desk

  • 1 desk

    [desk]
    (a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) birou, pupitru

    English-Romanian dictionary > desk

  • 2 take the liberty of

    (to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) a-şi lua libertatea

    English-Romanian dictionary > take the liberty of

  • 3 face

    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) figură
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) (supra)faţă
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) front de abataj
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.) a fi orientat spre
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) a se întoarce/a sta cu faţa spre
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) a accepta; a înfrunta
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face

    English-Romanian dictionary > face

  • 4 left-hand

    1) (at the left; to the left of something else: the bottom left-hand drawer of the desk.) din stânga
    2) (towards the left: a left-hand bend in the road.) spre stânga

    English-Romanian dictionary > left-hand

  • 5 swivel

    ['swivl] 1. noun
    (a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) pivot
    2. verb
    (to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) a pivota

    English-Romanian dictionary > swivel

  • 6 wallop

    ['woləp] 1. verb
    (to strike (something or someone) hard: He walloped the desk with his fist; I'll wallop you if you do that again!) a lovi cu putere; a snopi în bătaie
    2. noun
    (a heavy or powerful blow: He gave John a wallop right on the chin.) lovitură puter­nică

    English-Romanian dictionary > wallop

  • 7 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) a lega
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.)
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) a se prinde
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) a fi la egalitate
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) cravată
    2) (something that joins: the ties of friendship.) legătură
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) meci nul
    4) (a game or match to be played.) meci
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Romanian dictionary > tie

  • 8 wood

    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) (de) lemn
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) pădure
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) crosă de golf
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood

    English-Romanian dictionary > wood

  • 9 right-hand

    1) (at the right; to the right of something else: the top right-hand drawer of my desk.) (din) dreapta
    2) (towards the right: a right-hand bend in the road.) (la) dreapta

    English-Romanian dictionary > right-hand

  • 10 check-in

    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.)
    2) (the process of checking in at an airport etc.)

    English-Romanian dictionary > check-in

  • 11 history

    ['histəri]
    plural - histories; noun
    1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) (de) istorie
    2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) istorie
    3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) po­veste
    - historic
    - historical
    - historically
    - make history

    English-Romanian dictionary > history

  • 12 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) (de/din) hârtie
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) (foaie de) hârtie
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) ziar
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) lucra­re (scrisă)
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) acte (de identitate)
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) broşat
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Romanian dictionary > paper

  • 13 drawer

    [dro:]
    (a sliding box without a lid which fits into a chest, table etc: the bottom drawer of my desk.) sertar

    English-Romanian dictionary > drawer

  • 14 inquiry

    , enquiry - plural inquiries, enquiries - noun
    1) ((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; ( also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.) investigaţie
    2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.) anchetă

    English-Romanian dictionary > inquiry

  • 15 pigeon-hole

    noun (a small compartment for letters, papers etc in a desk etc or eg hung on the wall of an office, staffroom etc: He has separate pigeon-holes for bills, for receipts, for letters from friends and so on.)

    English-Romanian dictionary > pigeon-hole

См. также в других словарях:

  • The Desk — The trading desk at the Federal Reserve Bank of New York through which open market purchases and sales of government and federal agency securities are made. The desk maintains direct telephone communication with major government securities… …   Financial and business terms

  • The Desk Set — Filmdaten Deutscher Titel: Eine Frau, die alles weiß Originaltitel: Desk Set Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1957 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Off the Desk — Live album by Fairport Convention Released 2006 Recorded 2004 2005 …   Wikipedia

  • Straight from the Desk — Infobox Album Name = Straight From The Desk Type = Live album Artist = Ian Dury The Blockheads Released = 2001 Recorded = 23rd December, 1978, Iford Odeon, Iford, Essex Genre = Rock Length = 1:13:21 Label = Producer = Reviews = Last album = Mr.… …   Wikipedia

  • Fiber to the Desk — (FTTD) (auf deutsch: Glasfaser bis zum Schreibtisch) ist eine Art der Netzwerkverkabelung. Dabei wird die Verkabelung eines Gebäudes oder Campus mit Lichtwellenleitern bis zu den Netzwerkdosen in den einzelnen Büros ausgeführt. Vorteile Einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Fiber to the desk — (FTTD) (auf deutsch: Glasfaser bis zum Schreibtisch) ist eine Art der Netzwerkverkabelung. Dabei wird die Verkabelung eines Gebäudes oder Campus mit Lichtwellenleitern bis zu den Netzwerkdosen in den einzelnen Büros ausgeführt. Vorteile Einige… …   Deutsch Wikipedia

  • desk — /desk/, n. 1. an article of furniture having a broad, usually level, writing surface, as well as drawers or compartments for papers, writing materials, etc. 2. a frame for supporting a book from which the service is read in a church. 3. a pulpit …   Universalium

  • The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody …   Wikipedia

  • Desk on a frame — The desk on a frame (or desk on frame) is usually an antique form made up of two pieces of furniture. The first piece is a fairly large and closable portable desk with a slanted hinged top giving access to the writing surface and utility nooks… …   Wikipedia

  • The Adventure of the Three Students — one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes .ynopsisSherlock Holmes finds himself in a famous university town (probabl …   Wikipedia

  • Desk of Books — The desk of books is a full size sculpture of a pedestal desk by the Venetian artist Livio De Marchi. Like the bureau du Roi it was created as a work of art and is valued as such. But like that most famous of French desks it also has everything… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»