-
1 to the debit of my account
to the debit of my account -
2 charge an amount to the debit of an account
Универсальный англо-русский словарь > charge an amount to the debit of an account
-
3 to the debit of an account
Экономика: в дебет счетаУниверсальный англо-русский словарь > to the debit of an account
-
4 to the debit of an account
Англо-русский экономический словарь > to the debit of an account
-
5 balance standing to the debit of an account
The English-Ukrainian Dictionary > balance standing to the debit of an account
-
6 to the debit of our account
• zu unseren LastenEnglish-German correspondence dictionary > to the debit of our account
-
7 to charge an amount to the debit of an account
English-russian dctionary of contemporary Economics > to charge an amount to the debit of an account
-
8 to the debit of an account
English-russian dctionary of contemporary Economics > to the debit of an account
-
9 to charge an amount to the debit of an account
English-russian dctionary of diplomacy > to charge an amount to the debit of an account
-
10 book to the debit of account
Банковское дело: заносить в дебет счетаУниверсальный англо-русский словарь > book to the debit of account
-
11 enter a sum on the debit of account
Макаров: записать сумму в дебет счета (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > enter a sum on the debit of account
-
12 debit
1. сущ.1) учет дебета) (левая сторона бухгалтерских счетов; в активных счетах — приход (получение денежных средств, материалов, увеличение себестоимости готовой продукции, увеличение задолженности покупателей и т. д.), в пассивных — расход (погашение обязательств, уменьшение капитала или получение убытка); в банковском учете отражает списание средств со счета клиента)Syn:See:direct debit, pre-authorized debit, total debits, debit account, debit card, debit item, debit record, debit transaction, debit transfer, account book, debitorб) (сумма, указанная по левой стороне счета; запись по левой стороне счета)Every debit must have a corresponding credit and vice-versa. — К каждой записи по дебету должна существовать корреспондирующая запись по кредиту и наоборот.
Ant:See:2) эк. прир. расход, дебит (объем жидкости или газа, поступающих в единицу времени из естественного или искусственного источника)3) страх. дебита) (письменное задание страховому агенту, специализирующемуся на заключении договоров личного страхования, о сумме страховой премии, которую необходимо собрать на обслуживаемом участке за определенный период)See:2. гл.учет дебетовать, записать в дебет, провести по дебету (записывать какую-л. сумму по левой стороне счета; в банковском учете означает списание суммы со счета клиента, в учете предприятий — увеличение активов или погашение задолженности)to debit account for the amount of— дебетовать счет на сумму
An additional entry is required to return merchandise to inventory, debit inventory and credit cost of goods sold. — Требуется дополнительная проводка, чтобы вернуть товары на счет запасов, дебетовать счет запасов и провести кредитовую запись по счету себестоимости реализованной продукции.
See:credit 2. 2)
* * *
дебет: бухгалтерская запись, отражающая платеж, расход в левой части баланса.* * *Дебет; дебетовый; дебетовать. . Словарь экономических терминов . -
13 debit
1. nдебет (бухгалтерская запись, отражающая расход)
- bank debits
- direct debit
- direct debits
- debit of an account
- debit and credit
- the debit of an account
- be in the debit
- be on the debit
- charge an amount to the debit of an account2. vдебетовать; записывать, вносить в дебет
- debit an account with a sum of money
- debit a sum to an account -
14 debit
n. debetsaldo; debitering--------v. debiterendebit11 debetpost ⇒ debitering, debetboeking♦voorbeelden:the sum has been placed to your debit • u bent voor het bedrag gedebiteerd————————debit2♦voorbeelden:the £10 has been debited to me, I have been debited with the £10 • de tien pond is ten laste van mijn rekening/te mijnen laste geboekt -
15 debit
'debit
1. noun(an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) débito
2. verb(to enter or record on this side of an account.) cargar en cuentatr['debɪt]1 SMALLFINANCE/SMALL débito1 cargar en cuenta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdebit balance saldo deudordebit ['dɛbɪt] vt: adeudar, cargar, debitardebit n: débito m, cargo m, debe mn.• adeudo s.m.• cargo s.m.• debe s.m.• débito s.m.v.• adeudar v.• cargar v.
I 'debət, 'debɪtnoun débito m, cargo m; (before n)debit balance — saldo m deudor
debit card — tarjeta f de cobro automático
debit note — nota f de cargo
II
transitive verb ( Fin) debitar, cargar*['debɪt]1.N (in the books of a business) pasivo m ; (in a bank account) debe m, débito m ; (=individual sum taken) cargo m2.VTdirect 4.3.CPDdebit balance N — saldo m deudor
debit card N — tarjeta f de débito
debit entry N — débito m
debit note N — nota f de cargo
debit side N — debe m ; (fig) desventaja f
on the debit side — (lit) en el debe; (fig) entre las desventajas
* * *
I ['debət, 'debɪt]noun débito m, cargo m; (before n)debit balance — saldo m deudor
debit card — tarjeta f de cobro automático
debit note — nota f de cargo
II
transitive verb ( Fin) debitar, cargar* -
16 debit
debit ['debɪt]1 noundébit m;∎ British your account is in debit votre compte est déficitaire ou débiteur(balance, account) débiteur∎ to debit £50 from sb's account, to debit sb's account with £50 débiter 50 livres du compte de qn, débiter le compte de qn de 50 livres;∎ has this cheque been debited to my account? est-ce que ce chèque a été débité de mon compte?►► Finance debit advice avis m de débit;Banking debit card = carte de paiement à débit immédiat;Accountancy debit column colonne f débitrice ou des débits;debit entry Accountancy écriture f passée au débit; Banking article m porté au débit d'un compte;Finance debit interest intérêts mpl débiteurs;Accountancy debit item poste m débiteur;Finance debit note note f de débit;Accountancy debit side débit m;∎ figurative on the debit side, he is not very presentable ce qui le dessert, c'est qu'il n'est pas très présentable;∎ figurative on the debit side, it means we won't see her l'inconvénient, c'est que nous ne la verrons pas -
17 debit
{'debit}
I. 1. фин. дебит
to put to the DEBIT of вписвам като дълг на
2. фин. лява страна на сметка
3. ам. недостатък, слабост
II. v фин. вписвам като дълг на (against, to)
to DEBIT someone /someone's account with... вписвам като дълг/в сметката на някого.* * *{'debit} n 1. фин. дебит; to put to the debit of вписвам като дълг (2) {'debit} v фин. вписвам като дълг на (against, to); to debit s.* * *дебит; дебитирам;* * *1. i. фин. дебит 2. ii. v фин. вписвам като дълг на (against, to) 3. to debit someone /someone's account with... вписвам като дълг/в сметката на някого 4. to put to the debit of вписвам като дълг на 5. ам. недостатък, слабост 6. фин. лява страна на сметка* * *debit[´debit] I. n 1. дебит, "да дава"; \debit and credit приход и разход; to put to the \debit of вписвам като дълг на; 2. лявата страна на сметка (и \debit side); II. v вписвам като дълг (на against, to); to \debit a person ( his account) with вписвам като дълг на (в сметката на). -
18 debit
A n débit m.B modif [account, balance] débiteur/-trice ; debit entries sommes fpl inscrites au débit ; on the debit side Accts au débit ; on the debit side… fig l'inconvénient c'est que…C vtr débiter ; to debit a sum to sb's account, to debit sb ou sb's account with a sum débiter le compte de qn d'une somme. -
19 debit
['debit] 1. noun(an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) debet; gældspost2. verb(to enter or record on this side of an account.) debitere* * *['debit] 1. noun(an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) debet; gældspost2. verb(to enter or record on this side of an account.) debitere -
20 debit account.
См. также в других словарях:
Debit transaction — An ISO term. An approval by the cardholder of the debit of his account … International financial encyclopaedia
debit — I noun amount due, amount payable, arrears, bills, commitment, debt, deferred payment, expensum, indebtedness, liability, obligation, pecuniary due, sum owing, that which is owed associated concepts: debit agent, debit and credit system, debit… … Law dictionary
Debit MasterCard — The Debit MasterCard is a type of debit card in the United Kingdom, Australia, the United States and other countries. It uses the same systems as the standard MasterCard credit card, but does not use a line of credit to the customer as it is a… … Wikipedia
debit balance — The amount that is owed to a broker by a margin customer for loans the customer uses to buy securities. Bloomberg Financial Dictionary * * * debit balance debit balance ➔ balance1 * * * debit balance UK US noun [C] ► BANKING … Financial and business terms
Debit — Deb it, n. [L. debitum what is due, debt, from debere to owe: cf. F. d[ e]bit. See {Debt}.] A debt; an entry on the debtor (Dr.) side of an account; mostly used adjectively; as, the debit side of an account. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
debit card — A card issued by a bank that combines the functions of an ATM card and a check. A debit card can be used to withdraw cash at a bank, like an ATM card. It can also be used like a check at stores, to pay for goods and services. A debit card is… … Law dictionary
debit balance — The balance of an account whose total debit entries exceed the total of the credit entries. Debit balances represent expenditure and assets … Accounting dictionary
debit balance — The balance of an account whose total debit entries exceed the total of the credit entries. Debit balances represent expenditure and assets … Big dictionary of business and management
debit card — ► NOUN ▪ a card allowing the holder to debit a bank account electronically when making a purchase … English terms dictionary
debit card — n. a kind of bank card that allows the cost of purchases to be automatically debited, or deducted, from the cardholder s bank account … English World dictionary
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia