-
1 существование цивилизации
Русско-английский военно-политический словарь > существование цивилизации
-
2 в начале
1. at the beginning2. in earlyв начале; будущий — early next
3. at the beginning of4. early inначал бытие; начатый бытие — brought into existence
5. early next6. in the beginning -
3 начало цивилизации
General subject: the dawn of civilizationУниверсальный русско-английский словарь > начало цивилизации
-
4 заря
ж.на заре́ — at daybreak, at dawn
заря́ занима́ется — day is breaking
2) воен. (при вн. зо́рю) reveille [rɪ'vælɪ] брит.; ['revəlɪ] амер.бить / игра́ть зо́рю — sound (the) reveille
3) (рд.; начало, зарождение) dawn (of), outset (of), start (of)на заре́ жи́зни [цивилиза́ции] — at the dawn of life [civilization]
••от зари́ до зари́ (всю ночь) — all night long; from dusk to dawn; ( с утра до вечера) from dawn till dark, from dawn to dusk; from sunrise to sunset
ни свет ни заря́ — unreasonably early, at an unearthly time / hour
что ты встал ни свет ни заря́? — what made you get up at this unearthly hour?
на заре́ тума́нной ю́ности шутл. — ≈ in the misty springtime of one's life; in the mists of one's past
-
5 заря
ж.на заре — at daybreak, at dawn
встать с зарёй — rise* at crack of dawn
2. воен. reveille, retreatбить, играть зорю — sound the reveille
3. (начало, зарождение) outset, startна заре жизни, цивилизации — at the dawn of life, civilization
♢
от зари до зари — ( всю ночь) all night long; ( с утренней до вечерней) from dawn till dark, from dawn to dusk; from sunrise to sunsetчто ты встал ни свет, ни заря? — what made you get up at this unearthly hour?
-
6 зачаток
См. также в других словарях:
(the) dawn of something — the dawn of something literary phrase the time when something such as a new period in history begins People have talked about the weather since the dawn of civilization. Thesaurus: beginnings, starts and early stagessynonym Main entry: dawn … Useful english dictionary
the dawn of something — literary the time when something such as a new period in history begins People have talked about the weather since the dawn of civilization … English dictionary
Periodization of the Indus Valley Civilization — The term Indus Valley Tradition is used to refer to the cultures of the Indus and Ghaggar Hakra rivers, stretching from the Neolithic Mehrgarh period down to the Iron Age or Indo Gangetic Tradition.The Indus Valley Tradition is divided into four… … Wikipedia
The Dawn-Breakers — Texts Scriptures of the Bahá í Faith From The Báb Persian Bayán · Arabic Bayán Writings of the Báb … Wikipedia
civilization — (BrE also isation) noun ADJECTIVE ▪ ancient, early, old ▪ the early civilizations of Asia ▪ modern, new ▪ … Collocations dictionary
dawn — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 early morning ADJECTIVE ▪ grey/gray ▪ early VERB + DAWN ▪ greet ▪ He always got up to greet the dawn … Collocations dictionary
dawn — dawn1 [do:n US do:n] n [U and C] [Date: 1200 1300; Origin: daw to dawn (10 19 centuries), from Old English dagian; related to day] 1.) the time at the beginning of the day when light first appears = ↑daybreak →↑dusk at dawn ▪ The first boats set… … Dictionary of contemporary English
dawn — 1 noun (C, U) 1 the time at the beginning of the day when light first appears: We talked almost until dawn. | at dawn: The first boats set off at dawn. | dawn breaks (=the first light of the day appears): When dawn broke we were still 50 miles… … Longman dictionary of contemporary English
dawn — dawnlike, adj. /dawn/, n. 1. the first appearance of daylight in the morning: Dawn broke over the valley. 2. the beginning or rise of anything; advent: the dawn of civilization. v.i. 3. to begin to grow light in the morning: The day dawned with a … Universalium
civilization — civ|i|li|za|tion also civilisation BrE [ˌsıvəl aıˈzeıʃən US vələ ] n 1.) [U and C] a society that is well organized and developed, used especially about a particular society in a particular place or at a particular time →↑civilized ▪ modern… … Dictionary of contemporary English
The Origin of the Family, Private Property and the State — Friedrich Engels Part of a series on … Wikipedia