Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

the+crying

  • 1 it

    • sitä
    • se
    * * *
    it
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) se
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) juuri
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)
    - its
    - itself

    English-Finnish dictionary > it

  • 2 wrong

    • nurja
    • tuomita väärin
    • hullusti
    • virheellisesti
    • virheellinen
    • väärin
    • vääryydellinen
    • vääryys
    • väärä
    • väärinpäin
    • tehdä vääryyttä
    • kielletty
    • harhassa
    • harhaan
    • hairahdus
    • takaperoinen
    * * *
    roŋ 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) väärä
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) väärässä
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) väärin
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) väärä
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) vialla
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) väärin
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) vääryys
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) loukata
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong

    English-Finnish dictionary > wrong

  • 3 red

    • rusko
    • puna
    • punikki
    • punainen
    • punerrus
    • kommari
    * * *
    red
    noun, adjective
    1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) punainen
    2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) punertava
    3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) vasemmistolainen
    - redden
    - reddish
    - redness
    - redcurrant
    - redhead
    - red herring
    - red-hot
    - Red Indian
    - red-letter day
    - red tape
    - be in the red
    - catch red-handed
    - see red

    English-Finnish dictionary > red

  • 4 set off

    • olla aiheena
    • saada aikaan
    • saada joku
    • räjäyttää
    • nostattaa
    • tuottaa
    • herättää
    • aikaansaada
    • aiheuttaa
    • tehostaa
    • kehittää
    • generoida
    • muodostaa
    • synnyttää
    finance, business, economy
    • kuitata saaminen vastasaamisella
    • kuitata
    • laukaista
    • lähteä
    * * *
    1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) lähteä matkaan
    2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) saada aikaan
    3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) sytyttää, räjäyttää

    English-Finnish dictionary > set off

  • 5 subordinate clause

    • sivulause
    * * *
    (a clause introduced in a sentence by a conjunction etc, and acting as a noun, adjective or adverb: I don't know who she is; The book that's on the table is mine; She's crying because you were unkind.) sivulause

    English-Finnish dictionary > subordinate clause

  • 6 grit

    • rikat
    • hyvä aines
    • hiekka
    • hiekoittaa
    • sisu
    • karkea hiekka
    • kiristellä
    • sora
    • suurimo
    * * *
    ɡrit 1. noun
    1) (very small pieces of stone: She's got a piece of grit in her eye.) hiekkajyvänen
    2) (courage: He's got a lot of grit.) sisu
    2. verb
    (to keep (the teeth) tightly closed together: He gritted his teeth to stop himself from crying out in pain.) purra hammasta

    English-Finnish dictionary > grit

  • 7 in tears

    • itkien
    * * *
    (crying or weeping: She was in tears over the broken doll.) itkeä

    English-Finnish dictionary > in tears

  • 8 no good

    • kelvoton
    * * *
    (useless; pointless: It's no good crying for help - no-one will hear you; This penknife is no good - the blades are blunt.) ei kannata, siitä ei ole mihinkään

    English-Finnish dictionary > no good

См. также в других словарях:

  • The Crying of Lot 49 —   1966 U.S. first edition …   Wikipedia

  • The Crying Light — Studio album by Antony and the Johnsons Released January 19, 2009 …   Wikipedia

  • The Crying Boy — is a mass produced print of a painting by Spanish painter Bruno Amadio, also known as Giovanni Bragolin. It was widely distributed from the 1950s onwards. There are numerous alternative versions, all portraits of tearful young boys or girls.… …   Wikipedia

  • The Crying Game (disambiguation) — The Crying Game is a 1992 film written and directed by Neil Jordan.The Crying Game can also refer to:* The Crying Game (novel), a 1968 novel by John Braine * The Crying Game (song), a 1964 song by Geoff Stephens …   Wikipedia

  • The Crying Light — Album par Antony and the Johnsons Sortie 2008 Genre Indie pop Producteur Antony Hegarty Label Secretly Canadian …   Wikipédia en Français

  • The Crying Light — Álbum de Antony and the Johnsons Publicación 19 de Junio del 2009 Grabación 2009 Duración 39:24 The Crying Light es el tercer álbum de de estudio de Antony and the Johnsons. Fue lanzado al mercado el 19 de enero del 2009 …   Wikipedia Español

  • The Crying Game — Données clés Réalisation Neil Jordan Scénario Neil Jordan Acteurs principaux Stephen Rea Jaye Davidson Miranda Richardson Forest Whitaker Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • The Crying Room (Perry Blake album) — The Crying Room Album par Perry Blake Sortie 16 mars 2005 Durée 40:24 Producteur Perry Blake Marco Sabiu Label Blu Orchard Music …   Wikipédia en Français

  • The Crying Game (novel) — The Crying Game is a 1968 novel by British novelist John Braine. It is a satirical story about a conservative journalist whose life changes after he learns of a political scandal. It has no connection with the film of the same name …   Wikipedia

  • The Crying Game (canción) — The Crying Game ( Juego de lágrimas ) es una canción escrita por Geoff Stephens y editada por Dave Berry en Julio de 1964. Alcanzó a llegar al puesto número 5 en las listas de popularidad del Reino Unido. Contenido 1 Reposiciones 1.1 Versión de… …   Wikipedia Español

  • The Crying Game —    Comédie dramatique de Neil Jordan, avec Stephen Rea, Forest Whitaker, Miranda Richardson.   Pays: Grande Bretagne   Date de sortie: 1992   Technique: couleurs   Durée: 1 h 52    Résumé    Fergus, jeune terroriste de l IRA est un personnage… …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»