Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

the+crumbs

  • 1 sweep

    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.)
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.)
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.)
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.)
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) măturare, măturat
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) gest larg
    3) (a person who cleans chimneys.) coşar
    4) (a sweepstake.) loto
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up

    English-Romanian dictionary > sweep

  • 2 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) lopăţică; linguriţă
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) scoop, ştire de senzaţie publicată/difuzată în exclu­si­vitate
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.)
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) a aduna

    English-Romanian dictionary > scoop

  • 3 sweep up

    (to gather together or remove (dirt etc) by sweeping: She swept up the crumbs/mess.) a mă­tura

    English-Romanian dictionary > sweep up

  • 4 crumble

    (to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) a (se) face fărâme

    English-Romanian dictionary > crumble

  • 5 crumb

    (a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) firimitură

    English-Romanian dictionary > crumb

См. также в других словарях:

  • The Enchanted Wreath — is a Scandinavian fairy tale, collected in Benjamin Thorpe in his Yule Tide Stories: A Collection of Scandinavian and North German Popular Tales and Traditions . Andrew Lang adapted a variant of it for The Orange Fairy Book . [Andrew Lang, The… …   Wikipedia

  • Crumbs from Your Table — Song infobox Name = Crumbs from Your Table Type = Song Artist = U2 alt Artist = Album = How to Dismantle an Atomic Bomb Published = Released = 22 November/23, 2004 track no = 8 Recorded = Genre = Rock Length = 5:03 Writer = Composer = Label =… …   Wikipedia

  • The Secretions — Infobox musical artist Name = The Secretions Img capt = Img size = Background = group or band Origin = flagicon|USA Sacramento, California Genre = Punk rock Pop punk Years active = Label = Slap Happy Records Springman Records Associated acts =… …   Wikipedia

  • The World I Know — Infobox Single Name = The World I Know Cover size = Border = Caption = Artist = Collective Soul Album = Collective Soul A side = B side = Released = November 14, 1995 Format = Recorded = 1994 Genre = Alternative rock Length = 4m 16s Label =… …   Wikipedia

  • Crumbs Bake Shop — Type Public company Industry Bakery Founded 2003 Founder(s) Mia Jason Bauer …   Wikipedia

  • CRUMBS — is an improvisational theatre duo based in Winnipeg, Manitoba, Canada. The comedy duo formed in Winnipeg in 1997 and has since toured the world. They have toured in Europe more than any other improv act. The duo consists of two actors, Stephen… …   Wikipedia

  • Crumbs from the Table of Joy — is a play written by Lynn Nottage. Contents 1 Production history 2 Plot 3 References 4 External links …   Wikipedia

  • The Confidence-Man —   Author(s) Herman Melville Country …   Wikipedia

  • The Candy Man — audio|The Candy Man.ogg|sample (or alternately, The Candy Man Can ) is a song from the 1971 film Willy Wonka the Chocolate Factory . It was written by Leslie Bricusse and Anthony Newley specifically for the film and does not appear in the… …   Wikipedia

  • The Daughters of the Late Colonel — is a 1922 short story by Katherine Mansfield. It was first published in the London Mercury in May 1922, and later reprinted in The Garden Party and Other Stories.[1] Contents 1 Plot summary 2 Characters …   Wikipedia

  • The Cartier Project — is a novel by Miha Mazzini. First published in Slovenia (then still part of Yugoslavia) in 1987 under the title of Drobtinice (Crumbs). It sold 54000 copies and won The best Slovenian novel of the year award and Zlata ptica award for excellent… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»