-
1 the Crown
Pol. [selon les cas] la Couronne; le Roi/la Reine; le Souverain; le Trône; pf. le Pouvoir; l'ÉtatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > the Crown
-
2 witness for the Crown UK
Jur., RU témoin a chargeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > witness for the Crown UK
-
3 agent, of, the, Crown
mandataire de la Couronne -
4 Association, of, Law, Officers, of, the, Crown
Association f des avocats de la CouronneEnglish-French legislative terms > Association, of, Law, Officers, of, the, Crown
-
5 debt, due, to, the, Crown
créance f de la CouronneEnglish-French legislative terms > debt, due, to, the, Crown
-
6 debt, to, the, Crown, in, right, of, Ontario, to, be, a
constituer une créance de la Couronne du chef de l'OntarioEnglish-French legislative terms > debt, to, the, Crown, in, right, of, Ontario, to, be, a
-
7 demise, of, the, Crown
transmission f de la Couronne -
8 employment, by, the, Crown, to, work, in, a, Commission, public, body
emploi m au service de la Couronne pour travailler dans un organisme public rattaché à la CommissionEnglish-French legislative terms > employment, by, the, Crown, to, work, in, a, Commission, public, body
-
9 employment, by, the, Crown, to, work, in, a, minister's, office
emploi m au service de la Couronne pour travailler dans le cabinet d'un ministreEnglish-French legislative terms > employment, by, the, Crown, to, work, in, a, minister's, office
-
10 employment, by, the, Crown, to, work, in, a, ministry
emploi m au service de la Couronne pour travailler dans un ministèreEnglish-French legislative terms > employment, by, the, Crown, to, work, in, a, ministry
-
11 forfeit, to, the, Crown, to
confisquer au profit de la CouronneEnglish-French legislative terms > forfeit, to, the, Crown, to
-
12 forfeiture, to, the, Crown
confiscation f au profit de la CouronneEnglish-French legislative terms > forfeiture, to, the, Crown
-
13 free, of, the, Crown's, interest
libre et quitte de l'intérêt de la CouronneEnglish-French legislative terms > free, of, the, Crown's, interest
-
14 law, officer, of, the, Crown
avocat de la CouronneEnglish-French legislative terms > law, officer, of, the, Crown
-
15 minister, of, the, Crown
ministre de la Couronne -
16 Staked, out, for, the, Crown
(marking on posts)Jalonné pour la CouronneEnglish-French legislative terms > Staked, out, for, the, Crown
-
17 tenant, at, will, of, the, Crown
(freehold)tenant m à discrétion de la CouronneEnglish-French legislative terms > tenant, at, will, of, the, Crown
-
18 vested in the Crown, to be
être acquis à la Couronne, être dévolu à la CouronneEnglish-French legislative terms > vested in the Crown, to be
-
19 crown
crown [kraʊn]1 noun(a) (of monarch, martyr, made of flowers etc) couronne f;∎ to succeed to the crown accéder au trône;∎ she wears the crown c'est elle qui règne;∎ crown of thorns couronne f d'épines∎ she won the Wimbledon crown for the second year running elle a remporté le tournoi de Wimbledon pour la seconde année consécutive(c) (top → of hill, tree) sommet m, cime f; (→ of roof) faîte m; (→ of hat) fond m; (→ of road) bombement m; (→ of tooth) couronne f; Architecture (→ of arch) clef f;∎ the crown (of the head) le sommet de la tête(e) (outstanding achievement) couronnement m;∎ it was the crown of his career ce fut le couronnement de sa carrière(f) (paper size) couronne f(a) (confer a title on) couronner, sacrer;∎ she was crowned queen/champion elle fut couronnée reine/championne;∎ the crowned heads of Europe les têtes couronnées de l'Europe(b) (top) couronner; figurative (person's happiness) combler, couronner; (person's efforts) récompenser;∎ to crown a tooth couronner une dent;∎ the woods that crown the hill les bois qui couronnent la colline;∎ her election success crowned her career son succès aux élections a couronné sa carrière;∎ figurative and to crown it all, it started to rain et pour couronner le tout, il s'est mis à pleuvoir(c) (in draughts) damer;∎ to be crowned aller à dame∎ I'll crown you! (hit you) je vais te flanquer un de ces coups sur la tête!∎ the Crown la Couronne, l'État m (monarchique);►► Politics Crown Agent = fonctionnaire du ministère britannique du développement outre-mer chargé des pays étrangers et des organisations internationales;British crown cap capsule f (de bouteille);British crown colony colonie f de la Couronne;French Canadian Crown corporation société f d'État;Law Crown Court ≃ Cour f d'assises (en Angleterre et au pays de Galles);Ceramics Crown Derby = vaisselle de porcelaine fabriquée à Derby en Angleterre;crown estates terres fpl domaniales ou appartenant à la Couronne;crown green terrain m (de boules) bombé;Botany crown imperial couronne f impériale;crown jewels (crown, sceptre etc) joyaux mpl de la Couronne; very familiar humorous (man's genitals) bijoux mpl de famille;crown land terres fpl domaniales;Mining crown pillar stot m;crown prince prince m héritier;Crown rating system (for hotels) système m de classement (des hôtels britanniques);Cookery crown roast rôti m en couronne;Technology crown wheel and pinion couronne f d'entraînement;Law crown witness témoin m à charge -
20 crown
crown [kraʊn]1. nouna. couronne f• the Crown ( = prosecution) la Couronne ≈ le Ministère publicc. (for tooth) couronne f3. compounds► Crown Prosecution Service noun (British) ≈ Ministère m public (qui décide si les affaires doivent être portées devant les tribunaux)► crown prosecutor noun ≈ procureur m de la République* * *[kraʊn] 1.1) ( of monarch) couronne fthe Crown — la Couronne f
3) ( on tooth) couronne f2.transitive verb1) couronner2) ( bring to worthy end) couronner3) couronner [tooth]
См. также в других словарях:
The Crown — Datos generales Origen Trollhättan, Suecia Información … Wikipedia Español
The Crown — Pays d’origine Suede !Suède Genre musical Thrash Death metal Années d activité 1990 … Wikipédia en Français
The Crown — (Бхубанешвара,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: IRC Village,Nayapalli, 751 … Каталог отелей
The Crown — Promo Bild Allgeme … Deutsch Wikipedia
the Crown — UK US noun [S] ► GOVERNMENT the government of a country that has a king or queen as its official head: »Companies that are owned by the Crown are also subject to this law … Financial and business terms
The Crown — For other uses, see Crown (disambiguation). For the UK s state prosecution services, also referred to as the Crown , see Crown Prosecution Service, Crown Office and Procurator Fiscal Service, and Public Prosecution Service. For the public… … Wikipedia
The Crown of Dalemark — … Wikipedia
The Crown of the Russian Empire, or Once again the Elusive Avengers — ( ru. Корона Российской Империи, или Снова Неуловимые; Korona Rossiyskoy Imperii, ili Snova Neulovimye ) is a fy|1971 Soviet action movie, a second sequel of The Elusive Avengers, directed by Edmond Keosayan and made on Mosfilm.ynopsisThe Elusive … Wikipedia
The Crown of India — The Crown of India, was a masque, an elaborate theatrical presentation, staged in 1912 to celebrate the visit the preceding December of King George V and Queen Mary to Delhi for their coronation as Emperor and Empress of India. For this masque,… … Wikipedia
The Crown Jewels EP — EP by Marina and the Diamonds Released 1 June 2009 (see … Wikipedia
The Crown Jewels EP — EP par Marina the Diamonds Sortie … Wikipédia en Français