-
101 מֵעַל
מֵעַלm. (adopted fr. Deut. 25:9) ( from on, upper of the shoe. Yeb.102a התודה אמרה מ׳ ולא מ׳ דמ׳ the text says ‘from on (his foot) but not the cover of a cover, i. e. the upper must be immediate to the skin of the foot, v. אַפַּנְתָּא. Ib. א״כ ליכתוב רחמנא במ׳ רגלו if it were so (that חלץ, Deut. l. c. meant ‘to fasten), the text ought to have read ‘on the upper part of his foot. -
102 enttarnen
* * *ent|tạr|nen [ɛnt'tarnən] ptp entta\#rntvtSpion to blow the cover of (inf); (fig = entlarven) to exposeer wurde enttarnt (Spion) — his cover was blown, he was exposed
* * *ent·tar·nen *vt▪ jdn [als etw] \enttarnen to expose sb [as sth]* * *transitives Verb uncover; (fig.) discoveretwas als etwas enttarnen — reveal something as something
* * *enttarnen v/t unmask, expose;* * *transitives Verb uncover; (fig.) discover -
103 navegación a vela
* * *(n.) = yachting, sailingEx. In sport too authors' names can be important and so one finds instruction books on everything from archery to yachting being prepared for the mass market with authors who are popular household names on the cover.Ex. Some people read Homer in the original, some build boats and read about sailing = Lo mismo que algunas personas leen a Homero en su versión original, otros construyen barcos y leen sobre navegación.* * ** * *(n.) = yachting, sailingEx: In sport too authors' names can be important and so one finds instruction books on everything from archery to yachting being prepared for the mass market with authors who are popular household names on the cover.
Ex: Some people read Homer in the original, some build boats and read about sailing = Lo mismo que algunas personas leen a Homero en su versión original, otros construyen barcos y leen sobre navegación.* * *sailing -
104 precio de venta al público (P.V.P.)
(n.) = retail price, cover price, list price, listed priceEx. At the same time publishers and booksellers combined once more to fix retail prices, concluding in 1900 a 'net book agreement' by which booksellers were forbidden to retail new books at less than list prices.Ex. Because of the shortage, many newspapers were sold by vendors above the cover price, including those copies due to be sent to libraries.Ex. At the same time publishers and booksellers combined once more to fix retail prices, concluding in 1900 a 'net book agreement' by which booksellers were forbidden to retail new books at less than list prices.Ex. The next stage was for publishers and booksellers to agree to maintain prices, that is not to retail books at a discount on the listed price.Spanish-English dictionary > precio de venta al público (P.V.P.)
-
105 enfundar
v.to sheathe (espada).* * *1 (ponerse) to put on; (abrigarse) to wrap oneself up* * *1. VT1) (=guardar) [+ espada] to sheathe; [+ gafas, violín] to put in its case; [+ diente] to cap2) (=llenar) to fill, stuff (de with)3) * [+ comida] to scoff *, wolf *2.See:* * *1.verbo transitivo <espada/puñal> to sheathe2.enfundarse v pronenfundada en un ceñido traje — in o wearing a tight suit
* * *1.verbo transitivo <espada/puñal> to sheathe2.enfundarse v pronenfundada en un ceñido traje — in o wearing a tight suit
* * *enfundar [A1 ]vt‹espada› to sheathe, put … into its scabbard; ‹puñal› to sheathe, put … into its sheathenfundó la pistola he put the pistol into his holsterenfundarse EN algo to put sth onenfundada en un ceñido traje azul in o wearing a tight blue suit* * *♦ vt[espada] to sheathe; [pistola] to put in its holster, to reholster; [paraguas] to put the cover on; [taco de billar] to put in its case* * *enfundó su pistola he put his pistol (back) in its holster* * *enfundar vt: to sheathe, to encase -
106 precio de venta al público
retail price* * *(de alimento, medicamento) recommended retail price; ( de libro) published price* * *(de alimento, medicamento) recommended retail price; ( de libro) published price* * *precio de venta al público (P.V.P.)(n.) = retail price, cover price, list price, listed priceEx: At the same time publishers and booksellers combined once more to fix retail prices, concluding in 1900 a 'net book agreement' by which booksellers were forbidden to retail new books at less than list prices.
Ex: Because of the shortage, many newspapers were sold by vendors above the cover price, including those copies due to be sent to libraries.Ex: At the same time publishers and booksellers combined once more to fix retail prices, concluding in 1900 a 'net book agreement' by which booksellers were forbidden to retail new books at less than list prices.Ex: The next stage was for publishers and booksellers to agree to maintain prices, that is not to retail books at a discount on the listed price.* * *recommended retail price -
107 copertina sf
[koper'tina](di libro, rivista) cover, (sovraccoperta) jacket -
108 ricopertura
ricopertura s.f.1 covering, cover; ( di metallo) plating; ( di mobili) cover: la ricopertura di una poltrona, the cover of an armchair -
109 покров
м.1) (верхний слой, покрывающий что-л) coverпо́чвенный покро́в — topsoil, soil covering
травяно́й покро́в — herbage
ледо́вый покро́в — ice cover
2) анат. integumentко́жный покро́в — skin, integument
волосяно́й покро́в — hair growth
3) церк. shroud; ( на гроб) pall4) мн. поэт. ( лёгкие одежды) clothes, covers5) книжн. ( прикрытие) cover, shroud, veil••под покро́вом та́йны — under a cloak of secrecy
под покро́вом но́чи поэт. — under (the) cover of night
-
110 copertina
sf [koper'tina](di libro, rivista) cover, (sovraccoperta) jacket -
111 קילקי
קִילְקִי, קִלְ׳m. (v. קִילִיקְיָא) 1) Cilician. Neg. VI, 1; Kel. XVII. 12, v. גָּרִיס; a. fr.Pl. קִילְקִים, קִילְקִין, קִלְ׳. Maasr. V, 8, a. fr., v. גָּרִיס 2) (cmp. κιλίκιον, cilicium, v. Sm. Ant. s. v.) cloth made of Cilician goats hair, coarse and shaggy cloth, horse-cover Sifra Shmini, Par. 6, ch. VIII (ref. to Lev. 11:32) אין לי … לרבות את הק׳ Rabad (ed. הקלקלים) this would mean only sackcloth, whence do we learn to include cilicium?; Sabb.64a Ms. O. (ed. הקילקלי, v. Rabb. D. S. a. l. note 3); Yalk. Lev. 539 (not הקילעין). Ib. והא אפיקתיה לק׳ but you have once excepted cilicium. B. Bath.78a חמור וכליו … ואת הק׳ Ms. M. (ed. הקילקלי) if a man says, I sell thee the ass and its outfit, he has sold the saddle …, the cover and the saddle band (or the housing); Tosef. ib. IV, 2; a. e.Pl. as ab. Kel. XXIX, 1 קלקין ed. Dehr. (Mish. ed. קולקין; Bab. ed. קולקלין, corr. acc.). 3) entangled and matted hair.Pl. as ab. Sifra Mtsorʿa, Zabim, Par. 2, ch. III ‘the flesh (Lev. 15:7) ולא בק׳ שעליו but not when touching entangled hair on his body; Yalk. Lev. 568. Mikv. IX, 2 קִלְקי הלבוכ׳ matted hair on the chest Y.Naz.VI, 55b top קילקין (not קליק׳); Y.Bets. IV, 62c קִלְקִים (not … ס); Y.Shek.III, 47c, v. פִּסְפֵס I. -
112 קל׳
קִילְקִי, קִלְ׳m. (v. קִילִיקְיָא) 1) Cilician. Neg. VI, 1; Kel. XVII. 12, v. גָּרִיס; a. fr.Pl. קִילְקִים, קִילְקִין, קִלְ׳. Maasr. V, 8, a. fr., v. גָּרִיס 2) (cmp. κιλίκιον, cilicium, v. Sm. Ant. s. v.) cloth made of Cilician goats hair, coarse and shaggy cloth, horse-cover Sifra Shmini, Par. 6, ch. VIII (ref. to Lev. 11:32) אין לי … לרבות את הק׳ Rabad (ed. הקלקלים) this would mean only sackcloth, whence do we learn to include cilicium?; Sabb.64a Ms. O. (ed. הקילקלי, v. Rabb. D. S. a. l. note 3); Yalk. Lev. 539 (not הקילעין). Ib. והא אפיקתיה לק׳ but you have once excepted cilicium. B. Bath.78a חמור וכליו … ואת הק׳ Ms. M. (ed. הקילקלי) if a man says, I sell thee the ass and its outfit, he has sold the saddle …, the cover and the saddle band (or the housing); Tosef. ib. IV, 2; a. e.Pl. as ab. Kel. XXIX, 1 קלקין ed. Dehr. (Mish. ed. קולקין; Bab. ed. קולקלין, corr. acc.). 3) entangled and matted hair.Pl. as ab. Sifra Mtsorʿa, Zabim, Par. 2, ch. III ‘the flesh (Lev. 15:7) ולא בק׳ שעליו but not when touching entangled hair on his body; Yalk. Lev. 568. Mikv. IX, 2 קִלְקי הלבוכ׳ matted hair on the chest Y.Naz.VI, 55b top קילקין (not קליק׳); Y.Bets. IV, 62c קִלְקִים (not … ס); Y.Shek.III, 47c, v. פִּסְפֵס I. -
113 קִילְקִי
קִילְקִי, קִלְ׳m. (v. קִילִיקְיָא) 1) Cilician. Neg. VI, 1; Kel. XVII. 12, v. גָּרִיס; a. fr.Pl. קִילְקִים, קִילְקִין, קִלְ׳. Maasr. V, 8, a. fr., v. גָּרִיס 2) (cmp. κιλίκιον, cilicium, v. Sm. Ant. s. v.) cloth made of Cilician goats hair, coarse and shaggy cloth, horse-cover Sifra Shmini, Par. 6, ch. VIII (ref. to Lev. 11:32) אין לי … לרבות את הק׳ Rabad (ed. הקלקלים) this would mean only sackcloth, whence do we learn to include cilicium?; Sabb.64a Ms. O. (ed. הקילקלי, v. Rabb. D. S. a. l. note 3); Yalk. Lev. 539 (not הקילעין). Ib. והא אפיקתיה לק׳ but you have once excepted cilicium. B. Bath.78a חמור וכליו … ואת הק׳ Ms. M. (ed. הקילקלי) if a man says, I sell thee the ass and its outfit, he has sold the saddle …, the cover and the saddle band (or the housing); Tosef. ib. IV, 2; a. e.Pl. as ab. Kel. XXIX, 1 קלקין ed. Dehr. (Mish. ed. קולקין; Bab. ed. קולקלין, corr. acc.). 3) entangled and matted hair.Pl. as ab. Sifra Mtsorʿa, Zabim, Par. 2, ch. III ‘the flesh (Lev. 15:7) ולא בק׳ שעליו but not when touching entangled hair on his body; Yalk. Lev. 568. Mikv. IX, 2 קִלְקי הלבוכ׳ matted hair on the chest Y.Naz.VI, 55b top קילקין (not קליק׳); Y.Bets. IV, 62c קִלְקִים (not … ס); Y.Shek.III, 47c, v. פִּסְפֵס I. -
114 קִלְ׳
קִילְקִי, קִלְ׳m. (v. קִילִיקְיָא) 1) Cilician. Neg. VI, 1; Kel. XVII. 12, v. גָּרִיס; a. fr.Pl. קִילְקִים, קִילְקִין, קִלְ׳. Maasr. V, 8, a. fr., v. גָּרִיס 2) (cmp. κιλίκιον, cilicium, v. Sm. Ant. s. v.) cloth made of Cilician goats hair, coarse and shaggy cloth, horse-cover Sifra Shmini, Par. 6, ch. VIII (ref. to Lev. 11:32) אין לי … לרבות את הק׳ Rabad (ed. הקלקלים) this would mean only sackcloth, whence do we learn to include cilicium?; Sabb.64a Ms. O. (ed. הקילקלי, v. Rabb. D. S. a. l. note 3); Yalk. Lev. 539 (not הקילעין). Ib. והא אפיקתיה לק׳ but you have once excepted cilicium. B. Bath.78a חמור וכליו … ואת הק׳ Ms. M. (ed. הקילקלי) if a man says, I sell thee the ass and its outfit, he has sold the saddle …, the cover and the saddle band (or the housing); Tosef. ib. IV, 2; a. e.Pl. as ab. Kel. XXIX, 1 קלקין ed. Dehr. (Mish. ed. קולקין; Bab. ed. קולקלין, corr. acc.). 3) entangled and matted hair.Pl. as ab. Sifra Mtsorʿa, Zabim, Par. 2, ch. III ‘the flesh (Lev. 15:7) ולא בק׳ שעליו but not when touching entangled hair on his body; Yalk. Lev. 568. Mikv. IX, 2 קִלְקי הלבוכ׳ matted hair on the chest Y.Naz.VI, 55b top קילקין (not קליק׳); Y.Bets. IV, 62c קִלְקִים (not … ס); Y.Shek.III, 47c, v. פִּסְפֵס I. -
115 под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту
Универсальный русско-английский словарь > под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту
-
116 dar datos de
(v.) = give + details ofEx. Each book has a book pocket permanently fixed inside the cover and on which are given details of the book.* * *(v.) = give + details ofEx: Each book has a book pocket permanently fixed inside the cover and on which are given details of the book.
-
117 dar detalles de
(v.) = give + details ofEx. Each book has a book pocket permanently fixed inside the cover and on which are given details of the book.* * *(v.) = give + details ofEx: Each book has a book pocket permanently fixed inside the cover and on which are given details of the book.
-
118 dar información de
(v.) = give + details ofEx. Each book has a book pocket permanently fixed inside the cover and on which are given details of the book.* * *(v.) = give + details ofEx: Each book has a book pocket permanently fixed inside the cover and on which are given details of the book.
-
119 libro impreso en pastas duras
(n.) = board bookEx. Board books use hard cardboard both for the cover as well as the pages to make more durable.* * *(n.) = board bookEx: Board books use hard cardboard both for the cover as well as the pages to make more durable.
-
120 manual de aprendizaje
(n.) = instruction bookEx. In sport too authors' names can be important and so one finds instruction books on everything from archery to yachting being prepared for the mass market with authors who are popular household names on the cover.* * *(n.) = instruction bookEx: In sport too authors' names can be important and so one finds instruction books on everything from archery to yachting being prepared for the mass market with authors who are popular household names on the cover.
См. также в других словарях:
The Cover Up — Infobox Album | Name = The Cover Up Type = Album Artist = I Am the World Trade Center Released = June 29 2004 Recorded = Genre = Indietronica/Synthpop Length = 36:50 Label = Gammon Records Producer = Reviews = * Pitchfork Media 7.2/10 [http://www … Wikipedia
The Cover Girls — Origin New York City, New York, United States Genres Freestyle, Pop, Urban contemporary Years active 1987–1996, 2001–present Labels … Wikipedia
The Cover of the Rolling Stone — Single by Dr. Hook the Medicine Show from the album Sloppy Seconds B side Queen of the Silver Dollar Released 1973 … Wikipedia
The Cover Girl (Matlock episode) — The Cover Girl is an episode of the television show Matlock . DirectorChristopher HiblerWriters*Max Eisenberg *Dean Hargrove (creator)Original Air Date20 November 1990 (Season 5, Episode 9)Episode cast*Andy Griffith Benjamin Matlock *Nancy… … Wikipedia
List of celebrities who have appeared on the cover of Rolling Stone magazine — The list of celebrities who have appeared on the cover of Rolling Stone magazine is long and storied. Its May 18, 2006 issue marked Rolling Stone s 1000th issue.Wenner, Jann (2006). [http://www.rollingstone.com/news/story/10224178/our 1000th… … Wikipedia
On The Cover (game show) — On The Cover was a short lived game show that premiered on PAX TV (now called ION) on May 17, 2004. It was hosted by Mark L. Walberg, who previously hosted Russian Roulette .PremiseThree contestants competed in a game of identifying people,… … Wikipedia
On the Cover — This article is about MxPx album. For the game show, see On The Cover (game show). On the Cover EP by MxPx … Wikipedia
Show Me (The Cover Girls song) — Infobox Single Name = Show Me Cover size = Border = Caption = Artist = The Cover Girls Album = Show Me A side = B side = Released = 1987 Format = 7 , 12 Recorded = Genre = Dance pop, Freestyle Length = 3:43 Label = Fever Records Writer = Producer … Wikipedia
People who have appeared on the cover of attitude magazine — This is a list of people who have appeared on the front cover of attitude magazine, which claims to be a gay lifestyle magazine is printed monthly in the United Kingdom. Statistics Often, the cover is of a straight celebrity gay people worship at … Wikipedia
List of images on the cover of Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band — The Beatles 1967 album Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band has a widely recognized album cover which depicts several dozen celebrities and other images.This album cover was created by Jann Haworth and Peter Blake. They won the Grammy Award for… … Wikipedia
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia