Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+courtyard+at

  • 1 in the courtyard

    in the courtyard
    no pátio.

    English-Portuguese dictionary > in the courtyard

  • 2 courtyard

    noun (a court or enclosed ground beside, or surrounded by, a building: the courtyard of the castle.) pátio
    * * *
    court.yard
    [k'ɔ:tja:d] n pátio, quintal. in the courtyard no pátio.

    English-Portuguese dictionary > courtyard

  • 3 courtyard

    noun (a court or enclosed ground beside, or surrounded by, a building: the courtyard of the castle.) pátio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > courtyard

  • 4 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) tribunal
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) tribunal
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) campo
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) corte
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) Palácio
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) praça
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) cortejar
    2) (to try to gain (admiration etc).) buscar
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) arriscar-se a
    •
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard
    * * *
    [kɔ:t] n 1 pátio. 2 viela. 3 área, quadra para jogos. 4 mansão senhorial. 5 corte, a família e as pessoas que rodeiam um soberano. she was presented at court / ela foi introduzida na corte. 6 paço, residência real. 7 reunião formal organizada por um soberano. 8 corte de justiça, tribunal. he brought the case into court / ele levou o caso perante um tribunal. 9 juízes de um tribunal. 10 galanteio, corte, namoro. he paid her his court / ele lhe fez a corte. 11 cortejo, homenagem. • vt+vi 1 cortejar, galantear, agradar. 2 namorar. 3 solicitar, procurar, requestar. 4 provocar, atrair. at court na corte. court of appeal tribunal de apelação. court of claims tribunal de ações contra o governo. court of domestic relations tribunal das famílias e sucessões. court of honor n tribunal militar que investiga questões relacionadas com a honra. court of inquiry tribunal militar. court of justice tribunal de justiça. court of law tribunal de justiça. court of record tribunal de registro público. General Court Amer assembléia legislativa. in court no tribunal, perante um tribunal. in open court em julgamento público. tennis court quadra de tênis. the High Court of Justice o supremo tribunal (da Inglaterra e Gales em Londres). the High Court of Parliament reunião plenária do parlamento. to bring into court processar, levar perante o juiz. to come to court ser julgado (processo). to go into court processar. to pay court to (a woman) fazer a corte, cortejar (uma mulher). to put into court levar perante um tribunal. to put out of court excluir do julgamento. to settle out of court resolver amigavelmente.

    English-Portuguese dictionary > court

  • 5 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) tribunal
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) tribunal
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) quadra
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) corte
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palácio
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) pátio
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) cortejar
    2) (to try to gain (admiration etc).) tentar conseguir
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) arriscar(-se)
    •
    - courtly - courtliness - courtship - courthouse - court-martial - courtyard

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > court

  • 6 yard

    I noun
    ((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) jarda.
    II noun
    1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) pátio
    2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) recinto
    * * *
    yard1
    [ja:d] n 1 jarda (91,4 cm). 2 Naut verga.
    ————————
    yard2
    [ja:d] n 1 pátio, área (junto ou ao redor de uma casa, colégio, etc.), terreiro, quintal. 2 cercado, curral, viveiro. 3 depósito (de materiais). • vt pôr em um cercado ou viveiro, encurralar. back yard quintal. church yard cemitério. dock yard estaleiro. farm yard chácara, sítio. front yard jardim fronteiro (a uma casa). lumber yard depósito de madeira. railway yard, railroad yards pátio de estrada de ferro.

    English-Portuguese dictionary > yard

  • 7 yard

    I noun
    ((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) jarda
    II noun
    1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) pátio, quintal
    2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) cercado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > yard

См. также в других словарях:

  • The Courtyard — (Rouillac,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Impasse Du Puits, Ste ca …   Каталог отелей

  • The Courtyard — (Blackpool,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 16 Moa Avenue, O …   Каталог отелей

  • The Courtyard — (Кэннон Бич,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 964 South Hemlock, Кэннон Бич, O …   Каталог отелей

  • The Courtyard Villas — (Hobbs,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3911 North El Nido, Hobb …   Каталог отелей

  • The Courtyard Guesthouse — (Бунратти,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bunratty Village, Бун …   Каталог отелей

  • The Courtyard Langkawi — (Пантай Сенанг,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Lot 11, Tasek Anak Street …   Каталог отелей

  • The Courtyard Shopping Centre — Infobox shopping mall shopping mall name = image width = 200px caption = Eat for Less, Dress for Less Go on have a Courtyard day location = Letterkenny, County Donegal, Ireland anchor tennants = Eurospar, Heatons, Eason opening date = October 21… …   Wikipedia

  • Alan Moore's The Courtyard — is a 2003 comic book adaptation of a 1994 prose story written by Alan Moore. It was adapted for comics by Antony Johnston, with artwork by Jacen Burrows, and Alan Moore as consulting editor . Originally planned to appear in Alan Moore s Yuggoth… …   Wikipedia

  • Hundred Camels in the Courtyard, A — by Paul Bowles (1962)    The four so called kif stories (kif is a mixture of cannabis leaves and tobacco), “A Friend of the World,” “The Story of Lachen and Idir,” “He of the Assembly,” and “The Wind at Beni Midar,” that constitute the collection …   Encyclopedia of Beat Literature

  • Courtyard housing — is a distinct medium density multi family housing typology centered around a shared outdoor open space or garden and surrounded by one or two stories of apartment units typically only accessed by courtyard from the street (and not by an interior… …   Wikipedia

  • Courtyard, Hereford — The Courtyard Centre For The Arts The Courtyard Address Edgar Street City Hereford …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»