Перевод: с английского на датский

с датского на английский

the+countryside

  • 1 countryside

    noun (country areas: the English countryside.) landskab; natur
    * * *
    noun (country areas: the English countryside.) landskab; natur

    English-Danish dictionary > countryside

  • 2 ramble

    ['ræmbl] 1. verb
    1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) vandre
    2) (to speak in an aimless or confused way.) vrøvle
    2. noun
    (a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) vandretur
    - rambling
    - ramble on
    * * *
    ['ræmbl] 1. verb
    1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) vandre
    2) (to speak in an aimless or confused way.) vrøvle
    2. noun
    (a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) vandretur
    - rambling
    - ramble on

    English-Danish dictionary > ramble

  • 3 landscape

    ['lændskeip] 1. noun
    1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) landskab
    2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) landskab
    2. verb
    (to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) anlægge
    - landscape gardener
    * * *
    ['lændskeip] 1. noun
    1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) landskab
    2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) landskab
    2. verb
    (to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) anlægge
    - landscape gardener

    English-Danish dictionary > landscape

  • 4 town

    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) by; byen
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) by
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) by
    •
    - town hall
    - townsfolk
    - townspeople
    - go to town
    * * *
    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) by; byen
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) by
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) by
    •
    - town hall
    - townsfolk
    - townspeople
    - go to town

    English-Danish dictionary > town

  • 5 devastate

    ['devəsteit]
    1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) ødelægge
    2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) fortvivlet; ødelagt; knust
    •
    * * *
    ['devəsteit]
    1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) ødelægge
    2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) fortvivlet; ødelagt; knust
    •

    English-Danish dictionary > devastate

  • 6 network

    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) netværk
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) netværk; -netværk
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) computer-netværk
    * * *
    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) netværk
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) netværk; -netværk
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) computer-netværk

    English-Danish dictionary > network

  • 7 cross-country skiing

    noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.) terrænskiløb
    * * *
    noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.) terrænskiløb

    English-Danish dictionary > cross-country skiing

  • 8 fairy-tale

    noun (a fairy-story: to tell fairy-tales; ( also adjective) the fairy-tale appearance of the countryside.) eventyr; eventyr-
    * * *
    noun (a fairy-story: to tell fairy-tales; ( also adjective) the fairy-tale appearance of the countryside.) eventyr; eventyr-

    English-Danish dictionary > fairy-tale

  • 9 flatten

    verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) blive fladt
    * * *
    verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) blive fladt

    English-Danish dictionary > flatten

  • 10 pony-trekking

    noun (the sport or pastime of riding in the countryside in small groups.) ponyridning
    * * *
    noun (the sport or pastime of riding in the countryside in small groups.) ponyridning

    English-Danish dictionary > pony-trekking

  • 11 inn

    [in]
    1) (a name given to some small hotels or public houses especially in villages or the countryside.) gæstgiveri
    2) (in former times, a house providing food and lodging for travellers.) kro
    •
    * * *
    [in]
    1) (a name given to some small hotels or public houses especially in villages or the countryside.) gæstgiveri
    2) (in former times, a house providing food and lodging for travellers.) kro
    •

    English-Danish dictionary > inn

  • 12 minority

    [mi'no-, mæi'no-]
    noun (a small number; less than half: Only a minority of people live in the countryside; a racial/political minority.) minoritet
    * * *
    [mi'no-, mæi'no-]
    noun (a small number; less than half: Only a minority of people live in the countryside; a racial/political minority.) minoritet

    English-Danish dictionary > minority

  • 13 rural

    ['ruərəl]
    (of the countryside: a rural area.) landlig
    * * *
    ['ruərəl]
    (of the countryside: a rural area.) landlig

    English-Danish dictionary > rural

  • 14 rustic

    1) (of the countryside: rustic life.) landlig
    2) (roughly made: a rustic fence.) rustik
    * * *
    1) (of the countryside: rustic life.) landlig
    2) (roughly made: a rustic fence.) rustik

    English-Danish dictionary > rustic

  • 15 set out

    1) (to start a journey: He set out to explore the countryside.) tage af sted
    2) (to intend: I didn't set out to prove him wrong.) have til hensigt
    * * *
    1) (to start a journey: He set out to explore the countryside.) tage af sted
    2) (to intend: I didn't set out to prove him wrong.) have til hensigt

    English-Danish dictionary > set out

  • 16 country

    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) land
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) landets befolkning
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) på landet; land-
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) område
    •
    - countryman
    - countryside
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) land
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) landets befolkning
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) på landet; land-
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) område
    •
    - countryman
    - countryside

    English-Danish dictionary > country

  • 17 rape

    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) voldtægt
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) rovdrift
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) voldtage
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) drive rovdrift
    •
    * * *
    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) voldtægt
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) rovdrift
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) voldtage
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) drive rovdrift
    •

    English-Danish dictionary > rape

  • 18 frosty

    1) (covered with frost: the frosty countryside.) rimdækket; isdækket
    2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) kølig
    * * *
    1) (covered with frost: the frosty countryside.) rimdækket; isdækket
    2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) kølig

    English-Danish dictionary > frosty

См. также в других словарях:

  • the countryside — [the countryside] The countryside of Britain is well known for its beauty and many contrasts: its bare mountains and ↑moorland, its lakes, rivers and ↑woods, and its long, often wild ↑coastline. Many of the most beautiful areas are ↑national… …   Useful english dictionary

  • (the) Countryside Agency — the Countryside Agency [the Countryside Agency] the British government organization responsible for preserving the countryside in England. It encourages local authorities to provide parks, and sets up and runs ↑national parks and ↑country parks.… …   Useful english dictionary

  • The Countryside Pai — (Пай,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 90/2 Moo1, Mea Hee, Pai …   Каталог отелей

  • (the) Countryside Alliance — the Countryside Alliance [the Countryside Alliance] a British political organization formed in 1998 which ↑campaigns for people living in country areas. It is best known for its campaign against the law banning fox hunting (= a sport in which… …   Useful english dictionary

  • National Parks and Access to the Countryside Act 1949 — The National Parks and Access to the Countryside Act 1949 is an Act of the Parliament of the United Kingdom which created the National Parks Commission which later became the Countryside Commission and then the Countryside Agency, which became… …   Wikipedia

  • Down to the Countryside Movement — Photo from 1968. 200,000 youth in Shenyang were recruited to the countryside to live and work Traditional Chinese 上山下鄉運動 …   Wikipedia

  • Little House in the Countryside — (Pedreiras de Baixo,Португалия) Категория отеля: Адрес: Travessa da …   Каталог отелей

  • Multi-Agency Geographic Information for the Countryside — (MAGIC) is a governmental website in the United Kingdom which allows for quick and easy access to previously hard to find information, in map form. Launched in 2002, the site originally only had information for rural areas in England, but these… …   Wikipedia

  • Multi Agency Geographic Information for the Countryside — MAGIC stands for Multi Agency Geographic Information for the Countryside . A governmental website in the United Kingdom which allows for quick and easy access to previously hard to find information, in map form.Launched in 2002, the site… …   Wikipedia

  • National Parks and Access to the Countryside Act 1949 — Snowdonia Nationalpark, einer der Parks, die aufgrund dieses Gesetzes entstanden. Der National Parks and Access to the Countryside Act 1949 ist ein britisches Gesetz vom 18. März 1949, das unter anderem die Schaffung von Nationalparks vorsah und… …   Deutsch Wikipedia

  • Countryside Alliance — The Countryside Alliance Abbreviation CA Formation 1997 Legal status Non profit organisation …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»