Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

the+country+people

  • 1 the people

    (the ordinary people of a country as opposed to the aristocracy etc: government for the people by the people.) folket

    English-Swedish dictionary > the people

  • 2 country

    adj. lantlig
    --------
    n. land; område; område, trakt; landsbygd
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.)
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.)
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.)
    4) (an area or stretch of land: hilly country.)
    - countryman
    - countryside

    English-Swedish dictionary > country

  • 3 the general public

    de stora allmänheten (alla människor, allmänheten, den breda massan)
    * * *
    (the people of a town, country etc, considered as a group.) allmänheten

    English-Swedish dictionary > the general public

  • 4 fascinate

    v. hänföra; fascinera, fängsla
    * * *
    ['fæsineit]
    (to charm; to attract or interest very strongly: She was fascinated by the strange clothes and customs of the country people.) fascinera
    - fascination

    English-Swedish dictionary > fascinate

  • 5 home

    adj. hem-, hus-, familje-, inre, invändig
    --------
    adv. hem; hemma; hemåt
    --------
    n. hem
    --------
    v. styra, dirigera; göra sig hemmastadd; återvända hem
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) hem
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) hem, hemvist, hemland
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) hem
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) hem
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) hem, hus, bostad
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) hem-, hemma- hemmets
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) inhemsk
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) hemma-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) hem, hemma
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) ordentligt fast, [] rätt, [] fullkomligt klart
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Swedish dictionary > home

  • 6 right

    n. höger (politik)
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) höger
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) rätt, riktig
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) rätt
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) rätt
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) rätt, rättighet
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) rätt
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) höger
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) höger[]
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) just, precis
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) genast, strax, meddetsamma
    3) (close: He was standing right beside me.) alldeles, helt
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) rakt, rätt
    5) (to the right: Turn right.) höger
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rätt
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) räta upp, komma på rätt köl
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) rätta till, gottgöra
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') visst!, ska ske!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) högerorienterad, -vriden
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Swedish dictionary > right

  • 7 constitution

    n. grundlag; fysik; sammansättning; författning, konstitution
    * * *
    1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) författning, konstitution, grundlag
    2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) []konstitution, fysik

    English-Swedish dictionary > constitution

  • 8 folk

    adj. folk-
    --------
    n. folk, människor; -folk; folkslag
    * * *
    [fouk] 1. noun plural
    ((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) folk
    2. adjective
    ((of the traditions) of the common people of a country: folk customs; folk dance; folk music.) folk-
    - folklore

    English-Swedish dictionary > folk

  • 9 frontier

    n. gräns; gränsområde
    * * *
    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) gräns
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) gränsområde, nybyggarområde
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) forskningsfält

    English-Swedish dictionary > frontier

  • 10 town

    adj. stads-, som tillhör staden
    --------
    n. stad
    * * *
    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) stad
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) stad
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) stad
    - town hall
    - townsfolk
    - townspeople
    - go to town

    English-Swedish dictionary > town

  • 11 suitable

    adj. passande, lämplig
    * * *
    ['su:təbl]
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) passande, lämplig
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) passande, lämplig
    - suitableness
    - suitably

    English-Swedish dictionary > suitable

  • 12 self-government

    (government by the people of the country without outside control.) självstyre

    English-Swedish dictionary > self-government

  • 13 depict

    v. avbilda, skildra, beskriva
    * * *
    [di'pikt]
    1) (to paint, draw etc.) måla (teckna) av, avbilda
    2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) skildra

    English-Swedish dictionary > depict

  • 14 world

    n. värld; världen; jordklotet; universum, kosmos; mänskligheten; allmänheten; världens gång; massa, mängd
    * * *
    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) värld
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) värld
    3) (any planet etc: people from other worlds.) värld
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) värld, liv
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) värld
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) oändligt
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) värld, liv
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world

    English-Swedish dictionary > world

  • 15 nation

    n. nation; folk
    * * *
    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) nation
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) folk, folkslag
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide

    English-Swedish dictionary > nation

  • 16 colony

    n. koloni, nybygge
    * * *
    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) koloni
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) koloni
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) koloni, samhälle
    - colonialism
    - colonialist
    - colonize
    - colonise
    - colonist
    - colonization
    - colonisation

    English-Swedish dictionary > colony

  • 17 government

    n. regering; regeringsmakt; ledning
    * * *
    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) regering
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) styrelsesätt, regeringsform, statsskick
    3) (the act or process of governing.) styrande, regerande
    - governor
    - governorship

    English-Swedish dictionary > government

  • 18 diplomacy

    n. diplomati, diplomatiskt tillvägagångssätt
    * * *
    [di'plouməsi]
    1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomati
    2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomati
    - diplomatic
    - diplomatically

    English-Swedish dictionary > diplomacy

  • 19 legation

    n. legation, beskickning; [diplomatiskt] uppdrag, mission; legationssekreterare; attest
    * * *
    [li'ɡeiʃən]
    ((the headquarters of) an official group of people acting on behalf of the government of their own country etc in another country.) legation, beskickning

    English-Swedish dictionary > legation

  • 20 picket

    n. strejkvakt; vakt, postering; pinne, påle
    --------
    v. gå strejkvakt; vakta; inhägna
    * * *
    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) strejkvakt[]
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) postering
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) sätta ut strejkvakter (en postering)
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) vara (gå) strejkvakt, bevaka

    English-Swedish dictionary > picket

См. также в других словарях:

  • The Tomorrow People — is a children s science fiction television series, devised by Roger Price which first ran between 1973 and 1979. The show was re imagined between 1992 and 1995, this time with Roger Price as executive producer. A third incarnation that ran… …   Wikipedia

  • The Letter People — is the name of a children s literacy program and the television series based on that program. The term also refers to the various characters depicted in the program and television show. Contents 1 Original program 2 Intro 3 Television series …   Wikipedia

  • The Carpet People —   …   Wikipedia

  • The Shoe People — infobox television show name = The Shoe People caption = format = Animated television series runtime = 5 mins voices = Philip Whitchurch country = UK network = TV am first aired = April 1987 last aired = 1988 num episodes = 26 imdb id = 0862624|… …   Wikipedia

  • The Bone People — infobox Book | name = the bone people title orig = translator = image caption = First edition cover author = Keri Hulme illustrator = cover artist = Cover design by Neil Stuart, cover illustration by Jack Freize country = New Zealand language =… …   Wikipedia

  • The Secret People — For the Audrey Hepburn film of the same title, see The Secret People (film). Infobox Book | name = The Secret People title orig = translator = image caption = author = John Beynon illustrator = cover artist = country = United Kingdom language =… …   Wikipedia

  • The Alligator People — Infobox Film name = The Alligator People director = Roy Del Ruth producer = Jack Leewood writer = Robert M. Fresco Orville H. Hampton Charles O Neal starring = Beverly Garland Bruce Bennett music = Irving Gertz cinematography = Karl Struss… …   Wikipedia

  • The Country Code — The Country Code, The Countryside Code and The Scottish Outdoor Access Code are sets of rules for visitors to rural, and especially agricultural, regions of the United Kingdom. The Country Code dates back to the 1930s; the Countryside Code… …   Wikipedia

  • The Curse of the Cat People — Directed by Robert Wise Gunther von Fritsch Produced by Val Lewton …   Wikipedia

  • The Country Bears — Promotional film poster Directed by Peter Hastings Produced by Jeffrey …   Wikipedia

  • The Five People You Meet in Heaven — Infobox Book | name = The Five People You Meet in Heaven title orig = translator = image caption = First edition cover to the novel author = Mitch Albom cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»