Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

the+count

  • 1 out for the count

    1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) uträknad
    2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) slut, färdig

    English-Swedish dictionary > out for the count

  • 2 count

    n. räkning; åtalspunkt; greve
    --------
    v. räkna; beräkna (ta med i beräkning)
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.)
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) räkna
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) räkna, beräkna
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) räknas, ha betydelse
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) anse, skatta
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) []räkning
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) åtalspunkt
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Swedish dictionary > count

  • 3 count the house

    räkna de närvarande

    English-Swedish dictionary > count the house

  • 4 countess

    n. grevinna
    * * *
    1) (the wife or widow of an earl or count.) countess
    2) (a woman of the same rank as an earl or count in her own right.) grevinna

    English-Swedish dictionary > countess

  • 5 countable

    adj. räknebar, som går att räkna
    * * *
    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) som kan räknas, räknebar
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) []mark, pjäs, bricka

    English-Swedish dictionary > countable

  • 6 backwards

    adv. baktill; baklänges, tillbaka; utan och innan
    * * *
    1) (towards the back: He glanced backwards.) bakåt
    2) (with one's back facing the direction one is going in: The child walked backwards into a lamp-post.) baklänges
    3) (in the opposite way to that which is usual: Can you count from 1 to 10 backwards? (= starting at 10 and counting to 1).) baklänges

    English-Swedish dictionary > backwards

  • 7 counter

    adv. mot-, motsatt
    --------
    n. disk, kassa; räkneverk
    --------
    pref. mot-, kontra- (förstavelse)
    --------
    v. motsätta sig; motsäga
    * * *
    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.)
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) tvärtemot
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) bemöta, kontra
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk

    English-Swedish dictionary > counter

  • 8 calculate

    v. beräkna, kalkylera, räkna ut; tro, förmoda
    * * *
    ['kælkjuleit]
    (to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) beräkna, kalkylera
    - calculation
    - calculator

    English-Swedish dictionary > calculate

  • 9 reckon up

    (to count or calculate: to reckon up the total cost.) räkna ihop, summera

    English-Swedish dictionary > reckon up

См. также в других словарях:

  • The Count — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock, Crossover Gründung 1999 Website http://www …   Deutsch Wikipedia

  • the count —    death    Boxing imagery. The long count, though rarer, shows greater knowledge of the sport. To put out for the count, again from boxing, is to make unconscious rather than to kill. To count the daisies is to be dead, the sums being done from… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • The Count of Monte Cristo —   …   Wikipedia

  • The Count of Monte Cristo (film) — The novel The Count of Monte Cristo has been adapted to many screen versions, including several films, numerous TV series and an anime series. It has been estimated that this story has been filmed once every eighteen months from 1920 on. Notable… …   Wikipedia

  • The Count Bishops — The Сount Bishops Жанры паб рок прото панк Годы 1975 1979 Страна …   Википедия

  • The Count of Crow's Nest — is a short story by Willa Cather. It was first published in Home Monthly in October 1896 [Willa Cather s Collected Short Fiction, University of Nebraska Press; Rev Ed edition, 1 Nov 1970, page 471] .Plot summaryAt the Crow s Nest, a boarding… …   Wikipedia

  • The Count of Monte Cristo (musical) — The Count of Monte Cristo Concept Album Artwork Music Frank Wildhorn Lyrics Jack Murphy Book Jack Murphy Basis Novel The Count of Monte Cristo by Al …   Wikipedia

  • The Count & Sinden — Origin London, England Genres Electronic Years active 2008 – present Labels Domino …   Wikipedia

  • The Count Five — Count Five Gründung 1964 Auflösung 1969 Wiedervereinigung 1987 Genre Garage Rock Gründungsmitglieder Gesang, Gitarre John „Sean“ Byrne Gesang, Tamburin …   Deutsch Wikipedia

  • The Count Five — Count Five Годы 1964 1969, 1987 Страна …   Википедия

  • The Count of Egmont —     Lamoral, Count of Egmont, Prince of Gâvre     † Catholic Encyclopedia ► Lamoral, Count of Egmont, Prince of Gâvre     Born at the Château de La Hamaide, in Hainault, 18 Nov., 1522; beheaded at Brussels, 5 June, 1568. He was a descendant of… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»