Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

the+corner

  • 1 corner

    I
    [΄kɔ:nə] n անկյուն. opposite corner դիմացի անկյուն. right-hand corner աջակողմյան անկյուն. round the corner անկյան ետևում. in the corner անկյունում. at/on the corner of the street փողոցի անկյունում. out of the corner of one’s eye աչքի պոչով. the four corners of the Earth աշխարհի չորս կողմերը. be in a tight corner դժվար կացության մեջ ընկնել. drive into a corner նեղել, պատին դեմ տալ. the corner house անկյունային շենքը. turn the corner փխբ. դժվար դրությունից դուրս գալ. a corner մրզ. ֆուտբ. անկյունային հարված
    II
    [΄kɔ:nə] v նեղը գցել, պատին սեղմել

    English-Armenian dictionary > corner

  • 2 Corner the market

    v́ احتكر السوق ، اِسْتَأْثَرَ بالسوق

    English-Arabic economic glossary > Corner the market

  • 3 Kid's Corner

    "An app in Windows Phone Apollo that helps parents provide their children with controlled access to their phones. In Kid's Corner, kids can only use the apps, games, and other content that parents select."

    English-Arabic terms dictionary > Kid's Corner

  • 4 round

    I
    [raund] n շրջան, շրջանագիծ. կլոր կտոր. շուրջպար. a round of sausage/bread երշիկի/հացի կլոր կտոր. (փամփուշտ) six rounds of ammunition վեց փամփուշտ/գնդակ կրակել. (շրջագայություն) doctor’s/postman’s/ wat ch man’s round բժշկի շրջում. փոստա տա րի/ պա րեկի շրջագայություն. go/make the round շրջել, շրջագայել. (շրջան, փուլ) the first round of negotiations բանակցությունների առաջին փուլ. the next round of elections ընտրությունների հա ջորդ փուլը. round of cheers/applause ծափահա րու թյունների պոռթկում. round of pleasures հա մակ հաճույք. daily rounds ամենօրյա գործեր/պարտականություններ. մրզ. ըմբշամարտ-ռաունդ, գոլֆ-խաղ. the second round երկրորդ փուլը
    II
    [raund] a կլոր, շրջանաձև. round table/ face/hat/moon կլոր սեղան/դեմք/գլխարկ. լիա լուսին. a round figure ամբողջ թիվ. at a round pace արագ. a round trip տուրիստական շրջա գա յություն. a round ticket տուրիստական ուղեգիր. in round terms անկեղծ/շիտակ ձևով
    [raund] adv շուրջը, բոլոր կողմերից. round about շուրջն ու մոտերքը. for a mile round մի մղոն շառավիղով. all the year round կլոր տարին. round here մոտերքում. We shall be round here Մենք մո տերքում կլինենք. go round (խմբի անդամներին) բոլորին շրջելով բաժանել. hand round cups of tea թեյի գավաթներ փոխան ցել/բ աժա նել
    IV
    [raund] prep շուրջը. round the house տան շուրջը. round the world աշխարհի շուրջը. sit round the fire կրակի շուրջը նստել. walk round the museum թանգարանում շրջել. round the clock 24 ժամ շարունակ. round the corner անկյան ետևում. look round the room սենյակը ստուգել. It’s round 2 o’clock Մոտավորապես ժ 2-ն է. He is round forty Նա մոտ 40 տարեկան է
    V
    [raund] v կլորացնել. ավարտել, ամփո փել. պտույտ գործել. շրջագայել. round one’s lips բերանը կլորացնել. round a corner անկյան հետևն անցնել/թեքվել. round the headland հրվան դանը շրջանցել. round off a sentence ավար տել նախադասությունը. round up an amount գումարը կլորացնել

    English-Armenian dictionary > round

  • 5 eye

    I
    [ai] n աչք, ակն, տեսողություն. fine/wideset/ close - set/near-sighted /sunken eyes գե ղե ցիկ/ իրարից հեռու տեղադրված/ մոտ տե ղադրված/ կարճատես/փոս ընկած աչքեր. protruding/ saucer eyes դուրս պրծած/կլոր աչքեր. black/blue/grey /hazel eyes սև/կա պույտ/մոխ րագույն/ բաց շագանակագույն աչքեր. naked eye անզեն աչք. starry eyes լուսա շող աչքեր. green eye փխբ. նախանձ. whi tes/ pupils of eyes աչքի սպիտակուց/բիբ. bags under eyes աչքերի տակ պարկեր. out of the corner/side/tail of the eye աչքի պոչով. the apple of one’s eye աչքի խնձոր. strike/catch/leap to the eye աչքի զարնել. cast down one’s eyes աչքերը գետ նին հառել. screw up one’s eyes աչքերը կկո ց ել. shut one’s eyes to աչք փակել, նկա տե լու չտալ. be all eyes շատ ուշադիր նայել. up to the eyes մինչև ականջները խրված. clap/set one’s eyes on տեսնել, նկատել. Mind your eye Զգաստ`, զգույշ եղեք. keep an eye on հե տևել/հսկել մեկին, աչքը վրան պահել. cock one’s eyes աչքով նշան անել. make eyes at աչքով-ունքով անել. cry one’s eye out լացից աչքերը կուրացնել. wipe one’s eyes մեկի արցունքները ցամ ա քեցնել. open smb’s eyes մե կի աչքերը բացել pass/ run one’s eyes over/ through smth աչքի անցկացնել. with one’s eye s open բաց աչքով. (հա յացք, նայվածք) set eyes նայել, հայացք նե տել. turn a blind eye to աչք փակել, չնկա տելու տալ. catch the eye հա յաց քը որսալ, ուշադրու թյունը գրավել. cast sheep’s eyes սիրա հարված հայացք նետել. (տե սակետ) in the eye (of) տեսակետից. in my eye իմ կարծիքով. see eye to eye with լրիվ հա մա կար ծիք լինել. փխբ. առարկաների/իրերի հետ կապված eye of a needle ասեղի անցք. eye of a potato կարտոֆիլի աչք. hook an eye հելու նով հատ վերցնել. eye of the day արեգակ. in the wind’s eye քամուն հակառակ. keep one’s eyes skinned աչալուրջ լինել. (oh) my eye (s) խսկց. զարմանքի արտա հայտություն the evil eye չար աչք. have good/weak eyes լավ/թույլ տե սո ղություն ունենալ. measure by eye աչքի չա փով. judging by eye աչքից դատելով. under his very eyes նրա աչքի առաջ. as far as the eye can see ինչքան աչքը կկտրի keep one’s eyes off աչքը կտրել. eyes left! ռզմ. ձախ հավսար. in the eyes of the law օրենքի աչքում. be in the pub lic eye բոլորի աչքի առաջ լինել (միշտ մարդ կանց մեջ լինել). eye for eye ակն ընդ ական. That’s all my eyeխսկց. Այդ բոլորը հի մա րություն է
    II
    [ai] v ուշադրությամբ նայել. տնտղել, զննել. eye with curiosity/suspicion հե տաքր քրությամբ/ կասկածանքով տնտղել/նայել

    English-Armenian dictionary > eye

  • 6 in

    I
    [in]
    1. prep մեջ, մեջում. ներս, ներսում. in hospital/the forest/ the corner/the street հիվ անդա նո ցում/անտառում/անկյունում/փողոցում. in the book/dictionary գրքի մեջ, բա ռարանում. in science գիտության մեջ. (ժա մանակ) in the morning/evening առավոտյան, երե կոյան. in May/the past/the thirties/the next week մայիսին/անցյալում/ երեսնականներին/հաջորդ շաբաթ. in a week մեկ շաբաթ հետո. in an hour մեկ ժամվա ընթացքում. day in day out օրեցօր. in camera դռնփակ. in chambers դատավորի սենյակում. in office պաշտո նում. in power իշխանության գլուխ. (վիճակ) in danger/distress/need/silence/tears վտանգի/դժբախտության//կարիքի մեջ. լռու թյամբ. լացակումած. in black/silk սև/ մե տաքսյա զգեստով. in pencil/ink մա տ ի տով/ թանաքով. (շարժում դեպի ներս) go/ come/ call/get in ներս գնալ/մտնել/կան չել/մտնել. (տեղ) in Africa/the USA/Armenia Աֆրի կա յում/ԱՄՆում/ Հայաստանում. in or der կար գին. in this way այս ձևով. in the distance հեռ վում. one in ten տասից մեկը. in turn հերթով. in doubt կասկածել. be in տանը/տե ղում լի նել. She is not in Տանը/Տեղում չի. Not in yet Դեռ չի եկել. keep smn in թույլ չտալ դուրս գալ, ներսում պահել. spend the evening in երե կոն տանը անցկացնել. be in on the sec ret գաղտնիքին տեղյակ լինել. Long skirts are in Եր կար փեշը մոդայիկ է. Strawberries are in Ելա կը դուրս է եկել. in a few words մի քանի բա ռով. I’m all in Լրիվ հալից ընկել եմ. be in for be in for a job պաշտոնի թեկնածու լինել be in for a hard time ծանր ժամանակների սպա սել.
    2. n pl all the ins and outs of the problem խնդրի բոլոր ման րուք նե րը/նրբու թյուն ները
    II
    [in] a ակտուալ, հրատապ, ներկա It’s an in subject just now խսկց. Դա հիմա մոդայիկ թեմա է
    [in] adv ներսում, ներս. in and out ներս ու դուրս. Is the boss in Շեֆը տեղո՞ւմ է. He is not in Նա տեղում չէ (նաև տանը չէ). The post isn’t in yet Փոստային առաքումները դեռ չեն եկել

    English-Armenian dictionary > in

  • 7 at

    [æt, ət] prep տարծ. մոտ. at the window/door պա տուհանի/դռան մոտ. (-ում) at the corner/meeting/station անկյու նում/ժո ղո վում/կայա րանում. (ուղղվածություն, ուղղություն) fire at կրակել (վրա). look at նայել (վրան) (ժա մանակ) at noon/five o’clock/sunrise/night կեսօրին/ժամի հինգին/արշալույ սին/գի շերը. at first/last սկզբում, վերջում. at work աշխա տանքին. at breakfast նախաճաշին. (վիճակ) at a loss շփոթված. at war պա տերազմի մեջ. (գործող. բնույթ) at a run/a gallop վազքով, քառատրոփ. (չափ, գին) at a high price բարձր գնով. apples at` two dollars երկու դոլարով խնձոր. at 30 mph ժամը 30 մղոն արագությամբ. at a good price լավ գնով. at a high salary բարձր աշխատավարձով. at the age of fifty հիսուն տարեկան հասակում. at worst/best վատագույն/լավագույն դեպքում. I’m surprised at you Զարմացած եմ ձեզ վրա. at the sight of տեսքից, տեսնելիս

    English-Armenian dictionary > at

  • 8 around

    [ə΄raund]
    1. adv շուրջը. all around ամենուրեք. around here ոչ հեռու. somewhere around մո տերքում. be around մոտերքում լինել.
    2. prep շուրջը trees around the house ծառեր տան շուր ջը. around the corner անկյան ետևում. walk around the town զբոսնել քաղաքում. around a thousand մոտ մեկ հազար. around seventy մոտ յոթանա սուն. turn around շրջվել, շրջադարձ կատարել

    English-Armenian dictionary > around

  • 9 form selector

    "The box where the rulers meet, in the upper-left corner of a form in Design view. Use the box to perform form-level operations, such as selecting the form."

    English-Arabic terms dictionary > form selector

  • 10 fill handle

    The small black square in the lower-right corner of a selected cell that can be used to copy data and to fill adjacent cells with a series of data.

    English-Arabic terms dictionary > fill handle

  • 11 absolute pointing device

    "A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen."

    English-Arabic terms dictionary > absolute pointing device

  • 12 hole

    [həul] n անցք, ծակ, ճեղք. a hole in a stoc king/shoe գուլպայի/կոշիկի ծակ. wear into holes այնքան հագնել մինչև լրիվ մաշվելը. a hole in the wall/roof անցք պատի մեջ/տա նիքում. a hole in the defence ճեղք պաշտպանության մեջ. (հոր, փոս) a hole in the road փոս ճանապարհին. be in a hole դժվար կացության մեջ լինել. get smb out of a hole դժվար կա ցությունից հանել. Money burns a hole in his pockets Նրա ձեռքին փողերը չեն դիմանում. pick holes in an argument կնճռոտ/խճճված հարցեր տալ. What a hole ! էս ի՛նչ խոզանոց է: hole and corner խսկց. ծածուկ, գաղտնի, թաքուն. hole and corner meetings գաղտնի/ծածուկ հանդիպումներ

    English-Armenian dictionary > hole

  • 13 square

    I
    [skweə] n երկրչ. քառակուսի. հավասարակողմ ուղղանկյունի. վանդակ. հրապա րակ, զբոսապուրակ. black and white square s սև և սպիտակ վանդակներ/քառակուսիներ. մաթ. թվի քառակուսի. the square of 3 is 93-ի քառակուսին 9 է. T square գծգր. գծագրական քանոն, անկյունաքանոն. (ուղղանկյուն) be on the square ուղիղ անկյան տակ լինել. out of the square շեղանկյան տակ լինել. (ազնիվ, անկեղծ) This deal is not on the square Սա անազնիվ գործարք է. He is a square խսկց. Նա շատ հին հայացքների տեր մարդ է
    II
    [skweə] a քառակուսի, ուղղահայաց. square brackets քառակուսի փակագիծ. square shoulders թիկնավետ/թիկնեղ անձ. a square corner ուղիղ անկյուն. a square root քառակուսի արմատ. (ազնիվ, ուղղամիտ) a square deal ազնիվ գործարք. (առատ, կուշտ) have a square meal կուշտ ուտել, առատ սեղան. Now we are all square փխբ. Հիմա մենք քվիտ ենք. get square with փխբ. հաշիվները մաքրել, վրեժ լուծել. square dance ժողովրդական պար
    [skweə] adv ուղիղ, ազնվորեն look square in the face ուղիղ դեմքին նայել. The house stands square with the theatre Տունը ուղիղ անկյան տակ է թատրոնի նկատմամբ
    IV
    [skweə] v մաթ. քառակուսի աստիճան բարձրացնել, քառակուսի դարձնել. հաշվեհարդար տեսնել. խսկց. կաշառել. square one’s accounts հաշիվները կարգի բերել/ մաքրել. square the porter դռնապահին կաշառել. That doesn’t square with the facts Դա փաստերին չի համապատասխանում. (համաձայնվել, հաշտվել) I can’t square that with Չեմ կարող հաշտվել այդ մտքի հետ

    English-Armenian dictionary > square

  • 14 absolute positioning

    "Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent."

    English-Arabic terms dictionary > absolute positioning

  • 15 fixed positioning

    "Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent."

    English-Arabic terms dictionary > fixed positioning

  • 16 quiet

    I
    [΄kwaiət] n հանգիստ, անդորր, լռություն. the quiet of the night գիշերվա անդորրը. on the quiet անդորրության մեջ
    II
    [΄kwaiət] a լուռ, անաղմուկ.հանգիստ, խաղաղ. a quiet town/temperament հանգիստ քաղաք/խառնվածք. բնավորություն. a quiet corner խաղաղ անկյուն. in a quiet voice հանդարտ ձայնով. Anything for a quiet life ! Ամեն ինչ կտայի հանգիստ ապրելու հա մար. quiet colours հանգիստ/ոչ վառ գույներ. a quiet wedding համեստ հարսանիք. quiet irony նուրբ հեգնանք. Business is quiet Գործերում անդոր ր է տիրում. (գաղտնի) on the quiet գաղտնի. He did it on the quiet Նա դա գաղտնի(աբար) արեց. keep quiet լռել, չխոսել (այդ մասին). Keep quiet ! Լռություն, Չաղմկել. keep quiet about smth գաղտնի պահել

    English-Armenian dictionary > quiet

  • 17 Close button

    "In Windows-based programs, the box that has an × at the upper-right corner of the screen that, when clicked, closes the window."

    English-Arabic terms dictionary > Close button

  • 18 holding cell

    "In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card."

    English-Arabic terms dictionary > holding cell

  • 19 free cell

    "In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card."

    English-Arabic terms dictionary > free cell

  • 20 theater mode

    A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen.

    English-Arabic terms dictionary > theater mode

См. также в других словарях:

  • The Corner — Genre Série policière Série dramatique Créateur(s) David Simon Production David Simon David Mills Robert F. Colesberry Musique Henry Butler Corey Harris Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • The Corner — (Nainital,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Opposite Nainital Club, 26300 …   Каталог отелей

  • The Corner — (Патонг Бич,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 123/15 16 Rat U Thit 200 …   Каталог отелей

  • The Corner — Infobox Television Film bgcolour = #feee8e name = The Corner caption = The Corner DVD cover format = Drama miniseries runtime = 376 min. (6 parts) creator = David Simon director = Charles S. Dutton producer = Robert F. Colesberry David Simon… …   Wikipedia

  • The Corner (UVA) — The Corner is a collection of student shops, bookstores, cafes, and night spots on University Avenue in Charlottesville, Virginia. It is the center of student life at the University of Virginia. Always bustling, The Corner is especially active at …   Wikipedia

  • The Old Man in the Corner —   Cover of the 1909 1st edition …   Wikipedia

  • The Complete On the Corner Sessions — Album par Miles Davis Sortie 2007 Enregistrement 1972 à 1974 Durée 6:47:13 Genre Jazz fusion Producteur …   Wikipédia en Français

  • The Shop Around the Corner — James Stewart et Margaret Sullavan Réalisation Ernst Lubitsch …   Wikipédia en Français

  • The shop around the corner — James Stewart et Margaret Sullavan Réalisation Ernst Lubitsch …   Wikipédia en Français

  • The Complete On The Corner Sessions — Paru chez Sony/Columbia en 2007, The Complete On The Corner Sessions est un coffret regroupant l intégralité des sessions studio enregistrés par Miles Davis de 1972 à 1974. 12 plages sont totalement inédites et 5 sont pour la première fois… …   Wikipédia en Français

  • The Corner House — (Франсхук,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 5 Union Street, 769 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»