Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

the+constitution

  • 1 תיקון לחוקה

    amendment, amendment of the constitution

    Hebrew-English dictionary > תיקון לחוקה

  • 2 דעת

    דַּעַתf. (b. h.; v. דֵּעָה) knowledge, mind; temperament, physical disposition, constitution. עלתה על ד׳ to occur to ones mind, to strike. Sot.IX, 6 (45b); a. fr.שיקול הד׳ weighing of opinions, i. e. decision between opposite views. Snh.6a טעה בש׳ הד׳ made a mistake in deciding, against the common practice, a case concerning which there are opposite authorities, opp. to a decision against an established law; ib. 33a; Y.Keth.IX, 33a; Y.Snh.I, 18a bot.Y. Ḥag.II, 77b top אין דַּעְתָּן נקיה their mind is not pure (unfit to study esoterics).B. Mets.11b, a. e. ד׳ אחרת מקנה a deputized person (or fictitious person, e. g. ones ground) can take possession. Snh.25a sq. תולה בד׳ עצמו one who makes the chance of a game dependent on his own action, e. g. throwing dice, תולה בד׳ יונו who makes it dependent on his doves flight.Tosef.Ḥull.VII, 1 וד׳ מכרעת reason decides in favor ; Ḥull.90b מאי ד׳ ד׳ תורה by saying ‘reason decides does he mean a reasonable interpretation of the Biblical law, or is he in doubt and ‘reason decides means ד׳ ניטה his opinion inclines in favor of ?מִדַּ׳, לַרַּ׳ with the consent of, with the knowledge of, opp. בעל ברח־, v. כּוֹרַח. Kidd.44a מד׳ אביה with her fathers consent; מִדַּעְתָּהּ with her consent. Ib. שלא לד׳ אביה without her fathers consent; a. fr.ד׳ יפה good physical constitution, מי שדעתו י׳ not fastidious in taste, opp. אִיסְתְּנִיס q. v.ד׳ קצרה impatience, greed, ד׳ רחבה contentedness. B. Bath. 145b bot.; Snh.101a top.Ber.29b דַּעְתָּם קצרה they are impatient (Rashi: they do not understand how to express their wishes).Pes.113b אין הד׳ סובלתן whom the mind cannot endure; a. fr.Pl. דֵּעוֹת, v. דֵּעָה.

    Jewish literature > דעת

  • 3 דַּעַת

    דַּעַתf. (b. h.; v. דֵּעָה) knowledge, mind; temperament, physical disposition, constitution. עלתה על ד׳ to occur to ones mind, to strike. Sot.IX, 6 (45b); a. fr.שיקול הד׳ weighing of opinions, i. e. decision between opposite views. Snh.6a טעה בש׳ הד׳ made a mistake in deciding, against the common practice, a case concerning which there are opposite authorities, opp. to a decision against an established law; ib. 33a; Y.Keth.IX, 33a; Y.Snh.I, 18a bot.Y. Ḥag.II, 77b top אין דַּעְתָּן נקיה their mind is not pure (unfit to study esoterics).B. Mets.11b, a. e. ד׳ אחרת מקנה a deputized person (or fictitious person, e. g. ones ground) can take possession. Snh.25a sq. תולה בד׳ עצמו one who makes the chance of a game dependent on his own action, e. g. throwing dice, תולה בד׳ יונו who makes it dependent on his doves flight.Tosef.Ḥull.VII, 1 וד׳ מכרעת reason decides in favor ; Ḥull.90b מאי ד׳ ד׳ תורה by saying ‘reason decides does he mean a reasonable interpretation of the Biblical law, or is he in doubt and ‘reason decides means ד׳ ניטה his opinion inclines in favor of ?מִדַּ׳, לַרַּ׳ with the consent of, with the knowledge of, opp. בעל ברח־, v. כּוֹרַח. Kidd.44a מד׳ אביה with her fathers consent; מִדַּעְתָּהּ with her consent. Ib. שלא לד׳ אביה without her fathers consent; a. fr.ד׳ יפה good physical constitution, מי שדעתו י׳ not fastidious in taste, opp. אִיסְתְּנִיס q. v.ד׳ קצרה impatience, greed, ד׳ רחבה contentedness. B. Bath. 145b bot.; Snh.101a top.Ber.29b דַּעְתָּם קצרה they are impatient (Rashi: they do not understand how to express their wishes).Pes.113b אין הד׳ סובלתן whom the mind cannot endure; a. fr.Pl. דֵּעוֹת, v. דֵּעָה.

    Jewish literature > דַּעַת

  • 4 לקי

    לקי, לָקָה( to become less, 1) to suffer, be under a disadvantage. B. Mets. III, 12 יִלְקֶה בחסר ויתר he suffers the disadvantages of loss or gain, i. e. he must pay according to the original value of his charge in case of depreciation, or according to the present value in case of a rise in value. Tosef.Yeb.IX, 3 בזו מידת הדין לוֹקָה justice suffers under this rule, i. e. it is inconsistent; Y.B. Kam.IV, beg.4a; a. e.Esp. to be smitten, afflicted with disease (esp. leprosy); (of crops) to be struck (by hail); to be blighted. Sabb.87b לָקוּ בכורות the first-born (in Egypt) were smitten. Ib. 97a; Yoma 19b החושד … לוקה בגופו he who entertains a suspicion against worthy men, will be smitten with disease; Ex. R. s. 3 אף אתה ראוי לִלְקית בצרעת thou, likewise, deservest to be afflicted with leprosy. Ḥull.55a לָקְתָה בכוליא אחת if one of its kidneys is disordered.B. Mets.IX, 7 לקתה the wheat crop was blasted.Ber.18b שלו לא ל׳ his crop was not struck by hail.Makhsh. IV, 3, a. e. שלא יִלְקֶה הכותל that the wall may not suffer (from the rain); a. fr. 2) (of luminaries) to be eclipsed. Mekh. Bo. s. 1 כשהחמה לוֹקָה when there is an eclipse of the sun; כשהמזלות לוֹקִים when planets are eclipsed; Succ.29a; a. fr.Part. pass, לָקוּי disordered, sickly, stunted. Sifra Thazr., Neg., ch. VII, Par. 5; Neg. X, 1 (expl. Lev. 13:30) דק ל׳ קצר dak means diseased (sparse) and short hair. Yeb.80a כל שממעי אמו ל׳ one born with defective genitals. Tosef. ib. X, 6 קולו ל׳ his voice is abnormal (womanly, thin). Ib. 7 קולה ל׳ her voice is abnormal (manlike; Yeb.80b עבה). Ib. שערו ל׳ his hair is abnormal; a. fr. 3) (law) to be punished with lashes. Macc.I, 1 לוקה ארבעים he receives forty lashes (v. אַרְבַּע). Ib. III, 1 אלו הן הלוֹקִין the following persons receive (thirty nine) lashes. Snh.IX, 5 מי של׳ ושנה he who has been lashed twice (and commits the same offence again); a. v. fr. Hif. הִלְקָה 1) to disaffect, weaken, strike. Ber.18b ברד מַלְקֶה אותו hail will ruin his crops. Sabb.113b מפני שהוא מַלְקֶה because it makes thin (weakens ones constitution); a. e.Part. pass. מוּלְקֶה sickly, broken down. Ruth R. to I, 5 אף הוא משובר ומ׳ he (the messenger) was likewise broken down and sick; Lev. R. s. 17; Pesik. Vayhi, p. 66a>; Pesik. R. s. 17 מְלוּקֶּה (part. Pu.). 2) to punish with lashes, flog. Macc.III, 10 כמה מַלְקִין אותו how many lashes does the court inflict? Ib. 12 כיצד מלקין אותו how is the flogging done? Kidd.81a מלקין על לא טובה השמועה the court orders the flogging of a person for conduct giving rise to suspicion, basing its action on 1 Sam. 2:24. Gen. R. s. 7 אתה מַלְקֵנִי, v. קַבָּלָה; a. fr.

    Jewish literature > לקי

  • 5 לקה

    לקי, לָקָה( to become less, 1) to suffer, be under a disadvantage. B. Mets. III, 12 יִלְקֶה בחסר ויתר he suffers the disadvantages of loss or gain, i. e. he must pay according to the original value of his charge in case of depreciation, or according to the present value in case of a rise in value. Tosef.Yeb.IX, 3 בזו מידת הדין לוֹקָה justice suffers under this rule, i. e. it is inconsistent; Y.B. Kam.IV, beg.4a; a. e.Esp. to be smitten, afflicted with disease (esp. leprosy); (of crops) to be struck (by hail); to be blighted. Sabb.87b לָקוּ בכורות the first-born (in Egypt) were smitten. Ib. 97a; Yoma 19b החושד … לוקה בגופו he who entertains a suspicion against worthy men, will be smitten with disease; Ex. R. s. 3 אף אתה ראוי לִלְקית בצרעת thou, likewise, deservest to be afflicted with leprosy. Ḥull.55a לָקְתָה בכוליא אחת if one of its kidneys is disordered.B. Mets.IX, 7 לקתה the wheat crop was blasted.Ber.18b שלו לא ל׳ his crop was not struck by hail.Makhsh. IV, 3, a. e. שלא יִלְקֶה הכותל that the wall may not suffer (from the rain); a. fr. 2) (of luminaries) to be eclipsed. Mekh. Bo. s. 1 כשהחמה לוֹקָה when there is an eclipse of the sun; כשהמזלות לוֹקִים when planets are eclipsed; Succ.29a; a. fr.Part. pass, לָקוּי disordered, sickly, stunted. Sifra Thazr., Neg., ch. VII, Par. 5; Neg. X, 1 (expl. Lev. 13:30) דק ל׳ קצר dak means diseased (sparse) and short hair. Yeb.80a כל שממעי אמו ל׳ one born with defective genitals. Tosef. ib. X, 6 קולו ל׳ his voice is abnormal (womanly, thin). Ib. 7 קולה ל׳ her voice is abnormal (manlike; Yeb.80b עבה). Ib. שערו ל׳ his hair is abnormal; a. fr. 3) (law) to be punished with lashes. Macc.I, 1 לוקה ארבעים he receives forty lashes (v. אַרְבַּע). Ib. III, 1 אלו הן הלוֹקִין the following persons receive (thirty nine) lashes. Snh.IX, 5 מי של׳ ושנה he who has been lashed twice (and commits the same offence again); a. v. fr. Hif. הִלְקָה 1) to disaffect, weaken, strike. Ber.18b ברד מַלְקֶה אותו hail will ruin his crops. Sabb.113b מפני שהוא מַלְקֶה because it makes thin (weakens ones constitution); a. e.Part. pass. מוּלְקֶה sickly, broken down. Ruth R. to I, 5 אף הוא משובר ומ׳ he (the messenger) was likewise broken down and sick; Lev. R. s. 17; Pesik. Vayhi, p. 66a>; Pesik. R. s. 17 מְלוּקֶּה (part. Pu.). 2) to punish with lashes, flog. Macc.III, 10 כמה מַלְקִין אותו how many lashes does the court inflict? Ib. 12 כיצד מלקין אותו how is the flogging done? Kidd.81a מלקין על לא טובה השמועה the court orders the flogging of a person for conduct giving rise to suspicion, basing its action on 1 Sam. 2:24. Gen. R. s. 7 אתה מַלְקֵנִי, v. קַבָּלָה; a. fr.

    Jewish literature > לקה

  • 6 לָקָה

    לקי, לָקָה( to become less, 1) to suffer, be under a disadvantage. B. Mets. III, 12 יִלְקֶה בחסר ויתר he suffers the disadvantages of loss or gain, i. e. he must pay according to the original value of his charge in case of depreciation, or according to the present value in case of a rise in value. Tosef.Yeb.IX, 3 בזו מידת הדין לוֹקָה justice suffers under this rule, i. e. it is inconsistent; Y.B. Kam.IV, beg.4a; a. e.Esp. to be smitten, afflicted with disease (esp. leprosy); (of crops) to be struck (by hail); to be blighted. Sabb.87b לָקוּ בכורות the first-born (in Egypt) were smitten. Ib. 97a; Yoma 19b החושד … לוקה בגופו he who entertains a suspicion against worthy men, will be smitten with disease; Ex. R. s. 3 אף אתה ראוי לִלְקית בצרעת thou, likewise, deservest to be afflicted with leprosy. Ḥull.55a לָקְתָה בכוליא אחת if one of its kidneys is disordered.B. Mets.IX, 7 לקתה the wheat crop was blasted.Ber.18b שלו לא ל׳ his crop was not struck by hail.Makhsh. IV, 3, a. e. שלא יִלְקֶה הכותל that the wall may not suffer (from the rain); a. fr. 2) (of luminaries) to be eclipsed. Mekh. Bo. s. 1 כשהחמה לוֹקָה when there is an eclipse of the sun; כשהמזלות לוֹקִים when planets are eclipsed; Succ.29a; a. fr.Part. pass, לָקוּי disordered, sickly, stunted. Sifra Thazr., Neg., ch. VII, Par. 5; Neg. X, 1 (expl. Lev. 13:30) דק ל׳ קצר dak means diseased (sparse) and short hair. Yeb.80a כל שממעי אמו ל׳ one born with defective genitals. Tosef. ib. X, 6 קולו ל׳ his voice is abnormal (womanly, thin). Ib. 7 קולה ל׳ her voice is abnormal (manlike; Yeb.80b עבה). Ib. שערו ל׳ his hair is abnormal; a. fr. 3) (law) to be punished with lashes. Macc.I, 1 לוקה ארבעים he receives forty lashes (v. אַרְבַּע). Ib. III, 1 אלו הן הלוֹקִין the following persons receive (thirty nine) lashes. Snh.IX, 5 מי של׳ ושנה he who has been lashed twice (and commits the same offence again); a. v. fr. Hif. הִלְקָה 1) to disaffect, weaken, strike. Ber.18b ברד מַלְקֶה אותו hail will ruin his crops. Sabb.113b מפני שהוא מַלְקֶה because it makes thin (weakens ones constitution); a. e.Part. pass. מוּלְקֶה sickly, broken down. Ruth R. to I, 5 אף הוא משובר ומ׳ he (the messenger) was likewise broken down and sick; Lev. R. s. 17; Pesik. Vayhi, p. 66a>; Pesik. R. s. 17 מְלוּקֶּה (part. Pu.). 2) to punish with lashes, flog. Macc.III, 10 כמה מַלְקִין אותו how many lashes does the court inflict? Ib. 12 כיצד מלקין אותו how is the flogging done? Kidd.81a מלקין על לא טובה השמועה the court orders the flogging of a person for conduct giving rise to suspicion, basing its action on 1 Sam. 2:24. Gen. R. s. 7 אתה מַלְקֵנִי, v. קַבָּלָה; a. fr.

    Jewish literature > לָקָה

  • 7 אנדרולוגיה

    andrology, scientific study of the male constitution; branch of medicine that studies and deals with diseases that are unique to the male sex such as infertility and sexual malfunction

    Hebrew-English dictionary > אנדרולוגיה

  • 8 אנדרולוגייה

    andrology, scientific study of the male constitution; branch of medicine that studies and deals with diseases that are unique to the male sex such as infertility and sexual malfunction

    Hebrew-English dictionary > אנדרולוגייה

  • 9 מגנה כרטה

    Magna Charta, British constitutional charter which limited the power of kings and was signed by King John I in 1215; constitution ensuring rights and liberties

    Hebrew-English dictionary > מגנה כרטה

См. также в других словарях:

  • The Constitution is not a suicide pact — is a phrase in American political and legal discourse. The phrase expresses the belief that constitutional restrictions on governmental power must be balanced against the need for survival of the state and its people. It is most often attributed… …   Wikipedia

  • The Constitution Unit — is a UK based think tank that specialises in constitutional affairs and comparative constitutional studies. Founded in 1995 by Robert Hazell CBE (who remains Director of the Unit), it is now based within the Department of Political Science at… …   Wikipedia

  • The Constitution of Liberty —   …   Wikipedia

  • The Constitution of the United States forms a government, not a league. — The Constitution of the United States forms a government, not a league. The Constitution of the United States forms a government, not a league. Andrew Jackson Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • The constitution is what the judges say it is. — The constitution is what the judges say it is. The constitution is what the judges say it is. Chief Justice Charles Evans Hughes (before he was appointed to the Supreme Court) Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson …   Law dictionary

  • The Constitution is either a superior paramount law, unchangeable by ordinary means, or it is on a level with ordinary legislative acts. — The Constitution is either a superior paramount law, unchangeable by ordinary means, or it is on a level with ordinary legislative acts. The Constitution is either a superior paramount law, unchangeable by ordinary means, or it is on a level with …   Law dictionary

  • The constitution does not provide for first and second class citizens. — The constitution does not provide for first and second class citizens. The constitution does not provide for first and second class citizens. Wendell L. Willkie Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • The Constitution of Man — is the most famous book of George Combe. Written in 1828, it furthered the popularity of phrenology by making it applicable to personal philosophies as well as science …   Wikipedia

  • The Constitution of Liberty — La Constitution de la liberté La Constitution de la liberté (The Constitution of Liberty) est un ouvrage de philosophie sociale de l économiste (Prix Nobel 1974) et philosophe libéral autrichien Friedrich Hayek, paru en 1960. Il s agit de l un de …   Wikipédia en Français

  • Nineteenth Amendment of the Constitution of Ireland — The Nineteenth Amendment of the Constitution of Ireland introduced changes to Articles 2 and 3 of the constitution required by the 1998 Belfast Agreement (also known as the Good Friday Agreement). Prior to 1999, Articles 2 and 3 made the… …   Wikipedia

  • History of the Constitution of the Roman Empire — The History of the Constitution of the Roman Empire is a study of the ancient Roman Empire that traces the progression of Roman political development from the founding of the Roman Empire in 27 BC until the abolishment of the Roman Principate… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»