Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

the+conqueror

  • 1 conqueror

    noun
    Sieger, der/Siegerin, die (of über + Akk.); (of a country) Eroberer, der
    * * *
    noun der Eroberer
    * * *
    con·quer·or
    [ˈkɒŋkərəʳ, AM ˈkɑ:ŋkɚɚ]
    n
    1. MIL (of sth) Eroberer, Eroberin m, f; (of sb) Sieger(in) m(f) (of über + akk)
    William the C\conqueror William der Eroberer
    2. (climber) Bezwinger(in) m(f)
    * * *
    ['kɒŋkərə(r)]
    n
    (of country, heart) Eroberer m, Eroberin f; (of enemy, difficulties, feelings, disease) Sieger(in) m(f) (of über +acc), Besieger(in) m(f); (of difficulties, feelings, mountains) Bezwinger(in) m(f)
    * * *
    conqueror [-rə(r)] s
    1. Eroberer m, Eroberin f:
    (William) the Conqueror HIST Wilhelm der Eroberer
    2. (Be)Sieger(in)
    * * *
    noun
    Sieger, der/Siegerin, die (of über + Akk.); (of a country) Eroberer, der
    * * *
    n.
    Bezwinger m.
    Eroberer - m.

    English-german dictionary > conqueror

  • 2 conqueror

    con·quer·or [ʼkɒŋkərəʳ, Am ʼkɑ:ŋkɚɚ] n
    1) mil ( of sth) Eroberer, Eroberin m, f; ( of sb) Sieger(in) m(f) (of über +akk);
    William the C\conqueror William der Eroberer
    2) ( climber) Bezwinger(in) m(f)

    English-German students dictionary > conqueror

  • 3 conquer

    transitive verb
    besiegen [Gegner, Leidenschaft, Gewohnheit]; erobern [Land]; bezwingen [Berg, Gegner]
    * * *
    ['koŋkə]
    (to overcome or defeat: The Normans conquered England in the eleventh century; You must conquer your fear of the dark.) erobern, überwinden
    - academic.ru/15391/conqueror">conqueror
    - conquest
    * * *
    con·quer
    [ˈkɒŋkəʳ, AM ˈkɑ:ŋkɚ]
    I. vt
    ▪ to \conquer sth
    1. MIL etw erobern
    ▪ to \conquer sb jdn besiegen
    2. (win over) etw erobern
    to \conquer sb's heart jds Herz erobern
    3. (climb) etw bezwingen
    4. (overcome) etw überwinden
    to \conquer a disease eine Krankheit besiegen
    to \conquer a problem ein Problem in den Griff bekommen
    II. vi
    ▶ I came, I saw, I \conquered ( saying) ich kam, sah und siegte
    * * *
    ['kɒŋkə(r)]
    vt
    1) (lit) country erobern; enemy, nation besiegen
    2) (fig) difficulties, feelings, disease bezwingen, besiegen; sb's heart erobern; mountain bezwingen
    * * *
    conquer [ˈkɒŋkə(r); US ˈkɑŋ-]
    A v/t
    1. erobern:
    a) ein Land etc einnehmen:
    conquer territories from sb jemandem Land abgewinnen
    b) fig seine Unabhängigkeit etc erringen, erkämpfen
    c) fig jemanden, jemandes Herz gewinnen
    2. a) den Feind etc unterwerfen, besiegen
    b) auch fig überwinden, -wältigen, bezwingen, Herr werden (gen):
    conquer one’s fear;
    conquer a mountain einen Berg bezwingen
    B v/i
    1. Eroberungen machen
    2. siegen:
    stoop to conquer sein Ziel durch Zugeständnisse zu erreichen trachten
    * * *
    transitive verb
    besiegen [Gegner, Leidenschaft, Gewohnheit]; erobern [Land]; bezwingen [Berg, Gegner]
    * * *
    v.
    besiegen v.
    bezwingen v.
    erobern v.

    English-german dictionary > conquer

См. также в других словарях:

  • The Conqueror — Album par Patrick Wolf Sortie février 2010 Label Bloody Chamber Music Albums de Patrick Wolf …   Wikipédia en Français

  • The Conqueror — Conqueror Con quer*or (k[o^][ng] k[ e]r*[ e]r), n. [OF. conquereor, fr. conquerre,] One who conquers. [1913 Webster] {The Conqueror} (Eng. Hist.). William the Norman (1027 1067) who invaded England, defeated Harold in the battle of Hastings, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • (the) Conqueror — the Conqueror [the Conqueror] ; » ↑William I …   Useful english dictionary

  • The Conqueror — Infobox Film | name =The Conqueror caption = Theatrical release poster director = Dick Powell producer = Dick Powell Howard Hughes writer = Oscar Millard starring = John Wayne Susan Hayward Agnes Moorehead Pedro Armendáriz Thomas Gomez John Hoyt… …   Wikipedia

  • The Conqueror Worm — (dt. Der Erobererwurm) ist ein Balladen Gedicht von Edgar Allan Poe. Es wurde zuerst 1843 im Graham s Magazine veröffentlicht, jedoch kurz darauf durch Poe in einer revidierten Version von 1845 der Kurzgeschichte Ligeia beigefügt. In dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • The conqueror worm — (dt. Der Erobererwurm) ist ein Balladen Gedicht von Edgar Allan Poe. Es wurde zuerst 1843 im Graham s Magazine veröffentlicht, jedoch kurz darauf durch Poe in einer revidierten Version von 1845 der Kurzgeschichte Ligeia beigefügt. In dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • The Conqueror (canción) — «The Conqueror» Canción de Genesis álbum From Genesis to Revelation Publicación 7 de marzo de 1969 Grabación …   Wikipedia Español

  • The Conqueror Worm (disambiguation) — The Conqueror Worm is an 1843 poem by Edgar Allan Poe. It may also refer to: * Witchfinder General (film), 1968 film retitled The Conqueror Worm for its United States release * The Conqueror Worm (comics), 2001 Hellboy mini series * The Conqueror …   Wikipedia

  • The Conqueror (película) — The Conqueror Título El conquistador de Mongolia Ficha técnica Dirección Dick Powell Ayudante de dirección Edward Killy …   Wikipedia Español

  • The Conqueror Worm — For other uses, see The Conqueror Worm (disambiguation). Illustration for The Conqueror Worm , 1900 The Conqueror Worm is a poem by Edgar Allan Poe about human mortality and the inevitability of death. It was first published separately in Graham… …   Wikipedia

  • The Conqueror Worms — Infobox Book name = The Conqueror Worms title orig = translator = image caption = First edition cover author = Brian Keene cover artist = country = United States language = English series = genre = Post appocalyptic horror novel publisher =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»