-
1 amid
között, közt, közepette* * *[ə'mid(st)](in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) között -
2 amidst
között, közepette, közt* * *[ə'mid(st)](in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) között -
3 flap
csapkodás, lámpaláz, fékezőszerkezet, szárny, fül to flap: lebegtet, megcsap, lebeg* * *[flæp] 1. noun1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) fül (sapkáé, könyvborítóé)2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) (szárny)csapkodás3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) izgalom2. verb1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) csapkod2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) begyullad -
4 upside down
1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) felfordítva2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) a feje tetején v. tetejére -
5 anarchy
anarchia, bomlás (rendé)* * *['ænəki]1) (the absence or failure of government: Total anarchy followed the defeat of the government.) anarchia2) (disorder and confusion.) zűrzavar•- anarchism -
6 at sixes and sevens
(in confusion; completely disorganized: On the day before the wedding, the whole house was at sixes and sevens.) a legnagyobb összevisszaságban -
7 disorder
zavarás, rendellenesség* * *[dis'o:də]1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) rendetlenség2) (a disease: a disorder of the lungs.) rendellenesség• -
8 mess
rendetlenség, étel, összevisszaság, étkezde to mess: bepiszkít, összemaszatol* * *[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) rendetlenség; piszok2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) piszkál vmit- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
9 mess about/around
1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) rendetlenkedik2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) babrál3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) "szórakozik" vmivel4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) összekócol -
10 chaos
káosz* * *['keios](complete disorder or confusion: The place was in utter chaos after the burglary.) káosz- chaotic- chaotically -
11 disturb
[di'stə:b]1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) megzavar2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) (fel)izgat3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) háborgat• -
12 flurry
széllökés, izgalom to flurry: izgat, nyugtalanít, idegesít, felizgat* * *American - flurries; noun1) (a sudden rush (of wind etc); light snow: A flurry of wind made the door bang; a flurry of excitement; The children expected a lot of snow but there were only flurries.) szélroham; hózápor2) (a confusion: She was in a flurry.) izgalom -
13 misunderstanding
félreértés* * *1) ((a) confusion or mistake: a misunderstanding about the date of the meeting.) félreértés2) (a slight quarrel.) nézeteltérés -
14 pandemonium
pokoli lárma* * *[pændi'mouniəm](a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) zűrzavar -
15 confuse
[kən'fju:z]1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) összezavar2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) összetéveszt3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) összezavar•- confused- confusedly
- confusion -
16 disorganised
szervezetlen, szétszórt* * *(in confusion or not organized: a disorganized person; The meeting was very disorganized.) szervezetlen- disorganisation -
17 disorganized
(in confusion or not organized: a disorganized person; The meeting was very disorganized.) szervezetlen- disorganisation -
18 distraction
megzavarás, elvonás, őrület, zavarás, elterelés* * *[-ʃən]1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) zavaró tényező2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) zaklatottság -
19 mess-up
noun (a muddle or state of confusion: There has been a mess-up in the timetable.) zűr(zavar) -
20 pell-mell
összevissza* * *[pel'mel](quickly and in disorder or great confusion: The children rushed in pell-mell.) összevissza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Confusion — infobox Book | name = The Confusion title orig = translator = image caption = author = Neal Stephenson illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Baroque Cycle genre = Historical novel publisher = William … Wikipedia
Confusion Hill Bridges — The south span of the bridge nearing completion, looking southwestwards from near Highway 101 Official name Elizabeth Jane Rosewarne Bridge/Mignon Stoddard Lilley Bridge Carries … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
Confusion — Con*fu sion, n. [F. confusion, L. confusio.] 1. The state of being mixed or blended so as to produce indistinctness or error; indistinct combination; disorder; tumult. [1913 Webster] The confusion of thought to which the Aristotelians were liable … The Collaborative International Dictionary of English
Confusion of goods — Confusion Con*fu sion, n. [F. confusion, L. confusio.] 1. The state of being mixed or blended so as to produce indistinctness or error; indistinct combination; disorder; tumult. [1913 Webster] The confusion of thought to which the Aristotelians… … The Collaborative International Dictionary of English
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The "5" Royales — was a rhythm and blues (R B) band from Winston Salem, North Carolina, U.S., that combined gospel, jump blues and doo wop, marking an early and influential step in the evolution of soul music. Most of their big R B hits were recorded from 1952 to… … Wikipedia
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket — … Wikipedia
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
The Fantastic Conquerors series — The Fantastic Conquerors ( Les Conquérants de l impossible ) is the first Philippe Ebly s series, beginning in 1971. It is also the longest, with 19 novels (and 2 more that are yet to be published). It was first published in the famous… … Wikipedia
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
