Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

the+conductor

  • 1 strings

    • ripustaa rihmaan
    • nyörillä ym
    • jouset
    • jännittää
    • jousisto
    • varustaa kielillä
    • pujottaa
    • pingottaa
    * * *
    noun plural ((in an orchestra, the group of people who play) stringed instruments, ie violins, violas, 'cellos and double basses: The conductor said the strings were too loud.) jousisoittimet

    English-Finnish dictionary > strings

  • 2 baton

    • pamppu
    • pamputtaa
    • viestikapula
    • puikko
    • kapula
    • keppi
    • patukka
    • sauva
    music
    • tahtipuikko
    * * *
    1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) patukka
    2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) tahtipuikko

    English-Finnish dictionary > baton

  • 3 musician

    • soittotaiteilija
    • soittoniekka
    • soittaja
    • muusikko
    • musikantti
    • pelimanni
    • säveltaiteilija
    music
    • säveltäjä
    * * *
    1) (a person who is skilled in music: The conductor of this orchestra is a fine musician.) muusikko, musiikintuntija
    2) (a person who plays a musical instrument: This show has ten singers, twenty dancers and fifty musicians.) muusikko

    English-Finnish dictionary > musician

  • 4 guard

    • olla varuillaan
    • paimentaa
    • junailija
    • turvata
    • vartiopaikka
    • vartiosto
    • varjella
    • vartioväki
    • vartiosotilas
    • vartija
    • vartioida
    • vartiointi
    • vartio
    • vartiomies
    • varoa
    • este
    • vahti
    • vahtia
    • vahdata
    technology
    • rajoitin
    • rajain
    technology
    • rajakatkaisin
    • kaitsea
    • saattaa
    • suojella
    • suoja
    • suojalaite
    • suojata
    • suojus
    • suojustin
    • säilyttää
    • taata
    • konduktööri
    * * *
    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) vartioida
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) vahtia, suojata
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) vartio, vartija
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) vanginvartija
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) junailija
    4) (the act or duty of guarding.) vartiointi
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard

    English-Finnish dictionary > guard

  • 5 conduct

    • ohjata
    • ohjaus
    • opastaa
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • johto
    • johdatella
    • johdattaa
    • johtaminen
    • johtaa
    • hormi
    • hoitaa (johtaa)
    • hoitaa
    • hoito
    • viedä
    • vetää
    • esiintymistapa
    • esiintyä
    • siirtää
    • menettely
    • saattaa (taluttaa)
    • saattaa
    • suorittaa
    • taluttaa
    • kuljettaa
    • kuljetus
    • kävelyttää
    • käyttäytyä
    • käytös
    • käsittely
    • käyttäytyminen
    * * *
    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) opastaa
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) johtaa
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) johtaa
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) käyttäytyä
    5) (to manage or carry on (a business).) johtaa, hoitaa
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) käytös
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) hoito
    - conduction
    - conductor

    English-Finnish dictionary > conduct

  • 6 maestro

    • mestari
    • maestro
    • kyky
    * * *
    plural - maestros; noun
    ((a title given to) a master in one of the arts, especially a musical composer or conductor.) maestro

    English-Finnish dictionary > maestro

См. также в других словарях:

  • The Conductor's Departure — Infobox Album | Name = The Conductor s Departure Type = Studio album Artist = Anata Released = June 19,2006 Recorded = 2005 | Genre = Technical death metal Length = 53:40 Label = Earache Records Last album = Under A Stone With No Inscription… …   Wikipedia

  • Metropolitan Church of Art of Jesus the Conductor — L Église Métropolitaine d Art de Jésus Conducteur or the Metropolitan Church of Art of Jesus the Conductor,[1][2] alternatively translated as the Metropolitan Church of Art of Jesus, Leader[3] (et cetera), was founded by Erik Satie, the French… …   Wikipedia

  • Conductor — or conduction may refer to: In science: Electrical conductor, a material allowing the flow of electric current Electrical conduction, the movement of charged particles through an electrical conductor Fast ion conductor, a solid state electrical… …   Wikipedia

  • The Proms — The Proms, more formally known as The BBC Proms, or The Henry Wood Promenade Concerts presented by the BBC, is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts and other events held annually, predominantly in the Royal… …   Wikipedia

  • Conductor pipe — The Conductor Pipe[1] is a large diameter pile that is set into the ground to provide the initial stable structural foundation for a borehole or oil well. It can also be referred to as a drive pipe because it is often driven into the ground with… …   Wikipedia

  • The Orchestra Conductor — Directed by Andrzej Wajda Written by Andrzej Kijowski Starring John Gielgud Cinematography …   Wikipedia

  • The Golden Cockerel — ( ru. Золотой Петушок, Zolotoy Petushok ) is an opera in three acts (with short prologue and even shorter epilogue) by Nikolay Rimsky Korsakov. The libretto was written by Vladimir Belsky and is based on Alexander Pushkin s 1834 poem The Tale of… …   Wikipedia

  • The Polar Express (film) — The Polar Express Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by R …   Wikipedia

  • The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter …   Wikipedia

  • Conductor 786 — Starring William Garwood Riley Chamberlin Jean Darnell Distributed by Film Supply Company Release date(s) August 23, 1912 …   Wikipedia

  • The Starlight Express — is a children s play by Violet Pearn, [Dramatist Violet Pearn, born at Plymouth in 1890, was the author of many plays, and adapted several of Algernon Blackwood s tales.] based on the imaginative novel A Prisoner in Fairyland by Algernon… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»