Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

the+collapse+of+the

  • 1 collapse

    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) iebrukt; iegrūt
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) saļimt; zaudēt spēkus
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) ciest neveiksmi
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) salocīt; salikt
    •
    * * *
    iebrukšana, iegrūšana; sabrukums; kolapss; iegrūt, iebrukt; ciest pilnīgu neveiksmi; zaudēt spēkus, sabrukt; pārplīst

    English-Latvian dictionary > collapse

  • 2 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) sapulcināt; []pulcēties
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) pulcēties; vienoties
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) atlabt; atgūties
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) saiets; mītiņš; manifestācija
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rallijs
    3) (an improvement in health after an illness.) atlabšana
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) ilgstoša bumbiņas atsišana
    •
    * * *
    manifestācija, mītiņš; atspirgšana; apvienošanās; rallijs; ilgstoša bumbiņas atsišana; pajokoties, pazoboties; pulcināt; sapulcināt; apvienot, atspirgt; apvienoties, pulcēties

    English-Latvian dictionary > rally

  • 3 beg

    [beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb
    1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) ubagot
    2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) lūgt; lūgties
    •
    2. verb
    (to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) izputināt
    - beg to differ
    * * *
    lūgt, lūgties; ubagot; atļauties

    English-Latvian dictionary > beg

  • 4 ruin

    ['ru:in] 1. noun
    1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) drupas; gruveši
    2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) posts; bojāeja
    3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) sabrukums; bankrots; krahs
    2. verb
    1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) sagraut; iznīcināt
    2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) bojāt; lutināt
    •
    - ruined
    - ruins
    - in ruins
    * * *
    sabrukums, bojāeja; drupas, gruveši; izpostīt, sagraut; pazudināt; izputināt

    English-Latvian dictionary > ruin

  • 5 danger

    ['dein‹ə]
    1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) briesmas; draudi
    2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) briesmas
    •
    * * *
    briesmas; draudi, kaitīgums

    English-Latvian dictionary > danger

  • 6 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) locīties (aiz smiekliem); saliekties (aiz sāpēm)
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) izveidot pāri

    English-Latvian dictionary > double up

  • 7 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dot ceļu; palaist garām
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) padoties; neizturēt
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) piekāpties

    English-Latvian dictionary > give way

  • 8 ancient

    ['einʃənt]
    1) (relating to times long ago, especially before the collapse of Rome: ancient history.) sens; antīks
    2) (very old: an ancient sweater.) senlaicīgs
    * * *
    sirmgalvis, vecs cilvēks; sens, antīks

    English-Latvian dictionary > ancient

  • 9 breakdown

    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) [] sabrukums
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) tehniska kļūme
    * * *
    sabrukums; izjaukšana; klasificēšana; avārija; pārrāvums; breiks

    English-Latvian dictionary > breakdown

  • 10 virtual

    ['ve:(r) uəl]
    (almost (as described), though not exactly in every way: a virtual collapse of the economy.) virtuāls
    * * *
    faktisks, īsts

    English-Latvian dictionary > virtual

См. также в других словарях:

  • Collapse! — Genres Puzzle Developers GameHouse Publishers GameHouse (RealNetworks) Platforms Windows, Mac OS X …   Wikipedia

  • The Mote in God's Eye —   …   Wikipedia

  • Collapse (Deus Ex) — The Collapse (known in an ending of the first game as the New Dark Age) is a major event in the plots of the computer game Deus Ex and its sequel . In the first game, when JC Denton destroys Area 51 and the center of multimedian communication and …   Wikipedia

  • The Eminem Show — Studioalbum von Eminem Veröffentlichung 27. Mai 2002 Aufnahme 2001–2002 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Collapse (journal) — Collapse is an independent, non affiliated journal of philosophical research and development published in the United Kingdom by Urbanomic. It was founded in 2006 by Robin Mackay. It features speculative work in progress by contemporary… …   Wikipedia

  • The Third Wave of Democratization — The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century is a 1991 book by Samuel P. Huntington which outlines the significance of a third wave of democratization to describe the global trend that has seen more than 60 countries experience… …   Wikipedia

  • Collapse 12 Floors — Studio album by Merzbow Released 1999 …   Wikipedia

  • The Prince (Pournelle) — The Prince is a science fiction compilation by Jerry Pournelle and S.M. Stirling. It is part of the CoDominium future history series. The Prince is a compilation of four previously published novels: Falkenberg s Legion , Prince of Mercenaries ,… …   Wikipedia

  • The Collapse of the Third Republic — The Collapse of the Third Republic: An Inquiry into the Fall of France in 1940 by William L. Shirer (New York: Simon and Schuster, 1969) deals with the collapse of the French Third Republic as a result of Hitler s invasion during World War II.The …   Wikipedia

  • The Fabric of Reality — is a 1997 book by physicist David Deutsch, which expands upon his views of quantum mechanics and its meanings for understanding reality.This interpretation, or what he calls the multiverse hypothesis, is one strand of a four strand theory of… …   Wikipedia

  • The Eminem Show — The Eminem Show …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»