-
21 around-the-clock operation
круглосуточная работа
Режим работы оборудования, при котором оно находится в рабочем состоянии в течение длительного периода времени. Кратковременные перерывы обычно связаны с неисправностями или проведением профилактических и регламентных работ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > around-the-clock operation
-
22 around-the-clock service
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > around-the-clock service
-
23 around the clock
The English-Russian dictionary general scientific > around the clock
-
24 around the clock
круглые суткикруглосуточноOnly when candles gave way to gaslight, and gas to electricity, when man became able to convert night into day, and double his output by working shifts round the clock, did people seriously start wondering if sleep could possibly be a waste of time. — Только тогда, когда свечи уступили место газовому освещению, а газ — электричеству, когда человек стал способен превращать ночь в день и удваивать свою продукцию, работая сменами круглые сутки, люди серьезно стали задаваться вопросом, а не является ли сон, возможно, пустой тратой времени.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > around the clock
-
25 the clock round
см. around the clock -
26 around the clock
1) Общая лексика: по двадцать четыре часа в сутки (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press), круглые сутки (англ. цитата заимствована из репортажа Associated Press)2) Медицина: круглосуточно3) Химия: круглосуточный4) Фразеологизм: всё время (All the time; constantly.), постоянно -
27 around the world, around the clock
Общая лексика: в любое время дня и ночи в любой точке земного шараУниверсальный англо-русский словарь > around the world, around the clock
-
28 around the clock
круглосуточнокруглосуточноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > around the clock
-
29 around-the-clock service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > around-the-clock service
-
30 around-the-clock service
Англо-русский словарь технических терминов > around-the-clock service
-
31 around the clock
-
32 around-the-clock
-
33 around-the-clock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > around-the-clock
-
34 around-the-clock service
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > around-the-clock service
-
35 around the clock
круглосуточно; круглосуточныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > around the clock
-
36 around the clock emergency service
Безопасность: круглосуточная служба по чрезвычайным ситуациямУниверсальный англо-русский словарь > around the clock emergency service
-
37 around-the-clock
[əˌraʊndðə'klɒk]1) Общая лексика: круглосуточный2) Космонавтика: рассчитанный на применение в любое время суток -
38 around-the-clock maintenance
Логистика: круглосуточная работа по ремонтуУниверсальный англо-русский словарь > around-the-clock maintenance
-
39 around-the-clock monitoring system
Универсальный англо-русский словарь > around-the-clock monitoring system
-
40 around-the-clock operator
Солнечная энергия: круглосуточный операторУниверсальный англо-русский словарь > around-the-clock operator
См. также в других словарях:
the\ clock\ around — • around the clock • the clock around adv. phr. For 24 hours a day continuously all day and all night. The factory operated around the clock until the order was filled. He studied around the clock for his history exam … Словарь американских идиом
around\ the\ clock — • around the clock • the clock around adv. phr. For 24 hours a day continuously all day and all night. The factory operated around the clock until the order was filled. He studied around the clock for his history exam … Словарь американских идиом
around-the-clock — adj. 1. 1 proceeding without interruption for twenty four hours every day. around the clock nursing care Syn: day and night, nonstop, round the clock, twenty four hours a day. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
around the clock — adverb without stopping she worked around the clock • Syn: ↑for 24 hours, ↑round the clock * * * phrasal 1. : continuously for 24 hours : day and night without cessation 2. : without relaxation and heedless of time * * * … Useful english dictionary
around-the-clock — adjective at all times around the clock nursing care • Syn: ↑day and night, ↑nonstop, ↑round the clock • Similar to: ↑continuous, ↑uninterrupted * * * ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ … Useful english dictionary
around the clock — also[the clock around] {adv. phr.} For 24 hours a day continuously all day and all night. * /The factory operated around the clock until the order was filled./ * /He studied around the clock for his history exam./ [round the clock] {adj.} * /That … Dictionary of American idioms
around the clock — also[the clock around] {adv. phr.} For 24 hours a day continuously all day and all night. * /The factory operated around the clock until the order was filled./ * /He studied around the clock for his history exam./ [round the clock] {adj.} * /That … Dictionary of American idioms
The Clock Towers — is a shopping precinct in the town centre of Rugby, Warwickshire. It is managed by EFM Facilities Ltd. The shops in the precinct include several clothes stores, two game shops and a few thrift stores. The shopping centre was known in its previous … Wikipedia
Around the clock — bezeichnet: eine Spielvariante beim Dart, siehe Darts Siehe auch: Pop Around the Clock, Musiksendung von 3sat Rock Around the Clock, Rock ’n’ Roll Song Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
around the clock — If something is open around the clock, it is open 24 hours a day. For example, an airport is open around the clock … The small dictionary of idiomes
around the clock — around/round the clock all day and all night. Doctors and nurses worked around the clock to help the people injured in the train crash. This station broadcasts news round the clock … New idioms dictionary