Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

the+classes

  • 1 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) vandløb
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) strøm; række
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) strøm
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) niveau
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) strømme; blafre
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) niveaudele
    •
    - streamlined
    * * *
    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) vandløb
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) strøm; række
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) strøm
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) niveau
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) strømme; blafre
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) niveaudele
    •
    - streamlined

    English-Danish dictionary > stream

  • 2 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasse
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasse
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klasse
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasse
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) time; undervisning
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kursus
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klassificere
    - class-room
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasse
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasse
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klasse
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasse
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) time; undervisning
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kursus
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klassificere
    - class-room

    English-Danish dictionary > class

  • 3 clash

    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) brag; klang; klirren
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) sammenstød
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) sammenstød; konflikt
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) sammenstød
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) støde sammen
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) støde sammen
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) tørne sammen
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) falde oveni
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) støde sammen; stikke af mod
    * * *
    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) brag; klang; klirren
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) sammenstød
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) sammenstød; konflikt
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) sammenstød
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) støde sammen
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) støde sammen
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) tørne sammen
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) falde oveni
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) støde sammen; stikke af mod

    English-Danish dictionary > clash

  • 4 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) lav
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) lav; dæmpet
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) dyb
    4) (small: a low price.) lav
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) svag; ringe
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) lav; lavere; nedre
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) lavt
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech     3. adjective
    low-tech industries/skills.) gammeldags; utidssvarende
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) brøle
    * * *
    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) lav
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) lav; dæmpet
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) dyb
    4) (small: a low price.) lav
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) svag; ringe
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) lav; lavere; nedre
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) lavt
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech     3. adjective
    low-tech industries/skills.) gammeldags; utidssvarende
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) brøle

    English-Danish dictionary > low

  • 5 recess

    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) indhak; alkove
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) pause; ferie
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) frikvarter
    * * *
    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) indhak; alkove
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) pause; ferie
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) frikvarter

    English-Danish dictionary > recess

  • 6 sex

    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) køn
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) køn; køns-
    •
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse
    * * *
    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) køn
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) køn; køns-
    •
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse

    English-Danish dictionary > sex

  • 7 size

    1) (largeness: an area the size of a football pitch; The size of the problem alarmed us.) størrelse
    2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) størrelse
    •
    - size up
    * * *
    1) (largeness: an area the size of a football pitch; The size of the problem alarmed us.) størrelse
    2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) størrelse
    •
    - size up

    English-Danish dictionary > size

  • 8 upper class

    ((of) the highest rank of society; (of) the aristocracy: The upper classes can no longer afford to have many servants; He speaks with an upper-class accent.) overklasse; overklasse-
    * * *
    ((of) the highest rank of society; (of) the aristocracy: The upper classes can no longer afford to have many servants; He speaks with an upper-class accent.) overklasse; overklasse-

    English-Danish dictionary > upper class

  • 9 heavyweight

    adjective, noun ((a person) in the heaviest of the various classes into which competitors in certain sports (eg boxing, wrestling) are divided according to their weight: a heavyweight boxer.) sværvægter; sværvægts-
    * * *
    adjective, noun ((a person) in the heaviest of the various classes into which competitors in certain sports (eg boxing, wrestling) are divided according to their weight: a heavyweight boxer.) sværvægter; sværvægts-

    English-Danish dictionary > heavyweight

  • 10 night-school

    noun ((a place providing) educational classes held in the evenings for people who are at work during the day.) aftenskole
    * * *
    noun ((a place providing) educational classes held in the evenings for people who are at work during the day.) aftenskole

    English-Danish dictionary > night-school

  • 11 cookery

    noun (the art or practice of cooking food: She was taught cookery at school; ( also adjective) cookery classes.) madlavning
    * * *
    noun (the art or practice of cooking food: She was taught cookery at school; ( also adjective) cookery classes.) madlavning

    English-Danish dictionary > cookery

  • 12 homogeneous

    [,həumə'‹i:niəs]
    (formed of parts or elements that are all of the same kind: homogeneous and heterogeneous classes; a homogeneous society.) homogen; ensartet
    * * *
    [,həumə'‹i:niəs]
    (formed of parts or elements that are all of the same kind: homogeneous and heterogeneous classes; a homogeneous society.) homogen; ensartet

    English-Danish dictionary > homogeneous

  • 13 irregular

    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) uregelmæssig
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) ujævn
    3) (contrary to rules.) ureglementeret
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) uregelmæssig
    •
    - irregularity
    * * *
    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) uregelmæssig
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) ujævn
    3) (contrary to rules.) ureglementeret
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) uregelmæssig
    •
    - irregularity

    English-Danish dictionary > irregular

  • 14 sort

    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) slags
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sortere
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out
    * * *
    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) slags
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sortere
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out

    English-Danish dictionary > sort

  • 15 timetable

    noun (a list of the times of trains, school classes etc.) køreplan; skema; tidsplan
    * * *
    noun (a list of the times of trains, school classes etc.) køreplan; skema; tidsplan

    English-Danish dictionary > timetable

См. также в других словарях:

  • The War Between the Classes — ist ein Jugendroman der US amerikanischen Schriftstellerin Gloria D. Miklowitz. Er behandelt die Klassen und Rassenunterschiede in einer kalifornischen Stadt. Das Hauptaugenmerk liegt auf einer Schulklasse. Die zentralen Figuren sind hier ein 17… …   Deutsch Wikipedia

  • The Masses Against the Classes — Single infobox Name = The Masses Against the Classes Artist = Manic Street Preachers from Album = Released = November, 1999 Format = CD, Vinyl record (10 ) Recorded = Rockfield Studios, Wales and Rak Studios, London Autumn 1999 Genre = Rock… …   Wikipedia

  • The War Between the Classes — infobox Book | image caption = name = The War Between The Classes author = Gloria D. Miklowitz country = United States language = English genre = Young adult novel pub date = 1986 publisher = Bantam Doubleday Dell Books media type = Print… …   Wikipedia

  • The Order of Christ Sophia — (OCS) is a Christian organization that was founded in 1999. The OCS describes itself as a holy order and spiritual school that offers training in the doctrines of Christian mysticism.[1] The OCS shares beliefs with two very distinct movements,… …   Wikipedia

  • The Beacon School — is a formerly Alternative assessment, now performance based assessment public high school on the Upper West Side of Manhattan, near LaGuardia High School. The initial founding of Beacon in 1993 was intended as an alternative to the Regents Exam… …   Wikipedia

  • The Culinary Institute of America — Established 1946 Type Private Endowment $64.2 million[1] …   Wikipedia

  • The Hindu Senior Secondary School, Triplicane — The Hindu Senior Secondary School , Triplicane, Chennai. HistoryStarted on 4.6.1971 (Friday) with a total strength of 171 which on its rolls has now risen to be a Senior Secondary School Junior College with a strength of more than 2500 students… …   Wikipedia

  • The Founding Myths of Israel — The Founding Myths of Israel: Nationalism, Socialism, and the Making of the Jewish State is a book by Zeev Sternhell. It was published in Hebrew in 1995, in French in 1996 and in English in 1998. The stated purpose of the book is an analysis of… …   Wikipedia

  • The Seal of Confession —     The Law of the Seal of Confession     † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession     In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… …   Catholic encyclopedia

  • The Bard's Tale (1985 video game) — The Bard s Tale Cover art Developer(s) Interplay Productions Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Harker School — The Harker SchoolEstablished1893School typePrivateHead of schoolChristopher Nikoloff LocationSan Jose, CaliforniaSchool Web sitehttp://www.harker.orgSchool colorsGreen and white (Middle School wears blue, and Harker Academy colors were yellow and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»