Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the+cinema

  • 41 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) bíó

    English-Icelandic dictionary > the pictures

  • 42 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) mozi

    English-Hungarian dictionary > the pictures

  • 43 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) sinema

    English-Turkish dictionary > the pictures

  • 44 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) kino

    English-Slovenian dictionary > the pictures

  • 45 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) kino

    English-Norwegian dictionary > the pictures

  • 46 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) das Kino

    English-german dictionary > the pictures

  • 47 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) kino

    English-Polish dictionary > the pictures

  • 48 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) kino

    English-Latvian dictionary > the pictures

  • 49 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) kinas

    English-Lithuanian dictionary > the pictures

  • 50 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) bio

    English-Swedish dictionary > the pictures

  • 51 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) ο κινηματογράφος

    English-Greek dictionary > the pictures

  • 52 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) kino

    English-Czech dictionary > the pictures

  • 53 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) kino

    English-Slovak dictionary > the pictures

  • 54 cinema

    ['sɪnɪmə]
    n
    1) кино, кинематография, кинематограф

    The cinema loses to TV. — Кинематограф уступает телевидению.

    - silent cinema
    - amateur cinema
    - expanded cinema
    - drive-in cinema
    - cinema
    - cinema circuit
    - head of a cinema firm
    - amateur of the cinema
    - news-reel
    - film star
    - camera-man
    - filming
    - be keen on the cinema
    See:

    When it comes to the cinema, we are on common ground. — Когда речь заходит о кино, мы едины во мнении.

    The cinema was born at the end of the 19th century. — Кино появилось в конце

    XIX — века.

    The new district requires amenities such as schools, restaurants and cinema. — В новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатров.

    He collected his girl and brought her to the cinema. — Он зашел за своей девушкой и повел ее в кино.

    - air-conditioned cinema
    - cinema operator
    - cinema advertisement
    - cinema audience
    - cinema show
    - usherette
    - usher
    - portable film projector
    - in the front rows
    - take smb to the cinema
    - go to the cinema
    USAGE:
    Существительные the cinema, the circus, the theatre как названия видов искусства употребляются с определенным артиклем: I like the cinema я люблю кино; the cinema is my favourite art кино - мой самый любимый вид искусства; to be at the cinema быть в кино; to go to the cinema ходить в кино, ср. they are building a cinema here здесь строится кинотеатр

    English-Russian combinatory dictionary > cinema

  • 55 Cinema

       Portuguese cinema had its debut in June 1896 at the Royal Coliseum, Lisbon, only six months after the pioneering French cinema-makers, the brothers Lumiere, introduced the earliest motion pictures to Paris audiences. Cinema pioneers in Portugal included photographer Manuel Maria da Costa Veiga and an early enthusiast, Aurelio da Paz dos Reis. The first movie theater opened in Lisbon in 1904, and most popular were early silent shorts, including documentaries and scenes of King Carlos I swimming at Cascais beach. Beginning with the Invicta Film company in 1912 and its efforts to produce films, Portuguese cinema-makers sought technical assistance in Paris. In 1918, French film technicians from Pathé Studios of Paris came to Portugal to produce cinema. The Portuguese writer of children's books, Virginia de Castro e Almeida, hired French film and legal personnel in the 1920s under the banner of "Fortuna Film" and produced several silent films based on her compositions.
       In the 1930s, Portuguese cinema underwent an important advance with the work of Portuguese director-producers, including Antônio
       Lopes Ribeiro, Manoel de Oliveira, Leitao de Barros, and Artur Duarte. They were strongly influenced by contemporary French, German, and Russian cinema, and they recruited their cinema actors from the Portuguese Theater, especially from the popular Theater of Review ( teatro de revista) of Lisbon. They included comedy radio and review stars such as Vasco Santana, Antônio Silva, Maria Matos, and Ribeirinho. As the Estado Novo regime appreciated the important potential role of film as a mode of propaganda, greater government controls and regulation followed. The first Portuguese sound film, A Severa (1928), based on a Julio Dantas book, was directed by Leitão de Barros.
       The next period of Portuguese cinema, the 1930s, 1940s, and much of the 1950s, has been labeled, Comédia a portuguesa, or Portuguese Comedy, as it was dominated by comedic actors from Lisbon's Theatre of Review and by such classic comedies as 1933's A Cancáo de Lisboa and similar genre such as O Pai Tirano, O Pátio das Cantigas, and A Costa do Castelo. The Portuguese film industry was extremely small and financially constrained and, until after 1970, only several films were made each year. A new era followed, the so-called "New Cinema," or Novo Cinema (ca. 1963-74), when the dictatorship collapsed. Directors of this era, influenced by France's New Wave cinema movement, were led by Fernando Lopes, Paulo Rocha, and others.
       After the 1974-75 Revolution, filmmakers, encouraged by new political and social freedoms, explored new themes: realism, legend, politics, and ethnography and, in the 1980s, other themes, including docufiction. Even after political liberty arrived, leaders of the cinema industry confronted familiar challenges of filmmakers everywhere: finding funds for production and audiences to purchase tickets. As the new Portugal gained more prosperity, garnered more capital, and took advantage of membership in the burgeoning European Union, Portuguese cinema benefited. Some American producers, directors, and actors, such as John Malkovich, grew enamored of residence and work in Portugal. Malkovich starred in Manoel de Oliveira's film, O Convento (The Convent), shot in Portugal, and this film gained international acclaim, if not universal critical approval. While most films viewed in the country continued to be foreign imports, especially from France, the United States, and Great Britain, recent domestic film production is larger than ever before in Portugal's cinema history: in 2005, 13 Portuguese feature films were released. One of them was coproduced with Spain, Midsummer Dream, an animated feature. That year's most acclaimed film was O Crime de Padre Amaro, based on the Eça de Queirós' novel, a film that earned a record box office return. In 2006, some 22 feature films were released. With more films made in Portugal than ever before, Portugal's cinema had entered a new era.

    Historical dictionary of Portugal > Cinema

  • 56 cinema

    noun
    1) (Brit.): (building) Kino, das

    go to the cinemains Kino gehen

    what's on at the cinema?was gibt's im Kino?

    2) no pl., no art. (cinematography) Kinematographie, die
    3) (films, film production) Film, der
    * * *
    ['sinəmə]
    noun (a building in which films are shown: He enjoys going to the cinema but he prefers the theatre.) das Kino
    * * *
    cin·ema
    [ˈsɪnəmə]
    n Kino nt; (film world also) Film m
    \cinema ticket Kinokarte f, Kinobillet nt SCHWEIZ
    \cinema seat Kinoplatz m
    to go to the \cinema ins Kino gehen
    * * *
    ['sɪnəmə]
    n (esp Brit)
    Kino nt; (= films collectively also) Film m

    at/to the cinema — im/ins Kino

    * * *
    cinema [ˈsınəmə] s
    1. besonders Br Kino n, Film-, Lichtspieltheater n:
    go to the cinema ins Kino gehen
    2. the cinema der Film, die Filmkunst:
    work in the cinema beim Film beschäftigt sein
    * * *
    noun
    1) (Brit.): (building) Kino, das
    2) no pl., no art. (cinematography) Kinematographie, die
    3) (films, film production) Film, der
    * * *
    (UK) n.
    Kino -s n. n.
    Lichtspielhaus n.

    English-german dictionary > cinema

  • 57 cinema

    noun (a building in which films are shown: He enjoys going to the cinema but he prefers the theatre.) cine
    cinema n cine
    tr['sɪnəmə]
    cinema ['sɪnəmə] n
    : cine m
    n.
    cine s.m.
    cinema s.f.
    'sɪnəmə, 'sɪnəmɑː
    a) c ( building) (BrE) cine m

    what's on at the cinema? — ¿qué dan en el cine?

    b) u ( films) cine m
    ['sɪnǝmǝ] (esp Brit)
    1.
    N cine m

    the silent/talking cinema — el cine mudo/sonoro

    2.
    CPD

    cinema complex Ncine m multisalas

    * * *
    ['sɪnəmə, 'sɪnəmɑː]
    a) c ( building) (BrE) cine m

    what's on at the cinema? — ¿qué dan en el cine?

    b) u ( films) cine m

    English-spanish dictionary > cinema

  • 58 cinema

    n кино Слова the cinema, the circus, the theatre как названия видов искусства употребляются с определенным артиклем.

    I like the cinema — Я люблю кино.

    The cinema is a most popular form of art — Кино — самый массовый вид искусства;

    to be at the cinema — быть в кино;

    to go to the cinema — ходить в кино.

    Ср. They are building a cinema here — Здесь строится кино (кинотеатр).

    English-Russian word troubles > cinema

  • 59 cinema

    {'sinima}
    1. кино, кинотеатър
    2. кинематография
    the CINEMA киното, производството на филми, киноизкуството
    3. attr кинематографичен, кинематографически, кинематографски
    CINEMA screen филмов екран
    * * *
    {'sinima} n 1. кино, кинотеатър; 2. кинематография; the cinema кино
    * * *
    кино; кинотеатър;
    * * *
    1. attr кинематографичен, кинематографически, кинематографски 2. cinema screen филмов екран 3. the cinema киното, производството на филми, киноизкуството 4. кинематография 5. кино, кинотеатър
    * * *
    cinema[´sinimə] n кино, кинотеатър; attr кинематографичен; \cinema screen киноекран.

    English-Bulgarian dictionary > cinema

  • 60 cinema

    1. n кино, кинематография

    amateur cinema — кинолюбительство, любительское кино

    2. n кинотеатр

    cinema circuit — киносеть, группа кинотеатров, принадлежащих одной компании

    Синонимический ряд:
    1. movie house (noun) auditorium; film society; movie hall; movie house; movie theater; playhouse
    2. movies (noun) cinematography; film; movies; moving pictures; photoplay; the movies

    English-Russian base dictionary > cinema

См. также в других словарях:

  • the cinema — cinema cinema n. 1. the art of creating motion pictures; as, this story would be good cinema; often used in the phrase {the cinema}. Syn: the film. [WordNet 1.5 +PJC] 2. a theater where motion pictures are shown. Syn: movie theater, movie theatre …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Cinema Book — is a film studies text book first published by the British Film Institute (BFI) in 1985 as a resource for teachers. The first edition was based on the BFI Education Department s collection of film clips for use as study guides. However, at the… …   Wikipedia

  • The Cinema Show — «The Cinema Show» Canción de Genesis álbum Selling England by the Pound Publicación 12 de octubre de 1973 Gra …   Wikipedia Español

  • The Cinema Guild — The logo of The Cinema Guild Inc. The Cinema Guild Inc. was established by Philip and Mary Ann Hobel, producers known for their work in documentaries and features, including the film Tender Mercies. Since 1968, the Cinema Guild has been a… …   Wikipedia

  • The Cinema Show — Demande de traduction The Cinema Show → Th …   Wikipédia en Français

  • The Cinema Show — Song infobox Name = The Cinema Show SorA = album Artist = Genesis Album = Selling England by the Pound Released = 12th October, 1973 track no = 7 Recorded = August 1973 Genre = Progressive rock Length = 11:10 Writer = Tony Banks/Phil… …   Wikipedia

  • The Cinema Murder — Infobox Film name = The Cinema Murder image size = caption = director = George D. Baker producer = Cosmopolitan Productions International Film Service writer = Francis Marion E. Phillips Oppenheim, novel narrator = starring = Marion Davies… …   Wikipedia

  • Museum of the Cinema (Odessa, Ukraine) — Pavilion of Odessa museum of the cinema The museum of cinema a section of NUCU (National Union of Cinematography) is located on the Odessa film studio, in an historic mansion. Before the revolution, it belonged to Demidovoy – San Donato. With… …   Wikipedia

  • Shirley Temple, The Youngest, Most Sacred Monster of the Cinema in Her Time — Infobox Painting| title=Shirley Temple, The Youngest, Most Sacred Monster of the Cinema in Her Time artist=Salvador Dalí year=1939 type=Gouache, pastel and collage on cardboard height=75 width=100 city=Rotterdam museum=Museum Boijmans van… …   Wikipedia

  • Cinema of Germany — Lists of German films 1895–1918 German Empire 1919–1933 Weimar Germany 1933–1945 Nazi Germany 1945–1990 East Germany German films since 1945 …   Wikipedia

  • Cinema — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»