Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

the+chosen+people

  • 1 represent

    [rɛprɪ'zɛnt]
    vt
    person, nation, view reprezentować; ( symbolize) word, object przedstawiać; idea, emotion być symbolem +gen; ( constitute) stanowić
    * * *
    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) reprezentować
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) przedstawiać
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) wyrażać
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) przedstawiciel
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) reprezentant

    English-Polish dictionary > represent

  • 2 select

    [sɪ'lɛkt] 1. adj
    school, district ekskluzywny; group doborowy
    2. vt
    wybierać (wybrać perf); (SPORT) selekcjonować (wyselekcjonować perf)
    * * *
    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) wybierać
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) wybrany, wyselekcjonowany
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) ekskluzywny
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector

    English-Polish dictionary > select

  • 3 whip

    [wɪp] 1. n 2. vt
    person, animal ( hit) smagać (smagnąć perf) batem; ( beat) smagać (wysmagać perf) batem; cream, eggs ubijać (ubić perf)

    to whip sth offzerwać ( perf) or zedrzeć ( perf) coś

    to whip sth awaywyrwać ( perf) or wydrzeć ( perf) coś

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) bat
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) stróż dyscypliny partyjnej
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) chłostać
    2) (to beat (eggs etc).) ubijać
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) nagle się odwrócić, wyszarpnąć
    - whipped cream
    - whip up

    English-Polish dictionary > whip

  • 4 panel

    ['pænl]
    n
    (of wood, glass etc) płycina f; ( of experts) zespół m ekspertów; ( of judges) komisja f
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) filunek, płyta boazerii
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel, komitet
    - panelling

    English-Polish dictionary > panel

См. также в других словарях:

  • the chosen people — A name given to the Israelites in the Bible (1 Chronicles 16,13) • • • Main Entry: ↑choose …   Useful english dictionary

  • The Chosen People — Infobox Television episode Title = The Chosen People Series = M*A*S*H Caption = {Caption} Season = 2 Episode = 19 Airdate = January 26, 1974 Production = K419 Writer = Laurence Marks Sheldon Keller Larry Gelbart Gerry Renert Jeff Wilhelm Director …   Wikipedia

  • CHOSEN PEOPLE — CHOSEN PEOPLE, a common designation for the people of Israel, expressing the idea that the people of Israel stands in a special and unique relationship to the universal deity. This idea has been a central one throughout the history of Jewish… …   Encyclopedia of Judaism

  • chosen people — (often caps.) the Israelites. Ex. 19. [1525 35] * * * ▪ Judaism       the Jewish people, as expressed in the idea that they have been chosen by God as his special people. The term implies that the Jewish people have been chosen by God to worship… …   Universalium

  • Chosen People Ministries — CPM logo …   Wikipedia

  • The Sky People — Infobox Book name = The Sky People title orig = translator = image caption = author = S. M. Stirling illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = alternate history publisher = Tor Books release date =… …   Wikipedia

  • The Annals of the Chosen — is a trilogy by Lawrence Watt Evans. The trilogy is set in the world of Baroken. All magic in Baroken is based on ler . Magic is broken into two types. Ler of the first type are linked to a specific object. There are ler of plants, places,… …   Wikipedia

  • The Chosen Few (reggae group) — The Chosen Few were a reggae group from Kingston, Jamaica, formed in 1969 and active until the mid 1980s.HistoryThe Chosen Few evolved from The Federals, with the latter s Franklin Spence and David Scott joined by Noel Brown and Richard… …   Wikipedia

  • Chosen people — Throughout history and even today various groups of people have considered themselves as chosen by a deity for some purpose such as to act as the deity s agent on earth. In monotheistic faiths, like Abrahamic religions, references to God (or… …   Wikipedia

  • The Chosen (Chaim Potok) — infobox Book | name = The Chosen title orig = translator = image caption = First edition cover author = Chaim Potok illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Simon Schuster release… …   Wikipedia

  • chosen people — noun any people believing themselves to be chosen by God • Hypernyms: ↑people • Hyponyms: ↑Hebrews, ↑Israelites * * * noun Usage: often capitalized C&P : a people that is considered or that considers itself to be chosen especially by God as his… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»