Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

the+change+in

  • 1 the change of life

    (the menopause.) menopauze, klimakss

    English-Latvian dictionary > the change of life

  • 2 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) mainīt; pārmainīt; pārmainīties
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) apmainīt
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) pārģērbt; pārģērbties
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) pārvērsties par
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) samainīt (naudu)
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) pārmaiņas
    2) (an instance of this: a change in the programme.) izmaiņas
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) pārģērbšanās
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) sīknauda
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) atlikums; izdotā nauda
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) apstākļu maiņa
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    birža; pārmaiņa; kārta, maiņa; izdotā nauda, sīknauda; pārsēšanās; aizvietotājs, aizstājējs; jauna mēness fāze; pārmainīt, apmainīt, mainīt; mainīties; ap mainīties; pārģērbties; izmainīt; pārsēsties; pārslēgt

    English-Latvian dictionary > change

  • 3 change the subject

    (to start talking about something different: I mentioned the money to her, but she changed the subject.) mainīt sarunas tēmu

    English-Latvian dictionary > change the subject

  • 4 change in the weather

    laika pārmaiņa

    English-Latvian dictionary > change in the weather

  • 5 change for the better

    uzlabošanās, pavērsiens uz labo pusi

    English-Latvian dictionary > change for the better

  • 6 for a change

    (to be different; for variety: We're tired of the car, so we'll walk for a change.) pārmaiņas pēc
    * * *
    pārmaiņas pēc

    English-Latvian dictionary > for a change

  • 7 gear lever/change/stick

    ((American) the apparatus in a car etc which is used to change gear.) ātrumpārslēgs

    English-Latvian dictionary > gear lever/change/stick

  • 8 in the wind

    (about to happen: A change of policy is in the wind.) gatavots; perināts

    English-Latvian dictionary > in the wind

  • 9 to change for the better

    mainīties uz labo pusi

    English-Latvian dictionary > to change for the better

  • 10 to change the subject

    mainīt sarunas tematu

    English-Latvian dictionary > to change the subject

  • 11 to change the venue

    pārnest lietas izskatīšanu uz citu tiesas apgabalu

    English-Latvian dictionary > to change the venue

  • 12 thaw

    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) kust
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) atkust; atkausēt
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) atkusnis
    * * *
    atkusnis; uzlabošanās; atkust, kust; atkausēt; atmaigt; sasildīties

    English-Latvian dictionary > thaw

  • 13 take note of

    (to notice and remember: He took note of the change in her appearance.) ievērot; atzīmēt

    English-Latvian dictionary > take note of

  • 14 rate of exchange

    (the relative values of the currencies of two or more countries: I want to change some dollars into francs - what is the rate of exchange?) valūtas (maiņas) kurss
    * * *
    valūtas kurss

    English-Latvian dictionary > rate of exchange

  • 15 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) griezt; griezties
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) pagriezties
    3) (to change direction: The road turned to the left.) pagriezties; iegriezties
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) pavērst; pievērst; pievērsties
    5) (to go round: They turned the corner.) apiet
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) pārvērst; pārveidot; pārvērsties
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) Viņas mati nosirmoja.
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) apgrieziens
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) vijums; līkums
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) pagieziens
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) kārta; rinda
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) numurs; uzstāšanās
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up
    * * *
    apgrieziens; pagrieziens; pavērsiens, pārmaiņa; līkums; rinda, kārta; pakalpojums; uzstāšanās, numurs; pastaiga; dotības, spējas; maiņa; izbailes, uztraukums; laika sprīdis; veids; lēkme; teiciens; griezt; pagriezt; griezties; apiet; pievērst; apgriezt; kļūt; pārvērst; sakupt; sasniegt; izvirpot; uzart; sastiept; veidot

    English-Latvian dictionary > turn

  • 16 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) pārvietot; pārvietoties
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) pārcelt; (par vainu) nogrūst
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) atbrīvoties no; (par traipiem) izņemt
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) mainīšana; pārvietošana
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) maiņa
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) maiņa
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness
    * * *
    pārbīdīšana, pārvietošana; maiņa; paņēmiens; viltība, triks; taisna kleita; krekls; pārlaide; pārslēgšana; pārbīdīt, pārvietot; pārvietoties; izlīdzēties; pārslēgt

    English-Latvian dictionary > shift

  • 17 through

    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) caur; pa
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) caur
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) viscaur; līdz galam
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) dēļ
    5) (by way of: He got the job through a friend.) ar (kaut kā) palīdzību
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) no... līdz
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) cauri
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) tiešs; tiešas satiksmes-
    2) (finished: Are you through yet?) pabeidzis
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) pilnīgi; pavisam
    - soaked
    - wet through
    - through and through
    - through with
    * * *
    tiešs; netraucēts, brīvs; izbeigts, pabeigts; cauri; caurcaurēm, pilnīgi; pa, caur; dēļ; ar ; viscaur; ieskaitot

    English-Latvian dictionary > through

  • 18 revolution

    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolūcija
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) apvērsums
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) (pilns) apgrieziens
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolucionārs
    - revolutionise
    * * *
    revolūcija; apvērsums; lūzums, pagrieziens; rotācija, griešanās; apgrieziens; periodiska atkārtošanās

    English-Latvian dictionary > revolution

  • 19 adjust

    1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) piemērot; pielāgot
    2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) uzstādīt; noregulēt
    - adjustment
    * * *
    savest kārtībā, sakārtot; montēt, samontēt, uzstādīt; piemērot, pielāgot; noregulēt; koriģēt

    English-Latvian dictionary > adjust

  • 20 move

    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) kustināt; kustēties
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) pārcelties (uz citu dzīves vietu)
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) aizkustināt
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) gājiens
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) pārcelšanās (uz citu dzīves vietu)
    - moveable
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move
    * * *
    kustība; gājiens; solis, rīcība; pārvākšanās; kustināt, pārvietot; kustēties; izdarīt gājienu; iekustināt, iedarbināt; aizkustināt; attīstīties; iesniegt; apgrozīties; pārkravāties, pārvākties

    English-Latvian dictionary > move

См. также в других словарях:

  • The Change (Marie Fredriksson album) — Infobox Album Name = The Change Type = studio Artist = Marie Fredriksson Released = flagicon|Sweden Start date|2004|10|10 flagicon|South Africa Start date|2004|11|19 flagicon|Brazil Start date|2004|12|20 flagicon|Taiwan Start date|2004|12|23… …   Wikipedia

  • Face the Change — Infobox Single Name = Face the change Artist = Every Little Thing from Album = Time to Destination Released = January 7, 1998 Format = CD single [ Recorded = ] Genre = J pop Length = 4:20 ( Face the change only) Label = avex trax Writer = Mitsuru …   Wikipedia

  • Live the change — is a lime (TV) initiative to demonstrate real stories and small steps to help people live healthier, greener and better. LIME.com bills this feature as a personal motivational toolbox. It contains simple tips to eco friendly living, a carbon off …   Wikipedia

  • Change management (people) — Change Management is a structured approach to transitioning individuals, teams, and organizations from a current state to a desired future state. The current definition of Change Management includes both organizational change management processes …   Wikipedia

  • Change management (engineering) — The change management process in systems engineering is the process of requesting, determining attainability, planning, implementing, and evaluating of changes to a system. It has two main goals: supporting the processing of changes – which is… …   Wikipedia

  • Change Management (ITSM) — Change Management is an IT Service Management discipline. The objective of Change Management in this context is to ensure that standardized methods and procedures are used for efficient and prompt handling of all changes to controlled IT… …   Wikipedia

  • Change control — within Quality management systems (QMS) and Information Technology (IT) systems is a formal process used to ensure that changes to a product or system are introduced in a controlled and coordinated manner. It reduces the possibility that… …   Wikipedia

  • The Unreality of Time — is an important paper on the philosophy of time written in 1908 by John McTaggart Ellis McTaggart. The paper was published in Mind: A Quarterly Review of Psychology and Philosophy 17 (1908): 456 473. In The Unreality of Time, McTaggart… …   Wikipedia

  • Change to Win Federation — Founded September 27, 2005 Members 4,774,282 (as of 31 December 2008)[1] Country United States, Canada …   Wikipedia

  • Change Alley — (Chinese: 真者里) is a cluster of shops in the financial district of Raffles Place in Downtown Core planning area in Singapore. It links Raffles Place to Collyer Quay. The place is named after the Change Alley of London, where stockbrokers… …   Wikipedia

  • The Governor's Academy — Non Sibi Sed Aliis Not for self, but for others Location MA …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»