Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+catholic+church

  • 1 church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) igreja
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) igreja
    •
    * * *
    [tʃə:tʃ] n 1 igreja, templo cristão. he went to church / ele foi à igreja. 2 serviço religioso na igreja. 3 cristandade, comunidade cristã. 4 seita religiosa ou cristã, grupo de cristãos ligados pela mesma fé e sujeitos à mesma autoridade. 5 organização da Igreja, clero, autoridade eclesiástica. 6 profissão de clérigo. • vi levar à igreja, oficiar um serviço religioso. • adj de ou relativo à igreja. after church depois do serviço religioso. at, in church na igreja. church is over a missa, o serviço religioso terminou. to be churched ir à igreja pela primeira vez. to go into the church receber as ordens sacras, tornar-se clérigo.

    English-Portuguese dictionary > church

  • 2 Church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) igreja
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) igreja
    •
    * * *
    [tʃə:tʃ] n 1 Igreja Católica Romana. 2 Igreja Nacional Inglesa. the Church of England Igreja Nacional Inglesa, Igreja Anglicana. the Established Church Igreja Anglicana.

    English-Portuguese dictionary > Church

  • 3 church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) igreja
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) Igreja
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > church

  • 4 Roman Catholic

    ( also Catholic) ((a member) of the Christian church which recognizes the Pope as its head.) católico
    * * *
    Ro.man Cath.o.lic
    [roumən k'æθəlik] n católico romano • adj católico romano.

    English-Portuguese dictionary > Roman Catholic

  • 5 Roman Catholic

    ( also Catholic) ((a member) of the Christian church which recognizes the Pope as its head.) católico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Roman Catholic

  • 6 Mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) monte
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes de
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) reunir-se
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa
    * * *
    [mæs] n 1 missa. 2 liturgia da missa. all souls Mass missa de Finados. funeral Mass missa de corpo presente. high Mass missa cantada. low Mass missa rezada. Mass book missal. Mass for the dead missa fúnebre, réquiem. midnight Mass missa do galo. seventh day Mass missa de sétimo dia. thirtieth day Mass missa de trigésimo dia. to say Mass celebrar a missa.

    English-Portuguese dictionary > Mass

  • 7 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) monte
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes de
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) reunir-se
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa
    * * *
    [mæs] n 1 massa. 2 grande número. 3 a maior parte, a maioria. 4 magnitude, grandeza. 5 multidão. • vt+vi 1 amontoar, reunir em massa. 2 concentrar (tropas). • adj 1 de massa, para o povo em geral. 2 em massa. 3 médio, comum. 4 total. the great mass a maioria. the masses as massas, o povo.

    English-Portuguese dictionary > mass

  • 8 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) massa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) juntar(-se)
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa
    - mass-produce - mass-production - the mass media II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mass

  • 9 papacy

    ['peipəsi]
    1) (the position or power of the pope: The papacy is the central authority of the Roman Catholic church.) papado
    2) (government by popes: the history of the papacy.) papado
    * * *
    pa.pa.cy
    [p'eipəsi] n 1 papado: a) dignidade papal. b) tempo de pontificado. 2 linha papal, sucessão de papas. 3 governo papal.

    English-Portuguese dictionary > papacy

  • 10 papacy

    ['peipəsi]
    1) (the position or power of the pope: The papacy is the central authority of the Roman Catholic church.) papado
    2) (government by popes: the history of the papacy.) papado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > papacy

  • 11 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) cardeal
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardeal
    * * *
    car.di.nal
    [k'a:dinəl] n 1 cardeal: a) prelado do Sacro Colégio pontifício. b) Ornith cardeal. 2 cor escarlate intensa. 3 número cardinal. • adj 1 cardeal, cardinal, principal, primordial. 2 escarlate, vermelho muito vivo.

    English-Portuguese dictionary > cardinal

  • 12 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) cardeal
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardeal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cardinal

  • 13 Protestant

    ['protəstənt]
    noun, adjective
    ((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestante
    * * *
    Prot.es.tant
    [pr'ɔtistənt] n Rel protestante. • adj Rel protestante.

    English-Portuguese dictionary > Protestant

  • 14 priest

    [pri:st]
    1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) padre
    2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) sacerdote
    •
    * * *
    [pri:st] n sacerdote, padre.

    English-Portuguese dictionary > priest

  • 15 priest

    [pri:st]
    1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) padre
    2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) sacerdote
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > priest

  • 16 Protestant

    ['protəstənt]
    noun, adjective
    ((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Protestant

  • 17 Roman Catholicism

    ( also Catholicism) (the beliefs, government etc of the Roman Catholic Church.) catolicismo
    * * *
    Ro.man Cath.o.lic.ism
    [roumən kəθ'ɔlisizəm] n catolicismo romano.

    English-Portuguese dictionary > Roman Catholicism

  • 18 pontiff

    ['pontif]
    ((in the Roman Catholic church) a bishop, especially the Pope.) pontífice
    * * *
    pon.tiff
    [p'ɔntif] n pontífice: 1 papa. 2 bispo.

    English-Portuguese dictionary > pontiff

  • 19 pope

    [pəup]
    ((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) papa
    * * *
    [poup] n papa, sumo pontífice.

    English-Portuguese dictionary > pope

  • 20 ritual

    ['ri uəl]
    noun ((a particular set of) traditional or fixed actions etc used in a religious etc ceremony: Christian rituals; the ritual of the Roman Catholic church.) ritual
    * * *
    rit.u.al
    [r'itʃuəl] n 1 ritual, cerimonial. 2 livro de ritos ou cerimônias. • adj ritual, cerimonial.

    English-Portuguese dictionary > ritual

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Catholic Church Extension Society —     The Catholic Church Extension Society     † Catholic Encyclopedia ► The Catholic Church Extension Society     IN THE UNITED STATES     The first active agitation for a church extension or home mission society for the Catholic Church in North… …   Catholic encyclopedia

  • The European Union and the Catholic Church — have been involved with each other since the European Economic Community was founded. Many of the founders of the European Union were inspired by Catholic ideals. [ [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/08/19/wvatic19.xml… …   Wikipedia

  • The Catholic Church and the Nicaraguan Revolution — Pre Revolutionary Church State RelationsThe Catholic Church has a long history of close relations with the state and government in power. In the Colonial period, the Church acted as a check up on conquistadors who pursued their own feudal… …   Wikipedia

  • Relations between the Catholic Church and the state — The relations between the Catholic Church and the state have been constantly evolving with various forms of government, some of them controversial in retrospect. In its history it has had to deal with various concepts and systems of governance,… …   Wikipedia

  • Eucharist in the Catholic Church — The institution of the Eucharist has been a key theme in the depictions of the Last Supper in Christian art, as in this 16th century Juan de Juanes painting. At the Last Supper, on the night he was betrayed, our Savior instituted the Eucharistic… …   Wikipedia

  • Marian doctrines of the Catholic Church — The Marian doctrines of the Catholic Church have their foundation in the central teaching of the Council of Ephesus that the Virgin Mary is the Mother of God. Because of this, the Roman Catholic Church has always considered her to be the most… …   Wikipedia

  • Catechism of the Catholic Church — The design of the logo is adapted from a Christian tombstone in the catacombs of Domitilla in Rome, which dates from the end of the third century AD. This pastoral image was used by Christians to symbolize the rest and the happiness that the soul …   Wikipedia

  • Joint International Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches — The division between the Oriental Orthodox Churches and the Catholic Church can be traced to the years following the Council of Chalcedon (451) whose Christological teaching the Oriental Orthodox did not accept. Attempts were made to reconcile… …   Wikipedia

  • Common Christological Declaration Between the Catholic Church and the Assyrian Church of the East — The Common Christological Declaration between the Catholic Church and the Assyrian Church of the East was signed on November 11, 1994, by Pope John Paul II and Patriarch Dinkha IV. In this document the Assyrian and Catholic churches confessed the …   Wikipedia

  • Order of precedence in the Catholic Church — The order of precedence in the Catholic Church is contingent upon the organization of the hierarchy, including both the Hierarchy of Order and the Hierarchy of Jurisdiction, as well as various honorary titles. This page is intended as a simple… …   Wikipedia

  • National Board for Safeguarding Children in the Catholic Church — The National Board for Safeguarding Children was established in 2006 in order to develop policies that would foster the prevention of child abuse in the Catholic Church in Ireland. Its main goals are to offer advice on best practice, to assist in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»