-
1 the die is cast
(the decisive step has been taken - there is no going back.) a kocka el van vetve -
2 cast off
1) (to untie (the mooring lines of a boat).) megold2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) félredob3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) befejez (kötést) -
3 cast on
(in knitting, to make the first row of stitches.) kötést elkezd -
4 cast\ of\ the\ lead
mélységmérő vízbevetése, mérőón vízbevetése -
5 cast\ the\ gorge
-
6 cast\ the\ horoscope
-
7 cast\ up\ the\ gorge
-
8 draw/cast lots
(to decide who is to do etc something by drawing names out of a box etc: Five of us drew lots for the two pop-concert tickets.) sorsot húz -
9 draw
remi, vonzerő, kihúzott nyereménytárgy, farablás to draw: megfogalmaz, intézvényez, von, hengerel, szív* * *[dro:] 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) rajzol2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) (ki)húz; előránt3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) távolodik; közeledik4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) döntetlent ér el5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) felvesz (pénzt stb.)6) (to open or close (curtains).) széthúz; összehúz7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) vonz2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) döntetlen2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) vonz(ó)erő3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) sorshúzás4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) hamar előrántja pisztolyát•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out -
10 vote
szavazás, szavazati jog to vote: megszavaz, szavaz, megválaszt* * *[vəut] 1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) szavazati jog2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) szavaz2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) vmit megszavaz•- voter- vote of confidence
- vote of thanks -
11 gloom
szomorúság, gyászos hangulat, komor hangulat* * *[ɡlu:m]1) (a state of not quite complete darkness: I could not tell the colour of the car in the gloom.) homály2) (sadness: The king's death cast a gloom over the whole country.) szomorúság•- gloomy- gloominess -
12 finale
finálé* * *(the last part of anything, especially a concert, opera, musical show etc: The whole cast of the concert appeared in the finale.) finálé -
13 damper
tűzelzáró fémlap, rezgéscsillapító, elzáró, szelep* * *1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) hideg zuhany2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) huzatszabályozó -
14 driftwood
úsztatott fa, vízsodorta fa, vízsodorta faanyag* * *noun (wood floating on or cast up on the shore by the sea: We made a fire with driftwood.) uszadékfa -
15 rehearsal
próba, ismétlés* * *1) (the act of rehearsing.) próba2) (a performance done for practice: I want the whole cast at tonight's rehearsal.) próba -
16 shed
viskó, hullat, kocsiszín, barakk, fészer, ont to shed: önt, elveszít, áraszt, elhullat, elhullat, áraszt* * *I [ʃed] noun(a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) fészerII [ʃed] present participle - shedding; verb1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) (fényt) vet vmire2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) (el)hullat3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) (vért) ont, (könnyet) hullat• -
17 sundial
noun (a device, usually in a garden, for telling time from the shadow of a rod or plate on its surface cast by the sun.) napóra -
18 ingot
buga, öntecs* * *['iŋɡət](a mass of metal (eg gold or silver) cast in a mould: The gold was transported as ingots.) öntecs -
19 lot
sors, parcella, árutétel, tétel, telek, juss the lot: az egész* * *[lot]1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) sok(at)2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) rakás, csomó3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) tétel•- lots- a lot
- draw/cast lots -
20 supporting
támogató, tám-, támasztó, segítő* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) mellék-
См. также в других словарях:
The Cast of Beatlemania — Infobox musical artist Name = The Cast of Beatlemania Img capt = The Cast of Beatlemania Img size = 250 Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New England, United States Instrument = Voice type = Genre … Wikipedia
The Curtain Hits the Cast — Infobox Album | Name = The Curtain Hits the Cast Type = Album Artist = Low Released = 1996 Recorded = Jan Feb 1996 Genre = Indie rock, Slowcore, Dream pop Length = 60:05 Label = Vernon Yard Recordings Producer = Steve Fisk Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
The Cast of the Angler — This was a UCLA student film project produced, written, and directed by Thomas Farr and Jeff Klein in 1984. It was filmed on a $10,000 budget. The film stars Gordon Goodman as Arthur Curry/ Aquaman, Linda Phillips as Dr. Katey King, and Steve… … Wikipedia
Cast-iron cookware — Cast iron is used for cookware because it is non toxic, has excellent heat retention and diffusion properties, and is easy to mold. Cast iron cookware is either bare or enameled. Bare cast ironBare cast iron vessels have been used for cooking for … Wikipedia
Cast-iron architecture — is a form of architecture where cast iron plays a prominent role. It was a prominent style in the Industrial Revolution era when cast iron was relatively cheap and modern steel had not yet been developed. tructural useCast iron has been used for… … Wikipedia
The Real World: San Francisco — Title frame Format Reality Created by Jonathan Murray Mary Ellis Bunim … Wikipedia
Cast Courts (Victoria and Albert Museum) — The Cast Courts (originally called the Architectural Courts [page 182, European Sculpture at the Victoria and Albert Museum, Paul Williamson Editor 1996] ) of the Victoria and Albert Museum in London, England, comprise two large halls. Unusually… … Wikipedia
Cast — Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown. About a… … The Collaborative International Dictionary of English
The last cast — Cast Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Real World: Los Angeles — Title frame Format Reality Created by Jonathan Murray Mary Ellis Bunim … Wikipedia
